WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
posta: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'posta': 2nd Person singular present imperative of the verb 'postare' Full conjugation 'posta': 3rd Person singular present indicative of the verb 'postare' Full conjugation 'posta': feminine singular past participle of the verb 'porre' Full conjugation |
porre posta
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡporre transitive verb put;
(collocare) place;
(supporre) suppose;
ask (domanda);
present (candidatura);
~ una domanda a qualcuno ask somebody a question;
poniamo [il caso] che… let us suppose that…;
~ fine o termine a put an end to
(collocare) place;
(supporre) suppose;
ask (domanda);
present (candidatura);
~ una domanda a qualcuno ask somebody a question;
poniamo [il caso] che… let us suppose that…;
~ fine o termine a put an end to
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡposta noun, feminine post, mail;
(ufficio postale) post office;
(al gioco) stake;
spese di ~ postage;
per ~ by post, by mail;
la ~ in gioco è… fig what's at stake is…;
a bella ~ on purpose;
Poste e Telecomunicazioni [Italian] Post Office. posta aerea airmail. posta centrale main post office, central post office. posta del cuore agony column. posta elettronica electronic mail, e-mail;
spedire per ~ elettronica e-mail. posta elettronica vocale voicemail. posta prioritaria ≈ first-class mail
(ufficio postale) post office;
(al gioco) stake;
spese di ~ postage;
per ~ by post, by mail;
la ~ in gioco è… fig what's at stake is…;
a bella ~ on purpose;
Poste e Telecomunicazioni [Italian] Post Office. posta aerea airmail. posta centrale main post office, central post office. posta del cuore agony column. posta elettronica electronic mail, e-mail;
spedire per ~ elettronica e-mail. posta elettronica vocale voicemail. posta prioritaria ≈ first-class mail
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'posta' found in these entries:
Italian:
English:
agony aunt - airmail - back boiler - electronic mail - e-mail - e-mail account - e-mail address - fan mail - IMAP - junk mail - mail - mail bomb - mail delivery - mail server - post - postage - problem page - return - snail mail - stake - surface mail - voicemail - write
porre: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
posta: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| porre | (mettere) | v | put | ||||||
| porre | (posizionare) | v | position (post) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| porre | (ipotizzare) | vtr | suppose | ||||||
| porre | (ipotizzare) | vtr | assume | ||||||
| porre | (posizionare) | vtr | place | ||||||
| porre | (posizionare) | vtr | set | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| modo di porre le cose | way of putting it | ||||||||
| porre fine | cut out | ||||||||
| porre fine | break up | ||||||||
| porre fine a | make an end of | ||||||||
| porre fine a | put a stop to | ||||||||
| porre fine a | put an end to | ||||||||
| porre fine all'impiego | v | fire (terminate the employment) | |||||||
| porre freno | clamp down | ||||||||
| porre in relazione | v | interrelate | |||||||
| porre in una camera | v | chamber (to place in a chamber) | |||||||
| porre l'enfasi | v | emphasize | |||||||
| porre separatamente | set apart | ||||||||
| porre un limite | loc verb | draw the line at | |||||||
| porre un valore su | v | assess (place a value on) | |||||||
| porre una domanda | v | question (query) | |||||||
| porre una domanda | vtr | put it to sb | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| posta | (generale) | nf | mail (all instances) | ||||||
| posta | (ufficio postale) | nf | post office | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| posta | (di gioco) | nf | stake | ||||||
| posta | (GB) | nf | post (mail) | ||||||
| posta | (nel gioco d'azzardo, la posta in gioco) | nf | ante (gambling) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a giro di posta | by return mail | ||||||||
| alzare la posta | v | raise (bet more) | |||||||
| alzare la posta in gioco | vtr | ante up | |||||||
| casella per la posta | pigeon hole | ||||||||
| cassetta della posta | nf | postbox (letter box) | |||||||
| cassetta della posta, cassetta delle lettere | mail drop | ||||||||
| cassetta posta in uscita | out tray | ||||||||
| di posta aerea | adj | airmail | |||||||
| giorno di posta | post day | ||||||||
| inviare la posta | v | post (send mail) | |||||||
| inviare per posta diplomatica | v | pouch (shipping) | |||||||
| per posta | by mail | ||||||||
| per posta aerea | by airmail | ||||||||
| percorso della posta | post road | ||||||||
| posta aerea | airmail | ||||||||
| posta aerea | air post | ||||||||
| posta centrale | general post office | ||||||||
| posta diplomatica | nf | pouch (shipping) | |||||||
| posta elettronica (email) | nf | ||||||||
| posta pubblicitaria | junk mail | ||||||||
| posta raccomandata | certified mail | ||||||||
| reparto di consegna posta | poste restante | ||||||||
| stampa pubblicitaria inviata per posta | nf | direct-mail advertising | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'posta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'posta':
a bella posta
A strettissimo giro di posta - forum Solo Italiano
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
Apposta/a posta/a posto
Banco Posta
controlla la posta prima di lasciare l'ufficio
Controllo la posta
danni conseguenti all'uso della posta
della domanda posta
Facciamo un colpo in posta
Fare la posta a un bandito...
Fare la posta, appostarsi
ho avuto problemi con la posta elettronica
iniziare una posta
intasare la posta elettronica
l'attenzione può essere posta su di un'area in particolare a seconda dell'interesse specifico
la doppia posta in gioco
La posta in gioco
Non è stata posta grande attenzione
particolare attenzione verrà posta...
posta a carico
posta accettata in ricezione...
Posta alle dipendenze
Posta elettronica - E-mail - forum Solo Italiano
posta in gioco
Posta Massiva Omologata
posta patrimoniale / poste di bilancio
posto, posta, risposta, sposa - forum Solo Italiano
Posto/Posta?
potrei farmi spedire la carta di credito per posta
more...
A strettissimo giro di posta - forum Solo Italiano
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
Apposta/a posta/a posto
Banco Posta
controlla la posta prima di lasciare l'ufficio
Controllo la posta
danni conseguenti all'uso della posta
della domanda posta
Facciamo un colpo in posta
Fare la posta a un bandito...
Fare la posta, appostarsi
ho avuto problemi con la posta elettronica
iniziare una posta
intasare la posta elettronica
l'attenzione può essere posta su di un'area in particolare a seconda dell'interesse specifico
la doppia posta in gioco
La posta in gioco
Non è stata posta grande attenzione
particolare attenzione verrà posta...
posta a carico
posta accettata in ricezione...
Posta alle dipendenze
Posta elettronica - E-mail - forum Solo Italiano
posta in gioco
Posta Massiva Omologata
posta patrimoniale / poste di bilancio
posto, posta, risposta, sposa - forum Solo Italiano
Posto/Posta?
potrei farmi spedire la carta di credito per posta
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
possessore
possibile
possibilità
possibilmente
possidente
possidenti
posso
posso?
possum
post-partum
posta
postagiro
postale
postazione
postbellico
postdatare
posteggiare
posteggiatore
posteggio
posteri
posteriore
possibile
possibilità
possibilmente
possidente
possidenti
posso
posso?
possum
post-partum
posta
postagiro
postale
postazione
postbellico
postdatare
posteggiare
posteggiatore
posteggio
posteri
posteriore
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
