punto - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

punto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'punto': 1st Person singular present indicative of the verb 'puntare' Full conjugation
'punto': masculine singular past participle of the verb 'pungere' Full conjugation

Multiple Entries:
pungere puntare punto

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡpungere transitive verb prick;
‹insetto› sting;
~ qualcuno sul vivo cut somebody to the quick

punˡtare transitive verb point;
(spingere con forza) push;
(scommettere) bet;
(fam: appuntare) fasten intransitive verb ~ su fig rely on;
(scommettere) bet on;
~ verso (dirigersi) head for;
~ a aspire to;
punta e clicca Comput point and click

ˡpunto noun, masculine point;
(in cucito, Med) stitch;
(in punteggiatura) full stop;
in che ~? where, exactly?;
di ~ in bianco all of a sudden;
essere sul ~ di fare qualcosa be on the point of doing something, be about to do something;
in ~ sharp;
mettere a ~ put right;
fig fine-tune;
tune up ‹motore›;
messa a ~ fine tuning;
due punti colon;
punti pl cardinali points of the compass. punto cieco blind spot. punto di congelamento freezing point. punto croce cross-stitch. punto debole weak spot. punto di domanda question mark. punto di ebollizione boiling point. punto esclamativo exclamation mark. punto di fuga vanishing point. punto di fusione melting point. punto d'incontro meeting-point. punto di infiammabilità flashpoint. punto interrogativo question mark. punto morto fig stand-off. punto nero (comedone) blackhead. punto di pareggio Fin breakeven point. punto di partenza starting point. punto di riferimento landmark;
(per la qualità) benchmark. punto di rottura breaking point. punto a smerlo blanket stitch. punto [di] vendita point of sale, outlet;
pubblicità al ~ [di] vendita point-of-sale publicity. punto e virgola semicolon. punto di vista point of view

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'punto' found in these entries:

Italian:

appunto - appunto - attacco - compunto - contrappunto - disappunto - dolente - fino - focale - lato - luogo - medio - messa - mezzogiorno - nevralgico - tutto - virgola

English:

benchmark - blackhead - blanket stitch - blind spot - boiling point - break-even point - breaking point - brownie point - climax - cross-stitch - crowning glory - crux - deadlock - decider - development - dot - educationally - exclamation mark - extent - factually - finalize - fine-tune - fine tuning - flashpoint - focal point - foible - foothold - freezing point - full stop - gap - high noon - hover - item - jugular - juncture - landmark - meeting-point - melting point - miss - moot - nadir - outlet - period - point - point of sale - point-of-sale promotion - point of view - poised - politically - prompt

Principal Translations/Traduzioni principali:
pungere ⇒	v	bite (to sting, prick)
pungere	v	burn (sting)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
pungere	v	prick
pungere	v	sting (hurt, offend)
pungere	v	sting
pungere	v	sting
Compound Forms/Forme composte:
pungere qc sul vivo, mettere il dito nella piaga		hit someone where it hurts
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
puntare ⇒	(mirare)	v	aim (point; gun)
puntare	(scommettere)	v	bet

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
puntare		v	level at
puntare		v	point (signal direction)
puntare		v	home in on
puntare	(dirigersi)	v	head
puntare	(fissare)	v	stare
puntare	(scommettere)	v	wager (play, stake)
puntare	(scommettere)	v	put on
puntare		vtr	rest
puntare		vtr	lean
Compound Forms/Forme composte:
puntare a		vi	point to
puntare i piedi (figurato)		loc verb	put your foot down
puntare il dito		v	finger-pointing
puntare il dito contro			stab at
puntare il dito contro			point the finger at
puntare il dito contro (anche fig.)			jab at
puntare in alto		v	overshoot (aim too high)
puntare la pistola su		vtr	draw a gun on
puntare su		vtr	aim at
puntare tutto su qualcosa rischiando di perdere		loc verb	put all your eggs in one basket
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
punto	(puntino)	nm	dot
punto	(anche questione, argomento)	nm	point (also topic, matter)
punto	(di cucito o sutura)	nm	stitch (surgery, sewing, knitting)
punto	(dettaglio)	nm	detail (isolated fact)
punto	(metallico)	nm	staple
punto	(punteggiatura)	nm	period

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
punto	(in un'area più grande)	nm	spot (point)
punto	(momento)	nm	moment
punto	(posizione)	nm	position
punto	(punteggio)	nm	score
Compound Forms/Forme composte:
a questo punto			at this point
a questo punto			at this stage
a tal punto che, tanto che, talmente che (modale)			insomuch as
abbassarsi al punto di			stoop so low as to
ad un punto morto			at a standstill
al punto più alto			at the pinnacle
arriva al punto!			get to the point!
arrivare al punto			to come to the point
arrivare al punto in cui			come to a point where
buon punto, buon momento (tempo)			good point
centro informazioni, ufficio informazioni, punto informativo			information centre
chi fa un punto		nm	scorer
con lo stesso punto di vista		adv	along (with the same viewpoint)
da punto a punto			point-to-point
da questo punto			from this point
da un punto di vista professionale		adv	professionally (from a professional viewpoint)
da un punto di vista sociale		adv	politically (related to social relations)
dal punto di vista di			in the eyes of
di punto caldo, zona calda			hot-spot
di punto in bianco (relativo ad abitudini quali droga, fumo, alcohol, etc.)			cold turkey
direttamente al punto		adj	downright
efficace dal punto di vista dei costi		adj	cost-effective
energia di punto zero			zero-point energy
esprimere il proprio punto di vista			make your point
fare centro, centrare il punto, essere azzeccato			hit it on the nail
fino a che punto			to what extent
fino a un certo punto			to a certain extent
fino a un punto			to an extent
fino al punto			to the point
fino al punto che			to such an extent
fino al punto di esaurimento			to the point of exhaustion
giungere ad un punto			come to a point
giungere ad un punto morto			come to a standstill
ground zero; punto zero			ground zero
il punto			real issue
il punto della questione			point at issue
il punto fin dove, il punto fino a cui			the extent to which
il punto in questione			point in question
in parte, fino a un certo punto			in a measure
in procinto di diventare, sul punto di diventare			about to become
in punto			on the dot
in punto di			at the point of
in punto di morte			at the point of death
in punto di morte		adv	dying (associated with death)
in quel punto		adv	there (in that point)
l'una (in punto)			one o'clock
le otto in punto			eight o'clock
le quattro in punto			four o'clock
le sei in punto			six o'clock
le undici in punto			eleven o'clock
mancare il punto			beg the question
messa a punto		nmf	tweak (engine, fig.)
mettere a punto		v	tune (automotive - to tune up)
mettere a punto		v	tweak (engine, fig.)
mettere a punto		v	debug (I.T.)
mettere un punto (fig)		vtr	draw the line at
mezzogiorno in punto			high noon
nel punto			in point
nel punto di			in point of
nocciolo di qcs, punto centrale di qcs			heart of sth
olecrano; la suocera (punto del gomito)			funny bone
piccolo punto			petit point
protocollo punto a punto		nm	PPP (Point to Point Protocol)
punto (punteggiatura)			full stop
punto (temperatura) in cui un liquido cola (chimica)		nm	pour point
punto al cricket ottenuto dalla palla che ha colpito il battitore			leg bye
punto all'ordine del giorno			item on the agenda
punto aureo			gold point
punto barca			point boat
punto base			base point
punto caldo; zona calda			hot spot
punto cardinale			cardinal point
punto cieco (nello specchietto retrovisore)			blind spot
punto critico			critical point
punto croce		nm	cross-stitch
punto cruciale			nodal point
punto cruciale			crucial point
punto cruciale		nm	crux (crucial point)
punto d'appoggio		nm	foothold
punto d'arresto, punto morto			sticking point
punto d'impatto		nm	point of impact
punto d'incontro			match point
punto d'osservazione			observation point
punto da discutere			item on the agenda
punto da dove si effettua un ordine commerciale			point of order
punto debole			weak point
punto debole			blind spot
punto debole			soft spot
punto debole			weak spot
punto decimale fisso			fixed point
punto decisivo			match point
punto del pareggio		nm	equalizer
punto di accesso senza fili			wireless access point
punto di calcolo			point count
punto di carico			point charge
punto di combustione			burning point
punto di condensazione		nm	dew-point
punto di congelamento			freezing point
punto di convergenza			point of convergence
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'punto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'punto':

A che punto è?
a che punto sei/stai?
A che punto si incontra - forum Solo Italiano
A che punto siete (arrivati)
A questo punto
A questo punto, è l'unica soluzione per chiudere la questione
abbreviazioni con punto o senza - forum Solo Italiano
ad un certo punto, non so come, me lo ritrovo davanti
ad un certo punto...
al punto che
al punto giusto
al punto giusto / a puntino - forum Solo Italiano
al punto tale da far sì che
Alle due in punto sono davanti all'ufficio
andare al punto
andare punto e a capo - forum Solo Italiano
armato di tutto punto
Attenzione ai buoni punto, diffidate delle imitazioni
attenzione spesso sbagli questo punto !
Calcolo margini e punto di pareggio
cinico al punto giusto
cogliere il punto
col venire allo stesso punto - forum Solo Italiano
colpito nel suo punto debole
Come previsto al punto 1 del contratto
considerare le implicazioni dal punto di vista di genere dei "mantra"
Da questo punto di vista
da questo punto in poi
da un punto di vista
da un punto di vista anatomico gli organi del maiale son molto simili a quelli dell'uomo
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

puntellare
puntellato
puntello
punteruolo
puntiglio
puntiglioso
puntina
puntine
puntini
puntino
punto
puntuale
puntualità
puntualizzare
puntualizzazione
puntualmente
puntura
punzecchiare
punzonare
punzone
può

Links: