posto - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

posto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'posto': 1st Person singular present indicative of the verb 'postare' Full conjugation
'posto': masculine singular past participle of the verb 'porre' Full conjugation

Multiple Entries:
porre posto

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡporre transitive verb put;
(collocare) place;
(supporre) suppose;
ask (domanda);
present (candidatura);
~ una domanda a qualcuno ask somebody a question;
poniamo [il caso] che… let us suppose that…;
~ fine o termine a put an end to

ˡposto pp di porre noun, masculine place;
(spazio) room;
(impiego) job;
Mil post;
(sedile) seat;
a/fuori ~ in/out of place;
prendere ~ take up room;
sul ~ on-site;
essere a ~ (casa, libri) be tidy;
non grazie, sono a ~ no thanks, I'm all right;
mettere a ~ tidy (stanza);
fare ~ a make room for;
al ~ di (invece di) in place of, instead of. posto di blocco checkpoint. posto di guardia guard post. posto di guida driving seat. posto di lavoro job;
Comput workstation;
posti pl in piedi standing room. posto di polizia police station;
posti pl a sedere seating, seats

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'posto' found in these entries:

Italian:

aggiustare - aspirante - avamposto - avere - biposto - composto - coscienza - deposto - entrare - impiego - imposto - interposto - mettere - monoposto - occupato - opposto - preposto - presupposto - proposto - qualche - rimettere - riposto - scomposto - sottoposto - supposto - vacanza

English:

all right - appointment - back - bag - checkpoint - clear - consultancy - directorship - double-book - flyaway - harm - instead - job-share - live - local - misplace - native - non-residential - nowhere - on-site - opening - passenger seat - place - position - post - premises - replace - salve - seat - second - shape - site - situation - somewhere - spot - tidy - underlay - unruffled - vacancy - way - window seat - workplace - work-sharing

Principal Translations/Traduzioni principali:
porre	(mettere)	v	put
porre	(posizionare)	v	position (post)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
porre	(ipotizzare)	vtr	suppose
porre	(ipotizzare)	vtr	assume
porre	(posizionare)	vtr	place
porre	(posizionare)	vtr	set
Compound Forms/Forme composte:
modo di porre le cose			way of putting it
porre fine			cut out
porre fine			break up
porre fine a			make an end of
porre fine a			put a stop to
porre fine a			put an end to
porre fine all'impiego		v	fire (terminate the employment)
porre freno			clamp down
porre in relazione		v	interrelate
porre in una camera		v	chamber (to place in a chamber)
porre l'enfasi		v	emphasize
porre separatamente			set apart
porre un limite		loc verb	draw the line at
porre un valore su		v	assess (place a value on)
porre una domanda		v	question (query)
porre una domanda		vtr	put it to sb
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
posto	(generale)	nm	place (seat)
posto	(di lavoro)	nm	job
posto	(a sedere)	nm	seat (theatre: space reserved for sitting)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
posto	(messo, parcheggiato)	adj	parked (settled)
posto	(rivolto, di domanda)	adj	asked
posto	(concesso)	nm	given
posto	(di polizia)	nm	post
posto	(luogo)	nm	site
posto	(posizione)	nm	slot (ranking)
posto	(posizione)	nm	position (place)
posto	(sedia)	nm	post (seat)
posto	(situato)	nm	situated
posto	(spazio)	nm	space
Compound Forms/Forme composte:
a posto			in place
al posto di			in the place of
al posto di			in somebody' shoes (I wouldn't be in your shoes right now!)
al posto di			in place of
al posto di (anziché)			in place of (instead of)
al posto di		adv	instead (in place of)
al posto sbagliato			in the wrong place
al proprio posto			in its place
al secondo posto			in the second place
al suo posto, in sua vece			in its stead
al terzo posto			in the third place
al tuo posto			in your place
andare a vivere in un posto			take up residence
assegnare un posto		v	sit (assign a seat)
assegnare un posto		v	place (locate)
assumere il posto di		v	replace (fill in the place of)
attribuire un posto		v	post (assign a post)
avere la testa a posto			right in the head
avere un posto in prima fila			have a ringside seat
ben posto			well-placed
Collocato fuori posto		agg	misplaced
cambiare posto o lavoro		v	shift (dislodge)
condurre al posto		v	seat (to show to a seat)
coscienza a posto			clear conscience
da un posto all'altro			from pillar to post
di alloggio posto in casa			house-room
due al posto di uno			double-feature
due al posto di uno			double feature
far posto			make place
fare posto			make a space
fare posto			give place
fare posto			make space
fare posto per			give place to
fare una cosa al posto di qualcun altro		vi	pinch hit
formazione sul posto di lavoro			on-the-job training
fuori posto			wide of the mark
fuori posto			out-of-place
fuori posto			out of place
fuori posto			off key
fuori posto			off-key
in mezzo al nulla, in un posto sperduto			in the middle of nowhere
in ogni posto			in every place
in qualche posto			in some place
in qualche posto		adv	somewhere
in qualche posto		adv	somewhere
in quale altro posto			where else
in quel posto			in that place
in questo posto			in this place
in questo posto		adv	here (to this place)
in un posto adatto		adv	away (in a proper place)
l'atto di arrivare in un posto senza avvisare		nm	unexpectedness
luogo, posto		nm	lieu (place)
mettere a posto			put away
mettere a posto		v	arranging
mettere al posto giusto		v	class (put in the right place)
mettere nel posto sbagliato		vtr	mislay
mettere qualcosa al suo posto		vtr	put sth in place
mettere qualcuno al suo posto		loc verb	put sb in his place
nessun posto dove rivolgersi			nowhere to turn
non avere un posto			not have a place
posto a cassetta			box seat
posto a sedere		nm	pew (seat)
posto al finestrino			window seat
posto all'ombra		nm	pergola (shady place)
posto alla moda			hot place
posto di ascolto (milit.)			listening post
posto di comando			command post
posto di frontiera			frontier post
posto di guida			driver's seat
posto di lavoro			work site
posto di lavoro		nm	workplace (human resources)
posto di lavoro		nm	place (job)
posto di lavoro		nm	employ
posto di navigazione		nm	pilothouse (navigation place)
posto di pronto soccorso		nm	ER (Emergency Room)
posto di pronto soccorso		nm	first-aid
posto di ricreazione		nm	playground (outdoor, for children)
posto di ritrovo		nm	haunt (meeting place)
posto dimenticato da Dio			godforsaken place
posto in alto, costruito in alto			high-placed
posto in piedi			standing room
posto in un palco (teatro)			box seat
posto letto			sleeping accommodation (bed)
posto letto per ricoveri giornalieri		nm	day-bed
posto per vivere			place to live
posto sicuro		nm	playpen (safe area)
posto sul davanti		adj	forward (situated in the front)
posto vacante			open position
posto vacante			vacant post
posto vacante		nm	vacancy (human resources, opening)
posto-macchina		nf	garage (house)
prendere il posto di			take the place of
prendere il posto di		v	supersede
prendere il posto di		v	replace (take the place of)
prendere il posto di (qualcun altro)		v	supplant
prendere il suo posto			take its place
prendere posto			take your place
prendere posto			taking place
prendere posto		v	take a seat
prendere residenza, andare a vivere in un posto			take up residency
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'posto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'posto':

A posto
a posto / apposto - forum Solo Italiano
Abbandono di posto o violata consegna
agire sul posto
Al mio posto
al posto di
Al posto di/ In mancanza di - forum Solo Italiano
al posto nostro...
Apposta/a posta/a posto
armadio a 1 posto
Avere un posto nel cuore di qualcuno
Bell'e giocato il risulato e il posto in società
Bruciare (lasciare sul posto)
C'è posto alle 10?
C'è/avete posto?
C’e’ un po di posto
capelli fuori posto
che bello che è questo posto!
ci fa ricadere sul posto
ciabatte ed un pallone di cuoio da un'edicola del posto
classificarsi al quarto posto della graduatoria di merito
Come intendi raggiungere quel posto?
Consiglio caldamente questo posto a tutti gli americani.
Cosa hai imparato di nuovo in questo posto?
da essere a posto finché campo
da un posto all'altro
Dalla Russia oltre che un terzo posto...
è libero questo posto
E' un bel posto per andare
essere del posto
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: