WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pidocchioso
piè
pied-de-poule
piedarm
piede
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
Piedmont
piega
piegafogli
piegamenti
piegamento
piegare
piegarsi
piegato
piegatura
pieghettare
pieghettato
pieghettatura
piè
pied-de-poule
piedarm
piede
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
Piedmont
piega
piegafogli
piegamenti
piegamento
piegare
piegarsi
piegato
piegatura
pieghettare
pieghettato
pieghettatura
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
piega: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piega pl. -ghe / ˈpjɛga, ge/ f.
- (di foglio, tessuto) fold
- (piegatura) pleat;
gonna a -ghe pleated skirt
- (grinza) crease
- (di capelli) set;
messa in ~ hair set;
farsi fare la messa in ~ to have one’s hair set
- (di occhi, bocca) line
- geol. fold
- fig. (andamento) turn;
prendere una brutta ~ [persona, situazione] to take a turn for the worse
- fig. (profondità) le -ghe della coscienza the recesses of one’s conscience
locuzioni idiomatiche non fare una ~ (essere coerente) [ragionamento] to be flawless;
(rimanere impassibile) [persona] not to turn a hair.
(rimanere impassibile) [persona] not to turn a hair.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piegare /pjeˈgare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to fold [carta, vestito];
to fold up [sedia, sdraio];
~ qcs. in due to fold sth. in two
- (flettere) to bend(irregular) [ramo, oggetto, parte del corpo];
to flex [dito];
~ il capo to bend one’s head; fig. to bow one’s head
- (sottomettere) to submit [persona] (a to);
to weaken [volontà, resistenza];
to crush [nemico];
~ qcn. alla propria volontà to bend sb. to one’s will
- to fold [carta, vestito];
- intr. (aus. avere) [strada] to turn
- piegarsi pronom.
locuzioni idiomatiche -rsi o essere piegato in due dal ridere, dal dolore to be bent double with laughter, pain.
'piega' trovato anche in queste voci:
Inglese:
piega: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| piega | nf | (plissé) fold | pleat |
| piega | nf | (di abito (grinza)) | crease |
| Additional Translations | |||
| piega | adj | (piegamento) | folding |
| piega | nf | (piegatura) bend | fold |
| piega | nf | (orecchia, di pagina) | dog ear |
| piega | nf | (curvatura) | curve |
| piega | nf | (curvatura) crimp | bend |
| piega | nf | (piegatura) fold | bend |
| piega | nf | (andamento anche fig) | turn |
| piega | nf | (tendenza) | tendency |
| piega | nf | (di capelli) fold | pleating |
| piega | nf | fold | plait |
| piega | nf | fold in material | tuck |
| Segnala un errore | |||
piegare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| piegare | v | bend | fold |
| piegare | v | (fig. dominare) | subdue |
| Additional Translations | |||
| piegare | v | (plasmare) | mould |
| piegare | v | (flettere) | flex |
| piegare | v | (stropicciare) | crease |
| piegare | v | (curvare) fold | bend |
| piegare | v | (inclinare) bend | lean |
| piegare | v | (girare) bend | turn |
| piegare | v | (raggrinzire) fold | pucker |
| piegare | v | fold | pleat |
| piegare | v | bend | deform |
| Segnala un errore | |||
piega: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a doppia piega | adj | double-fold | |
| brutta piega | bad turn | ||
| messa in piega | nf | permanent wave | perm |
| piega alla francese | French pleat | ||
| piega vocale | nf | vocal fold | |
| prendere una piega | take a turn | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'piega' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piega':
Cordonatura/piega incrociata
Fare una piega
il tuo ragionamento non fa una piega
in piega dentro un barattolo
messa in piega
orlo/piega
penetrando nella piega di confluenza delle vostre anime
per quanto hai intenzione di non lavarti i capelli per non rovinare la piega che ti ha fatto la parrucchiera?
piega assistenzialistica
piega degli avvenimenti
piega del collo
piega imbutitura e progressivi in lamiera
piega liscia ma spettinata
poche possibilità di piega per manto troppo liscio
prendere una (brutta) piega
sotto la piega
una piega amara alla bocca - forum Solo Italiano
Fare una piega
il tuo ragionamento non fa una piega
in piega dentro un barattolo
messa in piega
orlo/piega
penetrando nella piega di confluenza delle vostre anime
per quanto hai intenzione di non lavarti i capelli per non rovinare la piega che ti ha fatto la parrucchiera?
piega assistenzialistica
piega degli avvenimenti
piega del collo
piega imbutitura e progressivi in lamiera
piega liscia ma spettinata
poche possibilità di piega per manto troppo liscio
prendere una (brutta) piega
sotto la piega
una piega amara alla bocca - forum Solo Italiano
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.