| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| più | (comparativo) | avv | more |
| più | (superlativo) | avv | most |
| più | (matematica) | prep | plus |
| |
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| più | (molti) | adj | several (many) |
| più | (non più) | adv | anymore (no more) |
| più | | agg | more |
| Compound Forms/Forme composte: |
| a più non posso, a tutta birra | | hell-for-leather |
| a più non posso, da scoppiare | agg | fit to burst |
| a più non posso; a tutto spiano; a tutta birra | | hell for leather |
| a prezzo di costo più compenso forfettario | | cost-plus |
| al livello più alto, al livello più elevato | | to the highest degree |
| al più presto | | as soon as possible |
| al più tardi | | at the latest |
| al punto più alto | | at the pinnacle |
| articolo più importante | | main article |
| associazioni più importanti | | major leagues |
| atteggiamento più duro | | tougher stance |
| avere altro da fare, avere cose più importanti da fare | | have other fish to fry |
| avere più peso | v | outweigh |
| averne abbastanza di qc, essere stufo di qc, non poterne più di qc | | have had it with sb |
| averne abbastanza di, essere stufo di, non poterne più di | | have had enough of |
| averne abbastanza, essere stufo, non poterne più | | have had enough |
| bit più significativo (informatica) | | high order bit |
| categoria più alta; massima | | highest category |
| cerchia più stretta (figurato: amici, sodali) | | innermost circle |
| cerchio più interno | | innermost circle |
| che ha sempre più successo | loc agg | onward and upward |
| cinque più venti | | five and twenty |
| città più grande | | greater city |
| codice di valori valido più per un gruppo di individui che per un altro | | double standard |
| conseguire di più | v | overachieve (achieve more) |
| conto a più firme | | joint account |
| correre più veloce | v | outpace (run faster) |
| cosa più importante | | main thing |
| di livello energetico più alto (fis.) | | high-lying |
| di più | adv | best (most) |
| di taglia più grande | adj | oversize (larger sized) |
| dietro c'è più di quanto uno possa immaginare | | There is more than meets the eye. |
| diventare più alto | | become higher |
| diventare più grande | | become larger |
| diventare più profondo | v | deepen (become more deep (voice, etc.)) |
| diventare più rigido, inasprirsi | vi | tighten up |
| drammatizzare di più | v | overact (dramatize more) |
| e molto di più | avv | and then some |
| essere di sotto, più basso, inferiore | v | underlie (underneath) |
| essere più alto di | | out-top |
| essere più furbo di | v | outmaneuver (outsmart) |
| essere più luminoso di | v | outshine (be brighter than) |
| essere più severo con | loc verb | crack down on |
| essere venduto di più | v | outsell (be sold more) |
| fare la cosa più appropriata | | hit the nail on the head |
| fare meglio; superare; offrire un prezzo più alto | | go one better |
| fare qcs a più riprese | loc verb | do sth in fits and starts |
| fare qualcosa in più | loc verb | do sth for good measure |
| farne più di uno | | make more than one |
| girare il timone il più possibile verso una direzione | | hard over |
| gradi più alti (dell'esercito) | | higher echelons |
| grado più alto | | highest degree |
| gridare più forte di | v | outcry |
| i superiori, i più ricchi | | higher-ups |
| il numero più grande di | | the greater number |
| il più | adj | most (superlative of many) |
| il più a nord | adj | northernmost (furthest north) |
| il più abile a | | best able to |
| il più alto | adj | uppermost |
| il più alto | agg | topmost |
| il più antico | adj | proto (earliest) |
| il più antico | adj | proto (the most ancient) |
| il più anziano, il più grande di età | adj | eldest |
| il più basso | adj | lowest (superlative of low) |
| il più bravo | adj | best (finest) |
| il più esteso | adj | greatest (biggest) |
| il più giovane | adj | youngest |
| il più grande | | the greatest |
| il più grande | adj | most (largest) |
| il più grande numero | | the greatest number |
| il più importante | adj | first (the most important) |
| il più indigente | adj | poorest (the most indigent) |
| il più infelice | adj | poorest (the most miserable) |
| il più interno (di sentimenti) | adj | inmost (of feelings) |
| il più interno | agg | innermost |
| il più lontano | adj | uttermost (farthest) |
| il più lontano | adj | outermost (the most distant) |
| il più lontano | adj | outmost (the most distant) |
| il più lontano | adv | furthest |
| il più lontano | agg | farthest |
| il più lontano | agg | furthermost |
| il più lungo | adj | longest (superlative of long) |
| il più misero | adj | poorest (the most wretched) |
| il più piccolo | adj | baby (the youngest) |
| il più povero | adj | poorest (the meanest) |
| il più povero | adj | bottom (poorest) |
| il più recente | adj | up-to-date (latest) |
| il più recente | adj | newest (latest) |
| il più stretto | adj | proximal (closest) |
| il più umile | adj | bottom (lowest) |
| il più vicino | adj | proximal (the nearest) |
| il più vicino | adj | proximate (closest) |
| il più vicino | adj | closest (superl.) |
| impoverirsi, diventare sempre più povero | | grow poorer |
| in maniera più eccellente | adv | better (in a most excellent manner) |
| in più | | en plus |
| in più | adv | additionally |
| in più | avv | in addition |
| in più | avv | more (in addition) |
| Next 100 |
| Report an error. |