WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pugile
pugilistico
Puglia
Puglie
pugliese
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalato
pugnale
pugno
pula
pulce
pulcinella
pulcino
pulcioso
puledra
puledro
puleggia
pulire
pulita
pugilistico
Puglia
Puglie
pugliese
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalato
pugnale
pugno
pula
pulce
pulcinella
pulcino
pulcioso
puledra
puledro
puleggia
pulire
pulita
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pugno: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pugno / ˈpuɲɲo/ m.
- (mano chiusa) fist;
stringere i -i to clench one’s fists;
mostrare i -i a qcn. to shake one’s fist at sb.
- (colpo) punch;
tirare un ~ a qcn. to give sb. a punch;
mi ha dato un ~ sul naso he punched me on the nose;
prendere a -i qcn. to punch sb.;
fare a -i to get in o have a fist fight; fig. (stridere) [colori] to clash (con with)
- (manciata) fistful, handful;
un ~ di persone fig. a handful of people
locuzioni idiomatiche ~ di ferro in un guanto di velluto an iron fist in a velvet glove;
avere in ~ qcn. to have sb. in one’s power, to hold sb. in one’s grasp;
avere la situazione in ~ to be on top of a situation;
avere la vittoria in ~ to have victory within one’s grasp;
rimanere con un ~ di mosche to have nothing to show for sth.;
essere un ~ nell’occhio to be an eyesore;
di proprio ~ [scrivere, firmare] in one’s own hand o writing
avere in ~ qcn. to have sb. in one’s power, to hold sb. in one’s grasp;
avere la situazione in ~ to be on top of a situation;
avere la vittoria in ~ to have victory within one’s grasp;
rimanere con un ~ di mosche to have nothing to show for sth.;
essere un ~ nell’occhio to be an eyesore;
di proprio ~ [scrivere, firmare] in one’s own hand o writing
locuzioni sostantivali ~ di ferro (tirapugni) knuckle-duster;
(fermezza) iron fist.
(fermezza) iron fist.
'pugno' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
pugno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pugno | nm | (anatomia) | fist |
| Additional Translations | |||
| pugno | nm | (una manciata) | fistful |
| pugno | nm | (colpo) | blow |
| pugno | nm | (una manciata) | handful |
| pugno | nm | (colpo) | punch |
| pugno | nm | (colpo) | poke |
| Segnala un errore | |||
pugno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (avere) in pugno | on a string | ||
| dare un pugno | v | punch | |
| dare un pugno a | jab at | ||
| dare un pugno secco | v | to punch | plug |
| in pugno | in your pocket | ||
| nodo a pugno di scimmia | monkey fist | ||
| pugno di ferro | (anche figurato) | iron hand | |
| pugno di ferro, tirapugni | brass knuckles | ||
| pugno di rimando | nm | counterpunch | parry |
| pugno di ritorno | nm | counterpunch | counter |
| pugno nell'occhio | nm | (cosa esteticamente sgradevole) | eyesore |
| pugno vendicatorio | nm | parry | |
| sferrare un pugno | pack a punch | ||
| tirare un pugno | throw a punch | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pugno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pugno':
avere pugno fermo e mano veluttata
colpire come un pugno
da me completati di pugno
Dare un altro pugno
darsi il pugno.
di suo pugno
Fare il pugno. Fai il pugno.
lasciare andare un pugno
Non ho mai avuto il pugno pesante - forum Solo Italiano
pugno chiuso anziché della mano tesa
Pugno di mosche
Pugno di ragni - forum Solo Italiano
pugno di uomini
pugno nello stomaco
Ritrovarsi in mano un pugno di mosche
scritto di proprio pugno
spada in pugno
Tenere in tasca/pugno
Ti ho in pugno
vedermi riscritti di suo pugno i lavori scientifici
colpire come un pugno
da me completati di pugno
Dare un altro pugno
darsi il pugno.
di suo pugno
Fare il pugno. Fai il pugno.
lasciare andare un pugno
Non ho mai avuto il pugno pesante - forum Solo Italiano
pugno chiuso anziché della mano tesa
Pugno di mosche
Pugno di ragni - forum Solo Italiano
pugno di uomini
pugno nello stomaco
Ritrovarsi in mano un pugno di mosche
scritto di proprio pugno
spada in pugno
Tenere in tasca/pugno
Ti ho in pugno
vedermi riscritti di suo pugno i lavori scientifici
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.