primo

Ascoltare:
 [ˈprimo]


Forme flesse di 'primo' (n): pl: primi
Forme flesse di 'primo' (adj): f: prima, mpl: primi, fpl: prime
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
primo agg (ordinale)first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il primo pensiero è sempre dedicato a te.
 You're always the first thing I think about.
primo agg (che è in cima ad una graduatoria)first, number one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 E' frutta di prima qualità.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He's the first violin.
primo nm (numero primo)prime number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo nm (chi è in cima ad una graduatoria)first, number one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  top nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mario è il primo della classe
 Mario is first in his class.
primo agg (iniziale, d'avvio)early, earliest, first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 In un primo momento non credevo che ce l'avremmo fatta.
 At first I didn't think that we'd manage.
primo nm informale (qs che è all'inizio)first nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La domestica viene ogni primo del mese.
 The maid comes on the first of the month.
primo agg (prossimo)next adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Prendo il primo treno e cerco di arrivare il prima possibile.
 I'll catch the next train and try to get there as soon as possible.
primo nm (tempo: minuto)minute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il centometrista ha fatto segnare un incredibile tempo di nove primi e cinquantacinque secondi.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
primo nm (misura di angoli)minute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ci troviamo a 8 gradi e 33 primi di longitudine ovest.
primo nm (cucina: primo piatto)first course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Italy)pasta, rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Per stare leggeri abbiamo saltato il primo e abbiamo preso una bistecca con un'insalata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
di primo acchito,
d'acchito
(inizialmente)glance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  first sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fare il primo della classe be the teacher's pet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
giudice unico di primo grado unified court of first instance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
il primo bacio non si scorda mai you never forget your first kiss exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in primo luogo first of all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  firstly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in the first place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 In primo luogo, ricordati sempre che lei è la tua direttrice e non puoi disobbedirle.
in primo piano  (news)front page n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  (film)close-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (generic, figurative)in foreground, in the focus
 La sua famiglia è sempre in primo piano rispetto agli altri.
in un primo tempo at first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  initially advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
laurea di primo livello Bachelor's degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
master di primo livello post-graduate degree, masters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettere in primo piano put into the foreground, vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (UK, US)emphasize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)emphasise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  focus on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Mio marito mi mette sempre in primo piano nelle sue scelte.
primo avviamento  (general)first run, first start-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (motor)first start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (education, work)initial introduction, initial training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo ballerino  (dance, ballet)primo ballerino nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Diventò primo ballerino del teatro a soli venticinque anni.
primo del mese first of the month nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (time)first day of the month nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il primo del mese bisogna pagare affitto e bollette.
primo della classe  (education)top of the class exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo dopoguerra  (history)post-war period, after the First World War exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo fra tutti first among everything, first among everyone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo grado  (order)first level, first degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (relationship, cousins)first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Edward is my first cousin.
primo intervento  (general, politics, military)first intervention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medicine)initial operation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo ministro nm (titolo)prime minister, Prime Minister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo piano  (buildings, UK)first floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (buildings, US)second floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (photography, film)close-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ti abbiamo dato un ruolo di primo piano nella recita.
primo posto  (order, position in the results of a competition, placings, list, charts)first place, first nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La nostra azienda mette sempre la sicurezza al primo posto.
primo premio first prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Vinse il primo premio con un'interpretazione canora strepitosa.
primo prezzo lowest price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il primo prezzo va sempre contrattato.
primo tempo  (time)first stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (sports match)first half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La conclusione del primo tempo lasciò tutti con il fiato sospeso.
primo violino  (music)first violin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una gallinella di primo pelo  (animal)spring chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'primo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'primo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'primo':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'primo'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.