WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
previo
previsione
previsto
prevosto
preziosismo
preziosità
prezioso
prezzare
prezzario
prezzemolo
prezzo
prezzolato
PRI
prigione
prigionia
prigioniero
prim'ordine
prima
prima donna
primadonna
primanota
previsione
previsto
prevosto
preziosismo
preziosità
prezioso
prezzare
prezzario
prezzemolo
prezzo
prezzolato
PRI
prigione
prigionia
prigioniero
prim'ordine
prima
prima donna
primadonna
primanota
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
prezzo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
prezzo / ˈprɛttso/ m.
- (costo) price, cost, value;
(tariffa) fare, rate;
~ del biglietto aereo, del treno air, train fare;
~ della corsa (di taxi) taxi fare;
a ~ ridotto on the cheap;
la colazione è compresa nel ~ breakfast is included in the price;
al ~ di 10 euro at a cost of 10 euros;
~ al chilo price per kilo;
vendere qcs. a un buon ~ to sell sth. at o for a good price;
aumentare, scendere di ~ to go up, fall in price;
pagare qcs. a caro ~ fig. to pay dearly o a high price for sth.;
ogni cosa ha il suo ~ fig. you can’t expect a free ride, nothing is for nothing;
il ~ del silenzio colloq. fig. hush money
- (cartellino) price label, price tag;
su alcuni articoli non c’era il ~ certain items were unpriced
- (sacrificio) price, cost;
è il ~ che si deve pagare per la fama that’s the price one pays for being famous
- (valore affettivo, morale) price, value;
l’amicizia non ha ~ you can’t put a price o value on friendship
locuzioni sostantivali ~ d’acquisto purchase price;
~ base comm. reserve (price), target price;
(alle aste) upset price AE;
~ di copertina retail price;
~ di costo cost price;
~ di fabbrica factory price;
~ fisso set price;
menu a ~ fisso fixed o set menu;
~ di listino list price;
~ di vendita sale price, selling price.
~ base comm. reserve (price), target price;
(alle aste) upset price AE;
~ di copertina retail price;
~ di costo cost price;
~ di fabbrica factory price;
~ fisso set price;
menu a ~ fisso fixed o set menu;
~ di listino list price;
~ di vendita sale price, selling price.
'prezzo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- abbordabile
- accessibile
- accettabile
- accordo
- alto
- avere
- badare
- basso
- biglietto
- buono
- cadere
- calare
- calmiere
- caramente
- cartellino
- chiave
- chiusura
- cifra
- comprensivo
- compreso
- concordare
- contrattare
- conveniente
- convenienza
- convenire
- convenuto
- corsa
- corso
- così
- costo
- crescere
- decidere
- decrescere
- definire
- determinare
- determinato
- determinazione
- dettaglio
- diminuire
- discutere
- domandare
- elevato
- equo
- esorbitante
- esoso
- esporre
- fabbrica
- favore
- fissare
Inglese:
airfare
- asking price
- at
- attractively
- bargain
- barter
- benchmark
- bubble
- ceiling price
- cheap
- cheaply
- cheapness
- come
- competitively
- considering
- cost
- cost price
- cover
- cut-price
- dear
- dearly
- dirt cheap
- down
- extra charge
- factory price
- fare
- fetch
- fixed
- free
- full price
- haggle
- half
- half price
- however
- inclusive
- increase
- individually
- list
- low
- low-cost
- low-priced
- mark
- market price
- moderately
- odds
- offer price
- overcharge
- package
- price
- price
prezzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| prezzo | nm | (generale) | price |
| Additional Translations | |||
| prezzo | nm | (costo) price | cost |
| prezzo | nm | (pedaggio) price | toll |
| prezzo | nm | (tariffa) | tariff |
| prezzo | nm | (costo di professionista) price | rate |
| Segnala un errore | |||
prezzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a basso prezzo | at a low price | ||
| a buon prezzo | at a bargain | ||
| a buon prezzo | at a good price | ||
| a caro prezzo | great cost | ||
| a metà prezzo | half-price | ||
| a poco prezzo | adj | inexpensive | cheap |
| a prezzo di costo più compenso forfettario | cost-plus | ||
| a prezzo elevato | adj | costly | pricey |
| a prezzo unico | one-price | ||
| a quale prezzo | at what price | ||
| a qualsiasi prezzo | at any price | ||
| ad alto prezzo | at a high price | ||
| ad alto prezzo | at great cost | ||
| ad alto prezzo | at great expense | ||
| ad un prezzo al dettaglio | adv | at a retail price | |
| al prezzo di | v | be at a price | cost |
| al prezzo di costo | at cost price | ||
| aumentare di prezzo | vi | raise in price | |
| aumentare il prezzo | v | overprice | overcharge |
| aumentato di prezzo | adj | made more expensive | appreciated |
| buon prezzo | good price | ||
| cartellino del prezzo | price tag | ||
| che non ha prezzo | adj | priceless | |
| contrattare, tirare sul prezzo | vi | haggle | |
| controllo del prezzo | price control | ||
| definire il prezzo | v | prize | appreciate |
| definire il prezzo | v | name the price | quote |
| determinare il prezzo | vtr | fix the price | |
| determinazione del prezzo | price determination | ||
| di poco prezzo | adj | dirt-cheap | |
| fare meglio; superare; offrire un prezzo più alto | go one better | ||
| fare un prezzo | v | make a price | bid |
| fare un prezzo maggiore | v | make a superior price | overbid |
| fascia di prezzo | price range | ||
| fissare il prezzo (fare cartello) | price fixing | ||
| fissare un prezzo | v | place a value on | value |
| flat rate; prezzo fisso | flat rate | ||
| il prezzo usuale | going price | ||
| metà prezzo | half price | ||
| offrire un prezzo | v | offer a price | outbid |
| prezzo a pronti | cash price | ||
| prezzo a pronti | comm. | spot price | |
| prezzo al pezzo | piece price | ||
| prezzo all'ingrosso | wholesale price | ||
| prezzo base | base price | ||
| prezzo basso | low price | ||
| prezzo commerciale | merchant price | ||
| prezzo commerciale | comm. | trade price | |
| prezzo consigliato | nm | recommended price | |
| prezzo corrente | current price | ||
| prezzo d'apertura | opening price | ||
| prezzo d'occasione | bargain price | ||
| prezzo d'offerta | bid price | ||
| prezzo d'offerta | offer price | ||
| prezzo d'offerta | offering price | ||
| prezzo del pacchetto | package price | ||
| prezzo del silenzio | hush money | ||
| prezzo della corsa in taxi | cab fare | ||
| prezzo della telefonata | call price | ||
| prezzo di acquisto | purchase money | ||
| prezzo di aggiudicazione (quando il giudice dichiara chiusa l'asta con un colpo di martello) | hammer price | ||
| prezzo di borsa | quoted price | ||
| prezzo di chiusura | closing price | ||
| prezzo di domanda | asking price | ||
| prezzo di emissione | issue price | ||
| prezzo di mercato | market price | ||
| prezzo di partenza | starting price | ||
| prezzo di realizzo | at bargain price | bargain price | |
| prezzo di riserva | reserve price | ||
| prezzo di vendita | sale price | ||
| prezzo di vendita | selling price | ||
| prezzo effettivo | actual price | ||
| prezzo elevato | high price tag | ||
| prezzo esorbitante | exorbitant price | ||
| prezzo esorbitante | steep price | ||
| prezzo esorbitante; furto | highway robbery | ||
| prezzo fisso | fixed price | ||
| prezzo fisso | firm price | ||
| prezzo futuro | future price | ||
| prezzo globale | overhead price | ||
| prezzo massimo | ceiling price | ||
| prezzo migliore | nm | a better price | overbid |
| prezzo modico | moderate price | ||
| prezzo modico | modest price | ||
| prezzo netto | net price | ||
| prezzo nominale | nominal price | ||
| prezzo notevole | sensible price | ||
| prezzo offerto | offered price | ||
| prezzo onesto | nm | fair price | |
| prezzo più alto | top price | ||
| prezzo ragionevole | reasonable price | ||
| prezzo ragionevole | nm | reasonable charge | |
| prezzo ridotto | cut price | ||
| prezzo ridotto | reduced price | ||
| prezzo ultimo | bottom price | ||
| prezzo unitario | nm | unit price | |
| prezzo unitario | nm | unit pricing | |
| restare fermo sul prezzo, restare fermo su un accordo | strike a hard bargain | ||
| ribassato (di prezzo) | price-cut | ||
| riduzione (del prezzo) | nf | reduction (in price) | abatement |
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'prezzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'prezzo':
...e corrisponderne regolarmente il prezzo è essenziale.
5 "rates" al prezzo di uno
A che prezzo?
a prezzo della perdita dell’autenticità di sé
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
A questo prezzo al momento non sono interessato
A titolo di prezzo
abbiamo cercato di ridurre al minimo l'aumento di prezzo
ad un prezzo economicamente accettabile
al prezzo di
applicare un prezzo
C'è una materia prima il cui prezzo è fermo da decenni
come prezzo della loro appartenenza ad essa
conto prezzo
contratti annuali dal prezzo concorrenziale
così scoprirai il prezzo della felicità?
crollo del prezzo
Differenze Di Prezzo
diritto all'esigibilità del prezzo - forum Solo Italiano
due al prezzo di uno
fascia di prezzo
i servizi inclusi nel prezzo
il prezzo da lei proposto è superiore alla media
il prezzo di riserva
Il prezzo è di... al giorno
Il prezzo include
il prezzo include i consumi di
Il prezzo lo fa il mercato
il prezzo reale dei tessuti
Il prezzo si ottiene sommando
continua...
5 "rates" al prezzo di uno
A che prezzo?
a prezzo della perdita dell’autenticità di sé
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
A questo prezzo al momento non sono interessato
A titolo di prezzo
abbiamo cercato di ridurre al minimo l'aumento di prezzo
ad un prezzo economicamente accettabile
al prezzo di
applicare un prezzo
C'è una materia prima il cui prezzo è fermo da decenni
come prezzo della loro appartenenza ad essa
conto prezzo
contratti annuali dal prezzo concorrenziale
così scoprirai il prezzo della felicità?
crollo del prezzo
Differenze Di Prezzo
diritto all'esigibilità del prezzo - forum Solo Italiano
due al prezzo di uno
fascia di prezzo
i servizi inclusi nel prezzo
il prezzo da lei proposto è superiore alla media
il prezzo di riserva
Il prezzo è di... al giorno
Il prezzo include
il prezzo include i consumi di
Il prezzo lo fa il mercato
il prezzo reale dei tessuti
Il prezzo si ottiene sommando
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.