WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pungolo
punibile
punire
punitivo
punito
punizione
punk
punta
puntale
puntamento
puntare
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
punteggiare
punteggiato
punteggiatura
punteggio
puntellare
punibile
punire
punitivo
punito
punizione
punk
punta
puntale
puntamento
puntare
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
punteggiare
punteggiato
punteggiatura
punteggio
puntellare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
puntare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
puntare /punˈtare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (appoggiare con forza) to rest, to lean, to brace;
~ i gomiti sul tavolo to lean o rest one’s elbows on the table;
~ le racchette (da sci) to plant the ski poles;
~ i piedi to brace one’s feet against the ground; fig. to dig in one’s heels
- (dirigere) to aim, to point, to direct [arma] (contro at);
to turn, to point [telecamera, telescopio] (su at);
~ una pistola alla testa di qcn. to hold a gun to sb.’s head;
~ il dito contro qcn. fig. to point the finger at sb.;
~ la sveglia alle to set the alarm clock for
- (scommettere) to bet(irregular), to place a bet, to gamble (su on);
~ tutto su qcs. to stake one’s all on sth.
- sart. to pin [vestito]
- venat. [cane] to point
- (appoggiare con forza) to rest, to lean, to brace;
- intr. (aus. avere)
- (dirigersi) to head;
~ verso nord, verso un’isola to head north, for an island
- (fare affidamento) ~ su qcn., qcs. to count on sb., sth.
- (tendere) ~ a qcs., a fare to aim at sth., at doing;
~ in alto to aim high;
~ troppo in alto to set one’s sights too high.
- (dirigersi) to head;
'puntare' trovato anche in queste voci:
Inglese:
puntare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| puntare | v | (mirare) point; gun | aim |
| puntare | v | (scommettere) | bet |
| Additional Translations | |||
| puntare | v | home in on | |
| puntare | v | (dirigersi) | head |
| puntare | v | level at | |
| puntare | v | (scommettere) play, stake | wager |
| puntare | v | (fissare) | stare |
| puntare | v | (scommettere) | put on |
| puntare | v | signal direction | point |
| puntare | vtr | rest | |
| puntare | vtr | lean | |
| Segnala un errore | |||
puntare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| puntare a | vi | point to | |
| puntare i piedi | loc verb | (figurato) | put your foot down |
| puntare il dito | v | finger-pointing | |
| puntare il dito contro | stab at | ||
| puntare il dito contro | point the finger at | ||
| puntare il dito contro | (anche fig.) | jab at | |
| puntare in alto | v | aim too high | overshoot |
| puntare la pistola su | vtr | draw a gun on | |
| puntare su | vtr | aim at | |
| puntare tutto su qualcosa rischiando di perdere | loc verb | put all your eggs in one basket | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'puntare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'puntare':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.