WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
portoricano
Portorico
portuale
porzionatore
porzione
posa
posacavi
posacenere
posamine
posapiano
posare
posata
posate
posateria
posato
posatoio
poscia
poscritto
posit
positiva
positivamente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


posare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
posare /poˈsare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (mettere giù) to lay(irregular) (down), to put(irregular) down, to set(irregular) down [oggetto];
      (adagiare) to lean(irregular), to rest [parte del corpo] (su on);
      ~ il giornale sul tavolo to lay the newspaper on the table;
      ~ la mano sul braccio di qcn. to lay o place one’s hand on sb.’s arm;
      ~ le armi fig. to lay down one’s arms
    1. tecn. to lay(irregular) [piastrelle, cavo, pietra, mine]
    1. fig. (fissare) ~ gli occhi su qcn., qcs. to set one’s eye on sb., sth.
  1. intr. (aus. avere)
    1. (poggiare) to rest, to stand(irregular) (su on)
    1. fig. (basarsi) ~ su to rest on, to be based on, to rely on [teoria, indizi, testimonianza]
    1. art. fot. to pose
    1. fig. (atteggiarsi) to pose, to put(irregular) on airs;
      ~ a genio incompreso to act o play the misunderstood genius
    1. (sedimentare) to settle
  1. posarsi pronom.
    1. (poggiarsi) [uccello, insetto] to alight, to settle;
      (appollaiarsi) [uccello] to perch (su on);
      [polvere, neve] to settle (su on);
      [aereo] to land, to touch down
    1. (sedimentarsi) to settle
    1. fig. (soffermarsi) -rsi su qcn., qcs. [occhi, sguardo] to rest o light on sb., sth.


'posare' trovato anche in queste voci:
Inglese:

posare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
posarevput down
posarev to posemodel
 
Additional Translations
posarelay aside
Segnala un errore

posare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
posare lastre di pietra (edilizia)lay flagstones on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'posare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'posare':
non te li facevano posare
posare - forum Solo Italiano
posare - forum Solo Italiano
posare lo sguardo
posare per fotografie più o meno discinte
posare un cavo
See Google Translate's machine translation of 'posare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.