WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
pica
picador
picaresco
picca
piccante
picchè
picchettaggio
picchettare
picchetto
picchiare
picchiata
picchiato
picchiatore
picchiettare
picchiettio
picchio
piccineria
piccino
picciolo
piccionaia
piccione
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


picchiarsi:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
picchiare /pikˈkjare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (malmenare) to beat(irregular), to batter [persona];
      ~ duro o sodo qcn. to beat sb. up
    1. (battere dei colpi) ~ un chiodo col martello to hit a nail with a hammer;
      ~ il pugno sul tavolo to bang one’s fist on the table
    1. (urtare) to bump, to hit(irregular) [ginocchio, testa] (contro on);
      picchiò la testa contro il tavolo his head struck the table
  1. intr. (aus. avere)
    1. (dare colpi ripetuti) to thump, to knock (su on);
      [grandine] to hammer (su against);
      ~ alla porta to knock o bang at o on the door
    1. fig. (insistere) to insist (su on)
    1. colloq. fig. (essere caldo) [sole] to beat(irregular) down;
      (il sole) picchia, oggi! it’s a scorcher today!
    1. aut. ~ in testa [motore] to knock
  1. picchiarsi pronom.
    1. (darsi dei colpi) -rsi il petto to beat one’s breast
    1. (malmenarsi) to fight(irregular), to come(irregular) to blows.


'picchiarsi' trovato anche in queste voci:
Italiano:

picchiare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
picchiarev (colpire)hit
picchiarev (percuotere)beat
 
Additional Translations
picchiarebeat down
picchiarenm (sculacciata)whacking
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'picchiarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'picchiarsi':
picchiarsi
See Google Translate's machine translation of 'picchiarsi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.