WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pieni
pieno
pienone
pienotto
Pierre
pierre
pietà
pietanza
pietosamente
pietoso
pietra
pietrificare
pietrificarsi
pietrificato
pietrina
pietrisco
Pietro
pietroso
piezoelettrico
pifferaio
piffero
pieno
pienone
pienotto
Pierre
pierre
pietà
pietanza
pietosamente
pietoso
pietra
pietrificare
pietrificarsi
pietrificato
pietrina
pietrisco
Pietro
pietroso
piezoelettrico
pifferaio
piffero
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pietra: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pietra / ˈpjɛtra/ f.
- (materia) stone;
un muro di o in ~ a stone wall;
una lastra di ~ a flagstone
- (sasso, roccia) stone, rock;
posare o porre la prima ~ to lay the foundation stone; fig. to lay the foundations
- (gemma) stone;
~ falsa paste, artificial stone
locuzioni idiomatiche chi è senza peccato scagli la prima ~ prov. people in glass houses shouldn’t throw stones;
avere un cuore di ~ to have a heart of stone;
c’è un sole che spacca le -e there’s a blazing sun;
mettiamoci una ~ sopra! let bygones be bygones!
la ~ dello scandalo = a bad example
avere un cuore di ~ to have a heart of stone;
c’è un sole che spacca le -e there’s a blazing sun;
mettiamoci una ~ sopra! let bygones be bygones!
la ~ dello scandalo = a bad example
locuzioni sostantivali ~ angolare cornerstone (anche fig.);
~ dura semiprecious stone;
~ filosofale philosopher’s stone;
~ focaia firestone;
~ da gesso gypsum;
~ di luna moonstone;
~ miliare milestone (anche fig.);
~ di paragone touchstone (anche fig.);
~ pomice pumice (stone);
~ preziosa precious stone;
~ tombale gravestone, headstone, tombstone.
~ dura semiprecious stone;
~ filosofale philosopher’s stone;
~ focaia firestone;
~ da gesso gypsum;
~ di luna moonstone;
~ miliare milestone (anche fig.);
~ di paragone touchstone (anche fig.);
~ pomice pumice (stone);
~ preziosa precious stone;
~ tombale gravestone, headstone, tombstone.
'pietra' trovato anche in queste voci:
Italiano:
affilare
- angolare
- colpire
- contro
- corrodere
- cuore
- età
- faccetta
- falso
- filosofale
- focaia
- fucile
- gettare
- greggio
- grezzo
- incespicare
- incidere
- intagliare
- lastra
- lastricato
- lavorato
- levigare
- levigato
- macigno
- miliare
- montare
- muro
- muschio
- muscoso
- porre
- posa
- posare
- pregiato
- prezioso
- scagliare
- schiacciare
- semiprezioso
- sepolcrale
- sfaccettato
- sfiorare
- sgrossare
- spaccare
- squadrare
- tagliente
- tiro
- tombale
- topazio
Inglese:
at
- birthstone
- built
- bygone
- cornerstone
- flagstone
- flint
- flintlock
- gravestone
- gypsum
- hard
- headstone
- hurtle
- milepost
- milestone
- miss
- moonstone
- moss
- pavement
- paving slab
- philosopher’s stone
- pumice
- rock
- slate
- stepping stone
- stone
- Stone Age
- stoneground
- stonework
- tinderbox
- tombstone
- touchstone
pietra: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pietra | nf | stone | |
| pietra | nf | (roccia) | rock |
| Segnala un errore | |||
pietra: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| cuore di pietra | heart of stone | ||
| cuore di pietra | nm | heartlessness | |
| di pietra | adj | of stone | |
| di pietra pomice | pumice-stone | ||
| età della pietra | stone age | ||
| freddo come la pietra | tough as nails | ||
| gemma; pietra preziosa | gemstone | ||
| la prima pietra | first stone | ||
| lastra di pietra per pavimentazione | paving stone | ||
| metterci una pietra sopra | forgive and forget | ||
| momento storico importante, pietra miliare nella storia | historical landmark | ||
| muratura in pietra | nf | stonework | |
| muro di pietra | nm | stonewall | |
| muro di pietra | stone wall | ||
| panchina; sedile di pietra | garden seat | ||
| pietra abrasiva | nf | abrasive stone | pumice |
| pietra angolare | nf | cornerstone | |
| pietra blu | bluestone | ||
| pietra da lastricare | nf | flagstone | |
| pietra di paragone | nf | also figurative | touchstone |
| pietra dura | nf | gem | stone |
| pietra filosofale | philosopher's stone | ||
| pietra filosofale | philosophers' stone | ||
| pietra focaia | nf | to produce spark | flint |
| pietra lavica | nf | molten rock | molten |
| pietra limite | boundary stone | ||
| pietra miliare | nf | milestone | |
| pietra muschio | moss agate | ||
| pietra pomice | nf | stone | pumice |
| pietra pomice | pumice stone | ||
| pietra preziosa | precious stone | ||
| pietra preziosa, gemma | gem stone | ||
| pietra semipreziosa | semiprecious stone | ||
| pietra tombale | nf | headstone | |
| pietra verde | greenstone | ||
| pietra vulcanica | nf | volcanic stone | pumice |
| posare lastre di pietra | (edilizia) | lay flagstones on | |
| prima pietra | foundation stone | ||
| scagliare la prima pietra | cast the first stone | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pietra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pietra':
"tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa"
boccascena armato in finta pietra marmo
Chi è senza peccato, scagli la prima pietra
col segno della Indiana pietra ritrovare la tramontana - forum Solo Italiano
convitato di pietra
convitato di pietra
Cotto a pietra
Cucina in pietra
edificio "pietra miliare"
Età della pietra, dei metalli, ecc. - forum Solo Italiano
giardino con pozzo, recintato con muretto a secco in pietra di Finale Ligure
La costruzione di un muretto a secco in pietra di langa
La pietra dello scandalo
metterci una pietra sopra
Mettere una pietra sul passato
ogni pietra rientra rispetto alla sottostante
Pietra a goccia
pietra a vista
pietra di calcare duro
Pietra fiammata
pietra naturale, lavorazioni, battute, gocciolatoi
pietra nera
pietra persa
pietra piasentina
pietra ricomposta
pietra serena
pietra viva
polvere di pietra
Ponte di pietra
raccolti nell'occhio di pietra della sera
continua...
boccascena armato in finta pietra marmo
Chi è senza peccato, scagli la prima pietra
col segno della Indiana pietra ritrovare la tramontana - forum Solo Italiano
convitato di pietra
convitato di pietra
Cotto a pietra
Cucina in pietra
edificio "pietra miliare"
Età della pietra, dei metalli, ecc. - forum Solo Italiano
giardino con pozzo, recintato con muretto a secco in pietra di Finale Ligure
La costruzione di un muretto a secco in pietra di langa
La pietra dello scandalo
metterci una pietra sopra
Mettere una pietra sul passato
ogni pietra rientra rispetto alla sottostante
Pietra a goccia
pietra a vista
pietra di calcare duro
Pietra fiammata
pietra naturale, lavorazioni, battute, gocciolatoi
pietra nera
pietra persa
pietra piasentina
pietra ricomposta
pietra serena
pietra viva
polvere di pietra
Ponte di pietra
raccolti nell'occhio di pietra della sera
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.