WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

piegare la testa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
piegare vtr (curvare)bend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
piegare vtr figurato (sottomettere) (figurative)bend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
piegarsi v rif (incurvarsi)warp viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  become bowed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  bend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le assi di legno si sono piegate per l'umidità.
 The wooden slats have warped as a result of the damp.
piegarsi v rif (persona: abbassarsi)bend over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  lean over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Franco si è piegato a raccogliere la penna che gli era caduta.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
piegarsi v rif figurato (arrendersi) (figurative)fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  give in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Non è un bel segnale educativo se i genitori si piegano continuamente a ogni capriccio del figlio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
piegare la schiena  (literally)bend one's back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figuratively)crushed, admit defeat exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'piegare la testa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piegare la testa':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'piegare la testa'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.