WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
procaina
procedere
procedimento
procedura
procedurale
procella
procellaria
processare
processionale
processione
processo
processore
processuale
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamato
proclamazione
proconsole
procedere
procedimento
procedura
procedurale
procella
procellaria
processare
processionale
processione
processo
processore
processuale
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamato
proclamazione
proconsole
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
processo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo procedere: (coniugare)
- processo è:
- participio passato --------------
- Dal verbo processare: (coniugare)
- processo è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- processò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
processo /proˈtʃɛsso/ m.
- dir. trial, action, case;
~ per omicidio murder case o trial;
sotto ~ on trial;
subire un ~ to go on o stand trial;
intentare un ~ contro qcn. to bring an action against sb.
- (metodo, svolgimento) process;
~ di fabbricazione manufacturing process;
~ chimico chemical process;
il ~ di pace the peace process;
~ di apprendimento learning process
- inform. process
locuzioni idiomatiche fare un ~ alle intenzioni to judge sb. on mere intent.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
procedere /proˈtʃɛdere/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere, avere)
- (aus. essere) [persona, veicolo] to proceed, to move (along);
~ con prudenza to proceed with caution o care;
~ velocemente to rush along;
~ a fatica [persona] to plough through, to struggle along (anche fig.)
- (aus. essere) [lavoro, progetto, studi] to come(irregular) along, to get(irregular) along, to proceed, to progress;
come procede la tua tesi? how’s your thesis coming o getting along?
tutto procede secondo i piani everything is proceeding o going according to plan
- (aus. avere) (continuare) to go(irregular) on, to carry on, to proceed;
proceda pure please proceed
- (aus. avere) (passare, dare avvio) to proceed, to pass on, to go(irregular) on (a to);
~ al ballottaggio to proceed with the ballot;
~ alla votazione di qcs. to put sth. to the vote
- (aus. avere) dir. ~ contro qcn. to proceed against sb.;
~ per via legale contro qcn. to bring a o take legal action against sb.;
non luogo a ~ nonsuit
- (aus. avere) (agire) to proceed;
come intendi ~ al riguardo? how are you going to go about it?
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
processare /protʃesˈsare/ (conjugation⇒) tr. ~ qcn. per omicidio, per frode to try sb. for murder, fraud.
'processo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accelerare
- aggiornamento
- aggiornare
- aprire
- attesa
- attivare
- atto
- avviamento
- avviare
- avvio
- bloccare
- carico
- celebrare
- cognitivo
- confezione
- continuazione
- dichiarare
- digestivo
- direttissima
- dispendioso
- equo
- esito
- giudizio
- impiallacciatura
- indiziario
- ininterrotto
- inquisitorio
- interminabile
- interrompere
- inversione
- invertire
- laborioso
- materia
- mnemonico
- moto
- operazione
- perdere
- produttivo
- proseguire
- rallentamento
- rifinitura
- riprendere
- seguire
- simulato
- sospendere
- sotto
- subire
- trascinare
- vincere
Inglese:
action
- bench
- case
- Habeas Corpus
- healing
- lawsuit
- litigation
- merger
- mistrial
- murder case
- natural justice
- process
- retrial
- show trial
- stand
- swing
- test case
- trial
- untried
processo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| processo | nm | (processo in tribunale) process | trial |
| processo | nm | (tribunale) | suit |
| processo | nm | (tribunale) | lawsuit |
| processo | nm | (generale) | process |
| Additional Translations | |||
| processo | nm | (corso, di malattia) | course |
| processo | nm | (legale) | proceedings |
| processo | nm | (tribunale) | case |
| Segnala un errore | |||
procedere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| procedere | v | (generale) all instances | proceed |
| procedere | v | (andare avanti) | go ahead |
| Additional Translations | |||
| procedere | v | (muoversi) proceed | move |
| procedere | v | (continuare) carry on | continue |
| procedere | v | (avanzare) | advance |
| procedere | v | (agire) | act |
| procedere | v | (continuare) proceed | keep |
| procedere | v | (progredire) | progress |
| procedere | vi | carry on | |
| Segnala un errore | |||
processare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| processare | v | put on trial | |
| processare | v | perform a process | process |
| Additional Translations | |||
| processare | v | institute legal proceedings | process |
| Segnala un errore | |||
processo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a porte chiuse (processo) | in chambers | ||
| condurre un processo | conduct a trial | ||
| controllo di processo | process control | ||
| del processo mentale | adj | related to mental process | psychic |
| del processo mentale | adj | related to mental process | psychical |
| dichiarazione ad un processo | law | pleading | |
| giuria del processo | legal | trial jury | |
| luogo del processo | nm | law - jurisdiction for the trial | venue |
| nuovo processo | nm | retrial | |
| processo cognitivo | nm | cognitive process | process |
| processo con giuria | jury trial | ||
| processo con la giuria | legal | trial by jury | |
| processo di base | basic process | ||
| processo di cambiamento | nm | becoming | |
| processo di congelamento | freezing process | ||
| processo di diffusione | diffusion process | ||
| processo di inscatolamento | canning process | ||
| processo di ossidazione | nm | process of oxidizing | oxidation |
| processo digitale | digital process | ||
| processo e condanna | prosecution and conviction | ||
| processo farsa | show trial | ||
| processo giudiziario | legal process | ||
| processo imparziale | due process | ||
| processo mentale | mental process | ||
| processo mentale | nm | mental process | process |
| processo nelle dovute forme di legge | due process of law | ||
| processo vitale | life process | ||
| pubblico ministero (in processo penale) | crown prosecutor | ||
| server di processo | process server | ||
| sotto processo | on trial | ||
| tutore; curatore (nominato in un processo) | guardian ad litem | ||
| variabile di un processo | nf | process variable | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'processo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'processo':
al processo
all'efficienza del processo di preparazione
Analisi statistica del processo di produzione di corpi centrali
andare avanti con il processo di selezione
Appena abbiamo novità in merito a questo processo di selezione la informeremo.
Attraversare un processo di riorganizzazione
carta della revisione del processo
carte di controllo o obiettivi di capability di processo
Celebrare un processo
chiusura di un processo sequenziale
corrisponde un progressivo processo introspettivo
Dallo studio di tale processo emerge
derive di processo
Dormire non è tempo perso, ma/invece/anzi è un processo biologico
durante il processo è raggiunta la temperatura di
e magari prevedono un processo di raccolta
E' importante focalizzarsi sul processo
Esulare dal processo di mercificazione
Ha contribuito a rendere maggiormente efficiente il processo
i quali li accompagnano lungo il processo
il centrosoma nelle cellule normali presiede all’intero processo
Il principio del giudice naturale e il processo penale
Il processo della borghesia
Il processo di riferimento per la gestione del credito
il processo di riorganizzazione del sistema turistico
il processo è andato male purtroppo.
Il processo giuridico e' il mezzo con cui nel diritto moderno uno vuole ottenere la giustizia
il processo prevede
il processo si svolga
il processo si svolge ad alte temperature
continua...
all'efficienza del processo di preparazione
Analisi statistica del processo di produzione di corpi centrali
andare avanti con il processo di selezione
Appena abbiamo novità in merito a questo processo di selezione la informeremo.
Attraversare un processo di riorganizzazione
carta della revisione del processo
carte di controllo o obiettivi di capability di processo
Celebrare un processo
chiusura di un processo sequenziale
corrisponde un progressivo processo introspettivo
Dallo studio di tale processo emerge
derive di processo
Dormire non è tempo perso, ma/invece/anzi è un processo biologico
durante il processo è raggiunta la temperatura di
e magari prevedono un processo di raccolta
E' importante focalizzarsi sul processo
Esulare dal processo di mercificazione
Ha contribuito a rendere maggiormente efficiente il processo
i quali li accompagnano lungo il processo
il centrosoma nelle cellule normali presiede all’intero processo
Il principio del giudice naturale e il processo penale
Il processo della borghesia
Il processo di riferimento per la gestione del credito
il processo di riorganizzazione del sistema turistico
il processo è andato male purtroppo.
Il processo giuridico e' il mezzo con cui nel diritto moderno uno vuole ottenere la giustizia
il processo prevede
il processo si svolga
il processo si svolge ad alte temperature
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.