promesso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

promesso:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo promettere: (coniugare)
promesso è:: participio passato

Multiple Entries:
promesso promettere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
promesso /proˈmesso/

p.pass. See→ promettere

agg.
1. [dono] promised;
  sposa -a fiancée
1. relig. Terra Promessa Promised Land

m. (fidanzato) fiancé.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
promettere /proˈmettere/ (conjugation⇒)

tr.
1. to promise;
  ~ qcs. a qcn. to promise sb. sth.;
  ~ di essere fedele a qcn. to pledge fidelity to sb.;
  mi promise che sarebbe venuta she promised me (that) she would come;
  te lo prometto! I promise!
1. (annunciare) non ~ nulla di buono [tempo] to look bad, not to look very promising;
  la giornata promette bene it promises to be a fine day
1. (destinare) ~ la propria figlia in moglie a qcn. to promise one’s daughter in marriage to sb.

intr. (aus. avere) (avere un futuro) ~ bene [persona, situazione] to promise well

promettersi pronom.
1. (l’un l’altro) si sono promessi di non lasciarsi mai più they have vowed never to be parted
1. (impegnarsi) -rsi a qcn. to pledge one’s heart o love o hand to sb.;
  -rsi a Dio to dedicate oneself to God

locuzioni idiomatiche ~ mari e monti o la luna (a qcn.) to promise (sb.) the earth o moon.

'promesso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

fidanzato - viceversa

Inglese:

betrothed - intended - promise - to - whenever

Principal Translations/Traduzioni principali
promesso	adj		promised
promesso	adj	(garantito)	guaranteed

Additional Translations
promesso	adj	(promesso sposo, fidanzato) promised	intended
promesso	adj	(impegnato) betrothed	pledged
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
promettere	v		promise
promettere	v	(impegnarsi)	commit oneself

Additional Translations
promettere	v	(garantire) promise	guarantee
promettere	v	(giurare)	swear
promettere	v	(assicurare) to assure	promise
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
come promesso			as promised
dormire assieme al proprio promesso senza svestirsi	v	to sleep with one's betrothed without undressing	bundle
fare qcs. di spiacevole che si era promesso			go through with
fare qcs. di spiacevole che si era promesso			go through with it
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'promesso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'promesso':

abbiamo promesso che avremmo inviato il documento
Certo...............l'aumento, l'ha promesso.
Come promesso da te
da molto tempo ormai avevo promesso che
Ecco il "scan" che vi ho promesso...
Gliel'avevo promesso
Il pagamento avverrà solo dopo aver avuto quanto promesso.
Mi ha promesso che... - forum Solo Italiano
promesso alla cenere
Ti ho promesso che ne avremmo parlato.

See Google Translate's machine translation of 'promesso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.