WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

può darsi


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
può conjugv (potere)she/he/it can
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
potere vi (essere in grado di fare [qc])can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  be able to
Nota: "Potere" funge anche da verbo servile, coniugato con l'ausiliare avere o essere, a seconda del verbo che accompagna (Ho potuto fare solo pochi giorni di vacanza, Sono potuto uscire dall'ufficio solo alle 7)
potere vi (avere possibilità, forza di fare [qc])can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  have the power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Non posso restare senza far nulla.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. You can do anything you put your mind to.
potere vi (essere permesso o lecito)can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  be allowed vi + adj
potere vi (essere probabile, verosimile)may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  be likely, be probable vi + adj
potere nm (capacità, possibilità di fare [qc])ability, skill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  capability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
potere vi (aver motivo di fare [qc])have reason v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
potere nm (persona, organo: autorità)power, authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quel vigile abusa dei suoi poteri.
 That policeman abuses his authority.
potere vi enfatico (osare fare, dire [qc])dare v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
potere nm (sfera di autorità giuridica)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La democrazia è basata sulla separazione dei poteri.
 Democracy is based on the separation of power.
potere nm (padronanza, dominio)dominance, mastery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
potere nm (capacità, doti particolari)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quell'uomo ha dei poteri paranormali.
 That man has supernatural powers.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
potere nm (capacità di influire su qn)influence, clout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
potere nm (facoltà di produrre un effetto)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il potere d'acquisto scende costantemente.
 Purchasing power is decreasing steadily.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
può | potere
ItalianoEnglish
ci può stare That makes sense. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
di più non si può you cannot do any more, you cannot do any more than that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non se ne può fare a meno not be able to do without [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca  (idiom)you can't have your cake and eat it too exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non si può avere tutto nella vita you can't have everything in life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non si può mai stare tranquilli you can never relax, you can never get any peace exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non si può non citare you can't not mention... exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non si può piacere a tutti you can't please everyone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
se vi può consolare if it's any consolation expression
si salvi chi può every man for himself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una persona di cui ci si può fidare [sb] you can trust, a trustworthy person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
volendo si può anche fare if necessary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's a possibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'può darsi' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'può darsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'può darsi':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'può darsi'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Olandese | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ tend

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.