WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
potere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
poˡtere noun, masculine power;
al ~ in power. potere d'acquisto purchasing power, spending power. il quarto potere the fourth estate intransitive verb can, be able to;
posso entrare? can I come in?;
(for male) may I come in?;
mi spiace, non posso venire alla festa I'm sorry, I can't come to the party or I won't be able to come to the party;
posso fare qualche cosa? can I do something?;
che tu possa essere felice! may you be happy!;
non ne posso più (sono stanco) I can't go on;
(sono stufo) I can't take any more;
può darsi perhaps;
può darsi che sia vero perhaps it's true;
potrebbe aver ragione he could be right, he might be right;
avresti potuto telefonare you could have phoned, you might have phoned;
spero di poter venire I hope to be able to come;
senza poter telefonare without being able to phone;
spero che potremo incontrarci presto I hope we can meet soon
al ~ in power. potere d'acquisto purchasing power, spending power. il quarto potere the fourth estate intransitive verb can, be able to;
posso entrare? can I come in?;
(for male) may I come in?;
mi spiace, non posso venire alla festa I'm sorry, I can't come to the party or I won't be able to come to the party;
posso fare qualche cosa? can I do something?;
che tu possa essere felice! may you be happy!;
non ne posso più (sono stanco) I can't go on;
(sono stufo) I can't take any more;
può darsi perhaps;
può darsi che sia vero perhaps it's true;
potrebbe aver ragione he could be right, he might be right;
avresti potuto telefonare you could have phoned, you might have phoned;
spero di poter venire I hope to be able to come;
senza poter telefonare without being able to phone;
spero che potremo incontrarci presto I hope we can meet soon
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'potere' found in these entries:
English:
back - can - crazed - decision-maker - governing - infighting - may - might - power - power sharing - purchasing power - spending power - unable
potere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| potere | (generale) | nm | power | ||||||
| potere ⇒ | v | can US | |||||||
| potere | (essere in grado di) | v | be able to | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| potere | nm | might (power) | |||||||
| potere | (autorità) | nm | authority | ||||||
| potere | (controllo) | nm | control (power) | ||||||
| potere | (diritto) | nm | right | ||||||
| potere | (effetto) | nm | effect | ||||||
| potere | (forza) | nm | strength | ||||||
| potere | (forza) | nm | force (power) | ||||||
| potere | (governo) | nm | rule (power) | ||||||
| potere | (influenza) | nm | leverage (power) | ||||||
| potere | (potenza) | nm | potency (force) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| abusare del suo potere | throw his weight around | ||||||||
| abuso di potere | abuse of power | ||||||||
| al potere | in power | ||||||||
| arrivare al potere | get in | ||||||||
| avere il potere | have the power | ||||||||
| avere potere | have power | ||||||||
| avere potere su | have power over | ||||||||
| avido di potere | power-hungry | ||||||||
| conferire potere | v | empower (give power) | |||||||
| contesa di potere | power struggle | ||||||||
| corrotto (potere) | adj | abusive (in politics) | |||||||
| dare potere | give power | ||||||||
| dare potere | v | empower (give power) | |||||||
| del potere mondiale | nm | world-power | |||||||
| equilibrio di potere | balance of power | ||||||||
| esercitare (potere, autorità) | v | exert (to wield (power, authority)) | |||||||
| gioco di potere | power play | ||||||||
| i corridoi del potere | the corridors of power | ||||||||
| il potere del denaro | power of money | ||||||||
| il potere della mente | power of mind | ||||||||
| il potere della ragione | power of reason | ||||||||
| il potere della volontà | will power | ||||||||
| in tuo potere | in your power | ||||||||
| l'ascesa al potere | rise to power | ||||||||
| la ricerca del potere | power-seeking | ||||||||
| mancanza di potere | lack of power | ||||||||
| nello Stato della Luisiana, gruppo di ufficiali con potere giurisdizionale congiunto su certi casi di polizia, come multe, regolamento stradale, ecc. | police jury | ||||||||
| non potere (a tutte le persone) | pres neg | cannot | |||||||
| non potere (a tutte le persone) | pres neg | can't | |||||||
| persona a cui è stato dato un certo tipo di potere | adj | empowered | |||||||
| pieno potere | full power | ||||||||
| posizioni di potere | high places | ||||||||
| potere ai bianchi (razzismo) | white power | ||||||||
| potere assoluto | absolute power | ||||||||
| potere creativo | creative power | ||||||||
| potere d'acquisto | purchasing power | ||||||||
| potere d'acquisto | buying power | ||||||||
| potere del consumatore | consumer power | ||||||||
| potere di agire | nm | power to act | |||||||
| potere di finanziamento | borrowing power | ||||||||
| potere di nomina | nm | appointment (legal - power of appointment) | |||||||
| potere di polizia | police power | ||||||||
| potere di suggestione | nm | power of suggestion | |||||||
| potere di veto | veto power | ||||||||
| potere fondiario | land power | ||||||||
| potere inerente | inherent power | ||||||||
| potere infinito | infinite power | ||||||||
| potere intellettuale | intellectual power | ||||||||
| potere legale | legal power | ||||||||
| potere nero | black power | ||||||||
| potere sessuale | sexual power | ||||||||
| presa del potere, conquista del potere | seizure of power | ||||||||
| quarto potere; stampa | fourth estate | ||||||||
| ristretto gruppo di potere | power elite | ||||||||
| sede del potere | seat of power | ||||||||
| sete di potere | nf | possessiveness (thirst for power) | |||||||
| sistema di controllo ed equilibrio di potere in una organizzazione (diritto) | checks and balances | ||||||||
| struttura di potere | the power structure | ||||||||
| struttura di potere | power structure | ||||||||
| trasferire il potere | vtr | devolve power | |||||||
| vuoto di potere | power vacuum | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'potere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'potere':
"non potere non"
avere competenze generali e potere decisionale
avvicendarsi al potere
Come fiducia e potere influenzano la qualità delle relazioni
conferire ogni potere in merito all'entità di partecipazione
conflitto di potere
detenere il potere
Dovere + Potere
Dovere/potere/volere e il si impersonale - forum Solo Italiano
Fare Che, Avere a Che Fare Con, Potere Che
Fui dispiaciuto di non potere trascorrere più tempo con loro
giochi di potere occulti
Ho fatto tutto quanto in mio potere
i giganti di sale sentinelle agli antri del potere
Il gruppo di professori ha più potere rispetto agli studenti
il lusso di chi ha il potere.
il potere costituito
il potere di compierne altre
il potere mondano
intellettuale asservito al potere
IO! che quando ero 'malata' sentivo tutto il potere nelle mie mani
l'esercizio del potere logora
lanolina unisce l'alto potere ammorbidente
lo contrapposero a Pompeo per la conquista del potere
maglie del potere
Potere and the past conditional
potere and trapassato prossimo
Potere contrattuale
potere di convincimento
Potere di firma e rappresentanza
more...
avere competenze generali e potere decisionale
avvicendarsi al potere
Come fiducia e potere influenzano la qualità delle relazioni
conferire ogni potere in merito all'entità di partecipazione
conflitto di potere
detenere il potere
Dovere + Potere
Dovere/potere/volere e il si impersonale - forum Solo Italiano
Fare Che, Avere a Che Fare Con, Potere Che
Fui dispiaciuto di non potere trascorrere più tempo con loro
giochi di potere occulti
Ho fatto tutto quanto in mio potere
i giganti di sale sentinelle agli antri del potere
Il gruppo di professori ha più potere rispetto agli studenti
il lusso di chi ha il potere.
il potere costituito
il potere di compierne altre
il potere mondano
intellettuale asservito al potere
IO! che quando ero 'malata' sentivo tutto il potere nelle mie mani
l'esercizio del potere logora
lanolina unisce l'alto potere ammorbidente
lo contrapposero a Pompeo per la conquista del potere
maglie del potere
Potere and the past conditional
potere and trapassato prossimo
Potere contrattuale
potere di convincimento
Potere di firma e rappresentanza
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziata
potenziato
potenziometro
poter
potere
potestà
potino
potrebbe
potresti
pouf
poverino
poverino!
poverissimo
povero
povertà
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziata
potenziato
potenziometro
poter
potere
potestà
potino
potrebbe
potresti
pouf
poverino
poverino!
poverissimo
povero
povertà
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
