WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
prova: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'prova': 2nd Person singular present imperative of the verb 'provare' Full conjugation 'prova': 3rd Person singular present indicative of the verb 'provare' Full conjugation |
prova provare
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡprova noun, feminine test;
(dimostrazione) proof;
(tentativo) try, attempt;
(di abito) fitting;
Sport heat;
Theat rehearsal;
(bozza) proof;
prove pl evidence;
fino a ~ contraria until I'm told otherwise;
in ~ (assumere) for a trial period;
mettere alla ~ put to the test;
a ~ di bomba bombproof;
a ~ di ladro burglarproof. prova del fuoco fig acid test. prova generale dress rehearsal. prova medico-legale forensic evidence
(dimostrazione) proof;
(tentativo) try, attempt;
(di abito) fitting;
Sport heat;
Theat rehearsal;
(bozza) proof;
prove pl evidence;
fino a ~ contraria until I'm told otherwise;
in ~ (assumere) for a trial period;
mettere alla ~ put to the test;
a ~ di bomba bombproof;
a ~ di ladro burglarproof. prova del fuoco fig acid test. prova generale dress rehearsal. prova medico-legale forensic evidence
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
proˡvare transitive verb test;
(dimostrare) prove;
(tentare) try;
try on (abiti ecc);
(sentire) feel;
Theat rehearse;
prova! just try!
(dimostrare) prove;
(tentare) try;
try on (abiti ecc);
(sentire) feel;
Theat rehearse;
prova! just try!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'prova' found in these entries:
Italian:
English:
acid test - approval - bombproof - breathalyse - breath test - burglar-proof - child-proof - dress rehearsal - dummy run - endurance test - fitting - forensic evidence - free trial period - heat - litmus test - probation - probationary - probationer - proof - rehearsal - run-through - rustproof - shot - spec - stand - tax - test - test-drive - test market - trial - trial period - trial run - try - try-out
prova: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
provare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| prova | (generale) | nf | proof (trial) | ||||||
| prova | (legale) | nf | evidence (proof) | ||||||
| prova | (teatro) | nf | rehearsal (theatrical) | ||||||
| prova | (test) | nf | test (trial) | ||||||
| prova | (di abiti) | nf | fitting (trying on clothes) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| prova | (bozza) | nf | draft | ||||||
| prova | (esperimento) | nf | experiment | ||||||
| prova | (generale) | nf | run (trial) | ||||||
| prova | (legale) | nf | probation | ||||||
| prova | (teatrale) | nf | tryout | ||||||
| prova | (tentativo) | nf | trial (test) | ||||||
| prova | (tentativo) | nf | attempt (try) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a dura prova | through the mill | ||||||||
| a prova d'urto | agg | shockproof | |||||||
| a prova di | proof against | ||||||||
| a prova di bambino (sicuro per i bambini, es: tappo di detersivo) | agg | childproof | |||||||
| a prova di bomba | adj | bomb-proof | |||||||
| a prova di bomba | agg | shellproof | |||||||
| a prova di esplosione | explosion-proof | ||||||||
| a prova di polvere | adj | dust-tight | |||||||
| a prova di spifferi | loc agg | draught proof | |||||||
| a prova di vento | loc agg | windproof | |||||||
| addurre prova | adduce evidence | ||||||||
| atto di prova | test act | ||||||||
| avere la prova | have proof | ||||||||
| banco di prova | test-bed | ||||||||
| banco di prova | test bed | ||||||||
| campo di sperimentazione, terreno di prova | testing ground | ||||||||
| come prova | in evidence | ||||||||
| corsa di prova | test run | ||||||||
| cucina di prova | test kitchen | ||||||||
| di prova | adj | probationary (tentative) | |||||||
| dimostrazione, prova | nf | testament (sign, evidence of) | |||||||
| divieto di prova | test-ban | ||||||||
| essere messo a dura prova | hard put to | ||||||||
| fare una prova | v | proof (take a proof) | |||||||
| fare una prova | v | attempt (make a trial) | |||||||
| gioco di prova | test game | ||||||||
| in prova | on probation | ||||||||
| in prova | adj | provisional (probationary) | |||||||
| in prova | adv | probation (on probation) | |||||||
| metodo di prova | test case | ||||||||
| mettere alla prova | try out | ||||||||
| mettere alla prova | put to the test | ||||||||
| mettere alla prova | v | tax (to tax to the limit) | |||||||
| mettere alla prova per | try out for | ||||||||
| mettere alla prova qualcuno | vtr | put sb on probation | |||||||
| mettere in prova | put on trial | ||||||||
| mettersi alla prova | rise to the occasion | ||||||||
| mettersi alla prova | put oneself to the test | ||||||||
| mettersi alla prova | vrif | put himself to the test | |||||||
| modello di prova | test pattern | ||||||||
| oggetto di prova | test object | ||||||||
| onere della prova | burden of proof | ||||||||
| persona in prova | nmf | probationer (person in trial) | |||||||
| prova a tempo | time trial | ||||||||
| prova antincendio | fire test | ||||||||
| prova clinica "alla cieca" | nf | double-blind | |||||||
| prova colore | color proof US | ||||||||
| prova corroborante | supporting evidence | ||||||||
| prova cruciale | acid test | ||||||||
| prova d'abiti | try-on | ||||||||
| prova del nove | litmus test | ||||||||
| prova del palloncino | breath test | ||||||||
| prova dell'acidità | acid test | ||||||||
| prova dello slalom | slalom test | ||||||||
| prova di verifica | nf | check (substantiation) | |||||||
| prova di vocabolario | vocabulary test | ||||||||
| prova di volo | flight test | ||||||||
| prova finale | nf | final proof | |||||||
| prova generale | dry run | ||||||||
| prova generale | dress rehearsal | ||||||||
| prova giudiziaria | legal evidence | ||||||||
| prova in linea | line test | ||||||||
| prova inconfutabile | incontrovertible evidence | ||||||||
| prova incontrovertibile | incontrovertible evidence | ||||||||
| prova incriminante | incriminating evidence | ||||||||
| prova indiretta | indirect evidence | ||||||||
| prova indiscutibile | indisputable evidence | ||||||||
| prova indiziaria | circumstantial evidence | ||||||||
| prova inoppugnabile | conclusive evidence | ||||||||
| prova interna | internal evidence | ||||||||
| prova legittima | sound evidence | ||||||||
| prova matematica | mathematical proof | ||||||||
| prova orale | oral evidence | ||||||||
| prova pratica | road test | ||||||||
| prova prima facie | prima facie evidence | ||||||||
| prova primaria | primary evidence | ||||||||
| prova professionale, prova attitudinale | nf | trade test | |||||||
| prova schiacciante | damning evidence | ||||||||
| prova secondaria | secondary evidence | ||||||||
| prova sperimentale | experimental proof | ||||||||
| prova standardizzata | standardized test | ||||||||
| prova su strada | road test | ||||||||
| prova, test | trial run | ||||||||
| recinto a prova di coniglio | rabbit-proof fence | ||||||||
| regola che ammette come prova solo la dichiarazione del testimone | hearsay rule | ||||||||
| soluzione di prova | test solution | ||||||||
| telaio di prova | test frame | ||||||||
| terreni di prova | nmpl | proving grounds | |||||||
| terreno di prova | proving ground | ||||||||
| test di prova nel mercato fatto da un azienda ( pilota per testare reazioni) | trial balloon | ||||||||
| tipo di prova | test type | ||||||||
| un'altra prova | another crack | ||||||||
| una prova | piece of evidence | ||||||||
| uno che prova la lettura | nmf | proofreader (one who proofreads) | |||||||
| volo di prova | test flight | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| provare ⇒ | (generale) | v | try (test) | ||||||
| provare | (sentimento) | vtr | feel | ||||||
| provare | (dimostrare) | v | prove (experiment) | ||||||
| provare | (testare) | v | test (try out) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| provare | (assaggiare) | v | taste | ||||||
| provare | (constatare) | v | ascertain | ||||||
| provare | (dimostrare) | v | demonstrate | ||||||
| provare | (fare le prove a teatro) | v | rehearse (theatre, performance) | ||||||
| provare | (indossare) | v | try on | ||||||
| provare | (mostrare) | v | show (prove) | ||||||
| provare | (sperimentare) | v | experience (feel) | ||||||
| provare | (tentare) | v | attempt (try) | ||||||
| provare | (testimoniare) | v | attest (prove, give evidence) | ||||||
| provare | (verificare) | v | verify | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| continuare a provare | keep trying | ||||||||
| provare a fare qcs | have a shot at doing sth | ||||||||
| provare a fare qcs, fare un tentativo con qcs | give sth a try | ||||||||
| provare amore fervido per | dearly love to | ||||||||
| provare compassione per | v | to feel pity for | |||||||
| provare di nuovo | try again | ||||||||
| provare di tutto | try anything once | ||||||||
| provare dolore | feel pain | ||||||||
| provare dolore | v | hurt (ache) | |||||||
| provare e | try and | ||||||||
| provare e riprovare | try and try | ||||||||
| provare e riprovare | try and try again | ||||||||
| provare e riprovare | try hard | ||||||||
| provare gioia | v | enjoy (take delight) | |||||||
| provare gioia nel fare qualcosa | vi | delight in | |||||||
| provare la propria abilità | v | challenge (test one's ability) | |||||||
| provare orgoglio in, essere orgoglioso di | take pride in | ||||||||
| provare per credere | nf | the proof of the pudding | |||||||
| provare piacere in | take delight in | ||||||||
| provare piacere in qualcosa | revel in | ||||||||
| provare pietà per | v | have pity on | |||||||
| provare qcs. | have a go at | ||||||||
| provare qualcosa per | feel about it | ||||||||
| provare sollievo | feel relief | ||||||||
| provare un fremito d'emozione | thrill to | ||||||||
| provare un piacere speciale nel fare qcs. | get a kick out of | ||||||||
| provare vergogna | feel small | ||||||||
| provare; fare un tentativo | have a go | ||||||||
| provare; fare un tentativo | give it a go | ||||||||
| rischiare tutto; provare a fare qcs. con tutte le forze | go for broke | ||||||||
| tentare di fare qcs, provare a fare qcs | take a shot at | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'prova' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'prova':
a banco di prova inappellabile
a prova di imitazione
A prova di sorso
acid test = prova con la cartina (al) tornasole
alla prova dei fatti
Arte alla prova della modernità
assumere mezzi di prova - forum Solo Italiano
Banco di prova
Banco prova
banco prova a correnti parassite
Capitolo di prova
Che gusto si prova?
Ci prova con tutte
connotato di prova
consegna e prova gratuita
conto prova
cosa si prova
Credito liquido, esigibile, e fondato su prova scritta
dare prova di qualcosa
Essendo un' ordine di prova, manteniamo i prezzi
Essere messo alla prova
faranno piena prova
fare prova
fino a prova contraria
I partecipanti devono superare la prova della caccia al tesoro
Il superamento della prova
Invito alla prova
Invito Alla Prova Omaggio
L'iscrizione nel registro prova l'esistenza e la paternità dell'opera registrata
l'ultimo grande dolore lo prova nel 17xx, alla notizia che...
more...
a prova di imitazione
A prova di sorso
acid test = prova con la cartina (al) tornasole
alla prova dei fatti
Arte alla prova della modernità
assumere mezzi di prova - forum Solo Italiano
Banco di prova
Banco prova
banco prova a correnti parassite
Capitolo di prova
Che gusto si prova?
Ci prova con tutte
connotato di prova
consegna e prova gratuita
conto prova
cosa si prova
Credito liquido, esigibile, e fondato su prova scritta
dare prova di qualcosa
Essendo un' ordine di prova, manteniamo i prezzi
Essere messo alla prova
faranno piena prova
fare prova
fino a prova contraria
I partecipanti devono superare la prova della caccia al tesoro
Il superamento della prova
Invito alla prova
Invito Alla Prova Omaggio
L'iscrizione nel registro prova l'esistenza e la paternità dell'opera registrata
l'ultimo grande dolore lo prova nel 17xx, alla notizia che...
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
protone
protoplasma
prototipo
protrarre
protrarsi
protratto
protrazione
protuberante
protuberanza
protundente
prova
provabile
provaci
provarci
provare
provarlo
provarsi
provatamente
provato
prove
proveniente
protoplasma
prototipo
protrarre
protrarsi
protratto
protrazione
protuberante
protuberanza
protundente
prova
provabile
provaci
provarci
provare
provarlo
provarsi
provatamente
provato
prove
proveniente
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
