posa - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

porto
Portogallo
portoghese
portolano
portone
portoricano
Portorico
portuale
porzionatore
porzione
posa
posacavi
posacenere
posamine
posapiano
posare
posata
posate
posateria
posato
posatoio

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

posa:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo posare: (coniugare)
posa è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
posa posare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
posa / ˈpɔsa/ f.

(di piastrelle, cavo, binari ecc.) laying;
~ della prima pietra the laying of the foundation stone

art. fot. pose, sitting;
mettersi in ~ to pose;
teatro di ~ cinem. studio

fig. (atteggiamento) pose, attire

fot. exposure

senza posa without a pause, incessantly.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
posare /poˈsare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (mettere giù) to lay^(irregular) (down), to put^(irregular) down, to set^(irregular) down [oggetto];
  (adagiare) to lean^(irregular), to rest [parte del corpo] (su on);
  ~ il giornale sul tavolo to lay the newspaper on the table;
  ~ la mano sul braccio di qcn. to lay o place one’s hand on sb.’s arm;
  ~ le armi fig. to lay down one’s arms
1. tecn. to lay^(irregular) [piastrelle, cavo, pietra, mine]
1. fig. (fissare) ~ gli occhi su qcn., qcs. to set one’s eye on sb., sth.

intr. (aus. avere)
1. (poggiare) to rest, to stand^(irregular) (su on)
1. fig. (basarsi) ~ su to rest on, to be based on, to rely on [teoria, indizi, testimonianza]
1. art. fot. to pose
1. fig. (atteggiarsi) to pose, to put^(irregular) on airs;
  ~ a genio incompreso to act o play the misunderstood genius
1. (sedimentare) to settle

posarsi pronom.
1. (poggiarsi) [uccello, insetto] to alight, to settle;
  (appollaiarsi) [uccello] to perch (su on);
  [polvere, neve] to settle (su on);
  [aereo] to land, to touch down
1. (sedimentarsi) to settle
1. fig. (soffermarsi) -rsi su qcn., qcs. [occhi, sguardo] to rest o light on sb., sth.

'posa' trovato anche in queste voci:

Italiano:

plastico - teatro - tempo

Inglese:

attitude - either - exposure - exposure time - laying - mannerism - mining - pose - pose - posture - posture - reel - slating - stance - still

posa	nf	(messa, in opera ad es.)	laying
posa	nf	model posture	pose
posa	nf	(di modella) sitting	posing
posa	nf	(usato in tono negativo) of manners	affectation
posa	nf	(fotografia)	exposure
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
posare	v		put down
posare	v	to pose	model

Additional Translations
posare			lay aside
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
del tempo di posa			time-exposure
fare la posa	v	chem, food	settling
in posa	adj	photography	posed
posa esagerata	nf	being exposed too long	overexposure
posa in opera di doppi vetri			double glazing
tempo di posa			time exposure
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'posa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'posa':

See Google Translate's machine translation of 'posa'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.