posizione - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

posizione:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
posizione /pozitˈtsjone/ f.

(nello spazio) position, location;
in ~ orizzontale, verticale horizontally, vertically;
la casa è in un’ottima ~, in ~ ideale the house is in a good position, ideally situated

(postura) position, attitude, posture;
essere in ~ prona, supina to lie prone, to be supine;
in ~ fetale in the foetal position;
assumere una ~ to adopt a stance

(in una classifica) position, place, placing;
essere in terza ~ to be in third position o place;
arrivare in quarta ~ to arrive fourth;
perdere -i in classifica to fall in the charts

fig. (situazione) position;
trovarsi in una ~ imbarazzante to be in an awkward position

fig. (professionale, sociale) position, status^(irregular), standing;
~ sociale position, social standing;
una ~ di responsabilità a position of responsibility;
farsi una ~ to rise

fig. (punto di vista) position, view;
avere -i estremiste to be extreme in one’s views;
presa di ~ stance, stand;
prendere ~ su qcs. to take o make a stand on sth.

mil. position, line;
guerra di ~ war of position.

'posizione' trovato anche in queste voci:

Italiano:

acchito - alto - ambito - ammalato - arretrato - atteggiamento - calcolare - cambiare - capovolgere - collocazione - consolidamento - consolidare - creditizio - degno - dichiarare - difensivo - difesa - diritto - disagevole - discostarsi - dominante - equilibrio - equivoco - fisso - giuridico - guerra - inalterabile - inattaccabile - infelice - instabilità - invertire - irrigidimento - irrigidire - lavoro - luce - mantenere - muovere - occupare - orientamento - orizzontale - posto - potere - precario - presa - presentare - privilegiato - rafforzare - regolabile - regolarizzare

Inglese:

back marker - bearing - bottom - centre ground - cock - conveniently - count - eighteenth - eighth - eightieth - eleventh - end - erectness - fence - fifteenth - fifth - fiftieth - fortieth - fourteenth - fourth - ground - half cock - happy - hot seat - hundredth - ideally - jockey - jump - kick - lie - location - loom - manoeuvre - mast - middle-ranking - moral - nineteenth - ninetieth - ninth - park - parking light - place - placed - placing - position - posture - power dressing - profile - prone - pussyfoot

Principal Translations/Traduzioni principali
posizione	nf	(postazione)	position
posizione	nf	(condizione) position	status

Additional Translations
posizione	nf	(condizione)	condition
posizione	nf	(livello) position	level
posizione	nf	(locazione) position	location
posizione	nf	(avere una posizione)	success
posizione	nf		stance
posizione	nf	(lato) position	side
posizione	nf	(situazione)	situation
posizione	nf	(posto, di lavoro es.) position	post
posizione	nf	position	posturing
posizione	nf	(punto) position	point
posizione	nf	(posto) position	place
posizione	nf	(stazione) station	place
posizione	nf	(piazzamento)	placing
posizione	nf	status, position	footing
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a mezzo cane (posizione di sicura del grilletto)			half-cocked
cambiare idea; atteggiamento; posizione			have a change of heart
cambiare posizione	v	change position	turn
cambiare posizione			move over
che occupa un'alta posizione			high-ranking
copertura di una posizione corta			short covering
determinazione della posizione di una nave senza l'ausilio delle stelle			dead reckoning
fari di posizione, luci di posizione		(automobile)	low beams
fermo; nella sua posizione			his heels
hot corner (posizione del terzo uomo-base; baseball)			hot corner
in posizione			in position
in posizione di vantaggio			ahead of the game
in posizione eretta			bolt upright
in posizione inferiore	adv	in inferior position	behind
in posizione pericolosa			out on a limb
indicatore di posizione			position indicator
luce di posizione			parking light
mettere qualcuno in una posizione scomoda	loc verb		put sb in an awkward position
mettersi in lizza per una posizione			run for office
perdita della posizione sociale			loss of social position
posizione centrale			central position
posizione centrale			middle ground
posizione decimale	nf		decimal place
posizione del loto			lotus position
posizione del missionario			missionary position
posizione di vantaggio			inside track
posizione fetale		US	fetal position
posizione frontale			front position
posizione in parcheggio	nm	automotive -gear position	park
posizione intermedia			middle position
posizione minoritaria			minority position
posizione neutrale			neutral position
posizione più alta (in una classifica)			highest-ranking
posizione preferita	nf		preferred position
posizione sbagliata			false position
posizione sociale			social position
posizione stabile			stable position
posizione standard			standard position
posizione ufficiale	nf		position paper
prendere posizione			take a stand
prendere posizione contro			stand up against
prendere posizione su			stand on
presa di posizione			taking office
prete in alta posizione	nm	high priest	prelate
prima posizione			first position
quinta posizione			fifth position
ricollocare in diversa posizione	vtr		reallocate
seconda posizione			second position
stabilire la posizione	v	determine position	orientate
stare davanti a qcn.; stare in prima posizione			get ahead of
stare in posizione eretta			stand upright
terza posizione			third position
trovarsi in una posizione favorevole	fig.		in velvet
ufficio; posizione dell'arciprete			high priesthood
uscire da una posizione difficile			go out on a limb
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'posizione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'posizione':

Adottare una posizione intermedia
assumere una posizione (fisica)
Cambiare la posizione del verbo per fare l'enfasi
candidatura alla seguente posizione lavorativa
candidatura per posizione lavorativa
Causa di errore nella determinazione della posizione (GPS)
Confortevolmente - posizione dell'avverbio - forum Solo Italiano
contrassegni di posizione
crearsi una posizione
dare posizione
Fuori posizione
gode di una posizione di tutto rispetto
grammatica: posizione dell'avverbio "sempre"
Il governo in Danimarca sceglieva la posizione di Napoleon..
In posizione strategica per effettuare visite agli scavi archeologici
In una posizione di precariato
indici di posizione centrale
inserimento posizione
intercettati in posizione irregolare
irrigidirsi su una posizione
l'algoritmo di controllo confronta la posizione di
la posizione degli avverbi
La posizione del pensiero cattolico di fronte al trasformismo
la posizione del picco (di assorbimento) è indipendente dalla concentrazione
la posizione è fortemente strategica
la prima opzione per la posizione di
La società XX ha aumentato le vendite per stabilizzarsi in una posizione più forte
le prese di posizione ufficiali
netta posizione
Netto Posizione
continua...

See Google Translate's machine translation of 'posizione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.