WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

punto e basta


  • WordReference
  • Collins
In this page: punto; pungere; puntare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
punto nm (ente geometrico) (geometry)point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (segno grafico con usi vari) (graphics)dot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)full stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (oggetto piccolissimo)point, dot, speck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (zona di estensione limitata)point, spot, patch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 There was a weak spot in the ice.
punto nm (unità di scale di valutazione)point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Oggi la borsa ha guadagnato due punti.
 This sentence is not a translation of the original sentence. How many points did you get on the test?
punto nm (cucito: tratto di filo) (sewing)stitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (elemento di sutura) (surgery)stitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
punto agg non comune (alcuno, nessuno)no adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  not any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: punto è preceduto da negazione
punto avv non comune (per niente, affatto)not at all, at all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Nota: punto è preceduto da negazione
punto nm (passo di un testo)point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He had reached the crucial point in the story, when he got interrupted.
punto nm (momento, istante)moment, instant, point in time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm estensione (grado, livello)point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  degree, level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (unità tipografica) (typography)point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto nm (navigazione: posizione) (navigation)point, position nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pungere vtr (bucare, trafiggere)sting vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La zanzara mi ha punto sul dito.
 The mosquito bit me on the finger.
pungere vtr figurato (offendere, urtare)offend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)sting vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)wound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La sua affermazione lo punge sul vivo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. She offended me with her false allegations.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
puntare vtr (infilare una punta)plant vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 He plants his snowshoes in the snow.
puntare vtr (dirigere)head towards vtr + prep
  (weapon)point, aim vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
puntare vtr (scommettere)bet, wager vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
puntare vtr figurato (fissare con lo sguardo)stare at vi + prep
  concentrate on, focus on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
puntare vi figurato (avere un obiettivo)work towards vi +prep
  aim for vi + prep
  aspire to vi + prep
  (colloquial)set your sights on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
puntare vi figurato (fare affidamento)count on, rely on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
puntare vtr (cane: rivolgersi alla preda) (dogs, hunting)point vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
punto | pungere | puntare
ItalianoInglese
a puntino,
al punto giusto
just right, perfectly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (meat, cooked)to a turn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (without exceeding)just enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a un certo punto... at a certain point exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Al punto giusto to the right point preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Andare al punto get to the point v
cogliere il punto  (to understand)get the point v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)get it viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
da questo punto di vista from this point of view exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
essere punto sul vivo be hit where it hurts
punto madama nm (tipo di ricamo) (embroidery)traduzione non disponibile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
messa a punto fine tuning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  assembly, installation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  finalizing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)finalising nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettere a punto fine tune, develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
modesto punto di vista humble point of view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto a sfavore  (against [sth] or [sb])black mark, strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  disadvantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto debole  (qualities)weak point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto di arrivo arrival point, destination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto di forza strong point, advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto di frenata  (machinery, automobiles)point at which you hit the brakes, point of braking, brake point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto di non ritorno point of no return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto di staccata separation point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto dolente  (pyhsical)sore spot, painful area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)sore point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto e a capo new paragraph nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto fermo (ancoraggio)anchor, anchorage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto fermo (punteggiatura) (punctuation, UK)full stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (punctuation, US)period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto fermo (cosa non in discussione)fundamental point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto forte  (qualities, abilities of a person)strong point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial, abilities of a person)forte nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Maths is not his forte.
punto in comune  (qualities, also an issue)shared interest, common interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  common point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  thing in common nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto luce  (light area in artwork)highlight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (light source)spot lighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (source of power)electrical socket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  light source nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto per punto point by point
qui sta il punto this is the point, that's the crux, there's the rub exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ribattere punto su punto  (issue, in a conversation)retort each and every point, refute each and every point vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'punto e basta' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'punto e basta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'punto e basta':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'punto e basta'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: above | bare

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.