WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pinzette
pinzimonio
Pio
pio
pioggerella
pioggerellina
pioggia
piolo
piombare
piombino
piombo
pioniera
pioniere
pionieristico
pioppo
piorrea
piota
piovana
piovano
piovasco
piovere
pinzimonio
Pio
pio
pioggerella
pioggerellina
pioggia
piolo
piombare
piombino
piombo
pioniera
pioniere
pionieristico
pioppo
piorrea
piota
piovana
piovano
piovasco
piovere
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
piombo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piombo / ˈpjombo/ See lexical note→ 3
- m.
- (metallo) lead;
senza ~ [benzina] unleaded;
cielo di ~ lett. leaden sky;
mi sento le gambe di ~ my legs feel like lead
- (nella pesca) lead, sinker
- (sigillo) lead seal
- fig. (proiettili) lead, bullets pl.;
riempire qcn. di piombo colloq. to fill o pump sb. full of lead;
gli anni di ~ giorn. = the years of terrorism
- tip. caratteri di ~ metal type
- a piombo (a perpendicolo) [roccia] sheer;
finestra a ~ leaded window;
filo a ~ plumb line;
non essere a ~ [muro] to be off o out of plumb
- (metallo) lead;
- agg.inv. (colore) grigio ~ gunmetal grey BE o gray AE
locuzioni idiomatiche pesante come il ~ as heavy as lead.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.piombare /pjomˈbare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (cadere) to fall(irregular);
un fulmine è piombato sull’albero lightning struck the tree
- (assalire improvvisamente) ~ su [soldati, polizia] to fall o swoop on [persona, gruppo];
[rapace] to swoop down on o upon [preda];
[predatore] to pounce on [preda]
- fig. (sprofondare) ~ in [persona] to sink into [disperazione, tristezza];
~ nel caos to plunge into chaos
- fig. (sopraggiungere all’improvviso) ~ in casa di qcn. to descend on sb.;
gli piombò addosso una disgrazia he was struck by misfortune.
- med. to fill [dente]
- (sigillare) to seal (with a leaden seal) [pacco].
'piombo' trovato anche in queste voci:
Inglese:
piombo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| piombo | nm | (piombino) metal bob of a plumb line | plummet |
| Additional Translations | |||
| piombo | nm | (proiettili, fuoco) | fire |
| piombo | nm | (chem) metallic element, Pb | lead |
| piombo | nm | (sigillo) | seal |
| Segnala un errore | |||
piombare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| piombare | v | swoop | pounce |
| Segnala un errore | |||
piombo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a piombo | adj | plumb | bias |
| a piombo | plumb-bob | ||
| accumulatore piombo-acido | lead-acid battery | ||
| acetato di piombo | lead acetate | ||
| avvelenamento da piombo | lead poisoning | ||
| biacca di piombo | white lead | ||
| bronzo duro; color piombo | gunmetal | ||
| di piombo | leaden | ||
| filo a piombo | plumb line | ||
| filo a piombo | nm | plumb line | perpendicular |
| grigio piombo | gunmetal | ||
| messa a piombo | adj | measured | plumbed |
| mettere a piombo | v | measure | plumb |
| miniera di piombo | lead mining | ||
| ossido di piombo | lead oxide | ||
| senza piombo | adj | gasoline | unleaded |
| vetro al piombo | lead glass | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'piombo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piombo':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.