WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
problematiche
problematico
problemi
problemino
probo
proboscide
procacciare
procacciatore
procace
procaina
procedere
procedimento
procedura
procedurale
procella
procellaria
processare
processionale
processione
processo
processore
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


procedere:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
procedere /proˈtʃɛdere/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere, avere)
  1. (aus. essere) [persona, veicolo] to proceed, to move (along);
    ~ con prudenza to proceed with caution o care;
    ~ velocemente to rush along;
    ~ a fatica [persona] to plough through, to struggle along (anche fig.)
  1. (aus. essere) [lavoro, progetto, studi] to come(irregular) along, to get(irregular) along, to proceed, to progress;
    come procede la tua tesi? how’s your thesis coming o getting along?
    tutto procede secondo i piani everything is proceeding o going according to plan
  1. (aus. avere) (continuare) to go(irregular) on, to carry on, to proceed;
    proceda pure please proceed
  1. (aus. avere) (passare, dare avvio) to proceed, to pass on, to go(irregular) on (a to);
    ~ al ballottaggio to proceed with the ballot;
    ~ alla votazione di qcs. to put sth. to the vote
  1. (aus. avere) dir. ~ contro qcn. to proceed against sb.;
    ~ per via legale contro qcn. to bring a o take legal action against sb.;
    non luogo a ~ nonsuit
  1. (aus. avere) (agire) to proceed;
    come intendi ~ al riguardo? how are you going to go about it?


'procedere' trovato anche in queste voci:
procedere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
procederev (generale) all instancesproceed
procederev (andare avanti)go ahead
 
Additional Translations
procederev (muoversi) proceedmove
procederev (continuare) carry oncontinue
procederev (avanzare)advance
procederev (agire)act
procederev (continuare) proceedkeep
procederev (progredire)progress
procederevicarry on
Segnala un errore

procedere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
andare avanti; fare progressi; procederego along
modo di procederenm way of proceedingpace
non procedere connot proceed with
procedere avigo on to
procedere ad un arrestomake an arrest
procedere costeggiandoviedge your way
procedere faticosamenteviwade
procedere lentamentewade through
procedere lentamente, trascinarsijog on
procedere per tentativiloc verbfeel your way along
procedere scivolandovslipping
procedere, venire (bene/male)shape-up
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'procedere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'procedere':
Come intendete procedere
Così da poter procedere
devono procedere all'annullamento ai sensi dell'art. 12
è anche possibile procedere
non doversi procedere per estinzione del reato
Non luogo a procedere
per cui sarà possibile procedere con la composizione e l’invio del messaggio
Per poter procedere
Per vedere se c'è la possibilità di procedere diversamente
Pertanto vorremmo incontrarti per procedere con la verifica dei lavori e per siglare il verbale di consegna
Prima di procedere alla stesura finale
procedere
Procedere a passo d'uomo
Procedere a strappi
procedere al materiale
procedere al meglio
Procedere all'acquisto
procedere all'epurazione
procedere con ordine
procedere legalmente
procedere per
Procedere per campioni (negli scavi)
procedere per disaggregazione
procedere per gradi
procedere per punti
procedere su binari solitari
questo modo di procedere per compartimenti stagni
rigore nel procedere
See Google Translate's machine translation of 'procedere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.