poi - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

poeta
poetessa
poetica
poetico
poggiapiedi
poggiare
poggiatesta
poggio
poggiolo
pogo
poi
poiana
poiché
pointer
pois
Poitiers
poker
pokerista
polacca
polacco
polare

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

poi:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
poi /pɔi/

avv.
1. (successivamente) then;
  (più tardi) later, afterwards;
  lo farò ~ I’ll do it afterwards;
  prima mi dice una cosa, ~ un’altra first she tells me one thing, then something else;
  d’ora in ~ from now on(wards);
  da oggi in ~ from today onwards o forwards, from this day forth;
  da allora in ~ from then on, from that day forth o forward
1. (inoltre) besides, secondly;
  non ho voglia di uscire e ~ ho mal di testa I don’t feel like going out, besides I’ve got a headache;
  e ~ non c’era abbastanza da mangiare besides, there wasn’t enough to eat
1. (con valore avversativo) io te lo dico, tu ~ fai quel che vuoi I’ll tell you, but (then) you do what you like;
  volevo telefonare ~ invece ho scritto I was going to phone but I wrote instead
1. (alla fine) at last, in the end;
  l’hai ~ vista? have you seen her at last?
1. (tutto sommato) non è ~ così forte he’s not all that strong;
  non è ~ così avaro! he’s not as greedy as (all) that!
1. (in espressioni enfatiche) che cosa ho fatto ~ di male? what harm did I do anyway?
  bisogna ~ dire che... it must also be said that...

m. (il futuro) pensare al ~ to think of the future

locuzioni idiomatiche e ~? and? and then what?
prima o ~ sooner or later, sometime;
questa ~ (è bella)! well I never (did)! the very idea!

'poi' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accoppiare - adesso - allora - altro - Dio - discesa - dopo - dovere - fare - grasso - innanzi - invece - lì - mai - no - ora - piacere - prima - primo - rimando - seguito - senno

Inglese:

after - afterwards - all - all told - and - bird - curate - downhill - downwards - ever - feather - forth - forward - get - go - henceforth - hindsight - instead - never - next - now - on - onward - onwards - point - prompt - return - shudder - sometime - soon - then - thenceforth - warm - Welsh Assembly - wish - worse

Principal Translations/Traduzioni principali
poi	adv	next	then
poi	adv	(più tardi)	later

Additional Translations
poi	avv	(enumerazione)	moreover
poi	avv	(inoltre)	besides
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a posteriori, col senno di poi			in retrospect
con il senno del poi	nm		in hindsight
con il senno di poi			hindsight
cosa verrà poi?, cosa ci attende?, cosa ci riserva il futuro?			what lies ahead?
d'ora in poi			from now on
da allora in poi			from then on
da allora in poi	loc avv		thenceforth
da ora in poi	adv		henceforth
da ora in poi	adv		hereafter
da quel momento in poi			from that moment on
da questo momento in poi			from this moment on
in poi	adv	onwards	ahead
in poi	adv	onwards	forward
ma poi			but then
non essere poi tanto male			not half-bad
presto o tardi, prima o poi			sooner or later
prima o poi	adv	sooner or later	eventually
prima o poi			some other time
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'poi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'poi':

...non è poi così facile da vedere
50 % di sconto dall'acquisto di 2 paia di jeans in poi
Accendi un fuoco e poi
alimentare il paesino e poi scendere a valle
Altri Arabi poi, che di soggiorno certo non sono stabili abitanti.
Attraversai i soliti portoni metallici, poi le inferriate - forum Solo Italiano
Casomai, quando poi ci vediamo, mi spieghi meglio.
certo è che poi ne trae vantaggio
che però poi ricadeva
Che poi
che poi confermeranno.
Che si puo formalizzare poi intorno
chi eccita gli uomini senza poi concedersi
Chissà poi se l'ha mai avuta
Ci pensa poi
ci penso, poi ti faccio sapere
Col senno di poi
Come l'hai messa poi con quel tizio?
Come nel caso dell'esperimento dei bambini poi, - forum Solo Italiano
conditional: In giugno si sarebbero esibiti in GB, poi si sarebbero trasferiti
D'ora in poi - forum Solo Italiano
da ottobre in poi
da questo punto in poi
Dalla copertina in poi
Dante: Poi mi rivolsi a loro
Dateci un passaggio e poi proseguiremo da soli
del prima e del poi
Del senno di poi son piene le fosse! Quanti stronzi si vede in un piatto di m*rda?!
Devi aspettare altri 50 giorni e poi potrai rivedermi!
di poi
continua...

See Google Translate's machine translation of 'poi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

poi: