WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

piombare su


WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
piombare vi (precipitare, cadere) (heavy movement)fall, precipitate, drop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mario piombò a terra come un salame.
 Mario fell (or: dropped) to the earth like a salami.
piombare vi (precipitarsi su qn)swoop in on, pounce on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La polizia piombò sui rapinatori.
 The police swooped in on the robbers.
piombare vi (giungere in un luogo inaspettatamente)turn up, show up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mario mi piombò in casa all'improvviso.
 Mario turned up at my house unexpectedly.
piombare vi figurato (capitare improvvisamente)hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questa multa mi è piombata addosso inaspettata.
 This fine hit me unexpectedly.
piombare vtr (otturare, ricoprire con piombo)seal, plug, bung vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (tooth)fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Traduzioni aggiuntive
piombare vi figurato, idiomatico (sprofondare in una condizione negativa) (figurative)sink into, fall into vi + prep
 Da allora piombai nello sconforto.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Losing his job caused Peter to sink into long term depression.
piombare vtr figurato (gettare qn in una situazione) (figurative)plunge into, fall into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La sua morte fece piombare la moglie nella disperazione.
 His wife plunged into despair after his death.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'piombare su' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'piombare su' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piombare su':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'piombare su'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.