pubblico - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pubblico:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo pubblicare: (coniugare)
pubblico è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
pubblicò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
pubblico pubblicare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.pubblico pl. -ci, -che / ˈpubbliko, tʃi, ke/

agg.
1. (statale) [scuola] public, state attrib.;
  [azienda] state-owned;
  [ospedale] state-run;
  [debito] national, public;
  servizio ~ public service o utility
1. (della collettività) [opinione, pericolo, nemico] public
1. (accessibile a tutti) [luogo] public;
  diventare di dominio ~ to fall in the public domain;
  rendere ~ to release

m. il ~ e il privato the public and the private sectors

locuzioni sostantivali -a amministrazione civil service;
-che relazioni public relations.

2.pubblico pl. -ci / ˈpubbliko, tʃi/ m.

(gente) public;
aperto al ~ open to the public;
portare qcs. a conoscenza del ~ to make sth. public audience, spectators pl.;
(ascoltatori) audience, listeners pl.;
uno spettacolo che piace al grande ~ a very popular show

(spettatori)

(seguito) avere un proprio ~ to have a following;
deludere il proprio ~ to disappoint one’s public

in pubblico [parlare, esibirsi] in public.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pubblicare /pubbliˈkare/ (conjugation⇒) tr. to publish [libro, rivista, autore];
to advertise [inserzione, annuncio]; giorn. to print, to release [foto, intervista];
(rendere pubblico) to publish [bando];
to issue [lettera, legge];
~ sulla gazzetta ufficiale to gazette.

'pubblico' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accusa - affluenza - ampio - animare - apertura - apparire - applaudire - arringa - atto - bene - beniamino - bilancio - bombardare - caloroso - carrozzone - chiuso - comparire - composito - contatto - corsa - debito - denaro - denunciare - dipendente - diritto - disavanzo - disturbare - dominio - dormitorio - ente - entusiasta - falso - favore - fedele - folto - funzionario - gabinetto - gelare - giardino - giovane - giovanile - guardaroba - guardarobiere - incarico - indebitamento - insegnamento - intrattenere - invitare - largo - locale

Inglese:

attend - audience - audience research - bow - box office - breach of the peace - Buckingham Palace - captive - civil servant - closed - comfort station - community - convenience - counsel - crowd - element - Film rating (USA), film certificate (GB) - fire marshall - flophouse - following - gazette - general public - give - government - government employee - grandstand - Guy Fawkes Day - Health Authority - hold - house - interest - invite - kiss - life - linen - live - mass - menace - national debt - National Health Service – NHS - National Trust - office - official - open - out - park - paybed - pay phone - peace - people

pubblico	adj		public
pubblico	nm	public	audience
pubblico	nm		public
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
aperto al pubblico			in public view
aperto al pubblico			open to the public
assistente pubblico ministero			assistant prosecutor
avviso pubblico			public notice
azienda di pubblico servizio			public utility
azienda di pubblico servizio			public-service corporation
aziende di pubblico servizio			public utilities
bagno (di luogo pubblico)			restroom
bagno pubblico	nm	public toilet	convenience
condotta contraria all'ordine pubblico			disorderly conduct
davanti ad un pubblico			before an audience
debito pubblico			public debt
debito pubblico			national debt
dibattito pubblico di esperti			panel discussion
diritto internazionale pubblico			public international law
diritto pubblico			public law
diritto pubblico internazionale			law of nations
discorso pubblico	nm		public speech
disturbare l'ordine pubblico			create a disturbance
disturbo dell'ordine pubblico	nm		public nuisance
diventare pubblico			go public
diventare pubblico			become public
dominio pubblico			public domain
ente pubblico territoriale			local government
essere reso pubblico			be made public
fare un'altra uscita sul palco per ricevere gli applausi o per ringraziare il pubblico			take a call
fra il pubblico			out front
funzionario pubblico			public official
gabinetto pubblico			comfort station
gabinetto pubblico	nm		public convenience
il grande pubblico			general public
in modo pubblico	adv	publicly	publically
in pubblico			in public
in pubblico	adv	in public	publically
l'intrattenere il pubblico	nf		showmanship
luogo pubblico	nm	public place	plaza
museo pubblico			public gallery
nemico pubblico			public enemy
notaio pubblico			notary public
ordine pubblico			law and order
ospedale pubblico			state hospital
parco pubblico			public park
parlare in pubblico			public speaking
parlare in pubblico; pontificare			hold forth
per uso pubblico			for public consumption
pubblico dominio	nm		the general public
pubblico dominio			public knowledge
pubblico ministero	nm		public prosecutor
pubblico ministero			state's attorney
pubblico ministero (in processo penale)			crown prosecutor
pubblico passivo			captive audience
pubblico per telefono	nm	audience by phone	phone-in
pubblico ufficiale	nm	(in Diritto e Politica) legal, politics	functionary
rapporto pubblico			public report
rendere pubblico	v	to make public	disclose
rendere pubblico	v	to make public	bare
rendere pubblico			make public
rendere pubblico	v	make public	publicise
rendere pubblico	v	make public	publicize
rendere pubblico			not hold back
reso pubblico			made public
reso pubblico	adj	made public	publicised
reso pubblico	adj	made public	publicized
servizio pubblico			public service
situare in luogo pubblico	v	set in a public place	placard
sport che attira un pubblico		(calcio, basket…)	spectator sport
stanziamento (di denaro pubblico)	nm		appropriation
telefono pubblico			public telephone
tesoro pubblico	nm		public treasury
turbamento dell'ordine pubblico			breach of the peace
ufficio pubblico	nm		public studio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pubblico' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pubblico':

A contatto con il pubblico
accoglienza del pubblico
additato al pubblico ludibrio
alla cinepresa or al pubblico?
Ambito pubblico e privato
ampliamento del pubblico di lettori
apprezzato dal pubblico
Atto pubblico, atto privato
Bagno pubblico esterno
Cariche in un ente pubblico - Commissioner e altre
chiuso al pubblico
collocamento presso il pubblico
commettere un falso in atto pubblico
Concorso pubblico
condivideva pienamente l'impostazione del pubblico ministero - forum Solo Italiano
conferenza v discorso pubblico
consentire al pubblico di ammirare
contributo pubblico
costituirsi in atto pubblico
da presentare al pubblico
Diritto pubblico
diritto pubblico dell'economia
Diritto pubblico: functional body
Diritto pubblico: Scheme Order
ente pubblico
ente pubblico ospedaliero / universitario
falso in atto pubblico - forum Solo Italiano
Finanziamento pubblico
finanziamento pubblico agevolato
grande successo di pubblico al primo evento
continua...

See Google Translate's machine translation of 'pubblico'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.