WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
pupa
pupattola
pupazzo
pupilla
pupillo
pupo
pur
puramente
purché
purchessia
pure
purè
purea
purezza
purga
purgante
purgare
purgativo
purgatorio
purificante
purificare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pure:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  pure    purè    puro  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pure / ˈpure/ v. la nota della voce anche.
  1. avv.
    1. (anche) too, also, as well;
      lui parte oggi e io ~ he’s leaving today and so am I;
      c’ero ~ io I was there too o as well;
      fosse ~ per ragioni umanitarie non lo farei even if it were a humanitarian gesture, I wouldn’t do it;
      non solo è disonesto, (ma) se ne vanta ~ not only is he dishonest but on top of that he boasts about it;
      ci mancava ~ questa! this is just too much!
      l’ho aspettato ~ troppo I’ve waited far too long for him;
      pur con tutta la buona volontà even with the best will in the world
    1. (dopotutto) well;
      avrò ~ il diritto di scherzare? I can joke about it, can’t I?
      bisogna pur farlo it has to be done;
      bisogna pur riconoscere che it can be said, with some justice, that;
      bisognerà pur dirglielo he’ll have to be told though
    1. (enfatico) ci sarà ~ qualcuno che mi presterà del denaro surely someone will lend me some money;
      c’è la pur minima possibilità che...? is it at all likely that...?
    1. (esortativo) entra ~! do come in!
      andiamo ~! let’s go!
      parla ~! go ahead, have your say!
      diglielo ~ tell him, if you like;
      dica ~ can I help you?
      chiedete ~! feel free to ask!
      fai ~ (come vuoi)! suit yourself!
      va’ ~, fa’ solo attenzione! you can go, only be careful!
      faccia ~ con comodo! take your time over it!
      continua ~! go on!
  1. cong.
    1. (sebbene) although, even if, (even) though;
      pur volendolo, non potrei farlo I couldn’t do it even if I wanted to
    1. (tuttavia) yet, but;
      è un tipo strano, ~ mi piace he’s a strange chap, but I still like him
    1. pur di (in order) to;
      pagherei qualsiasi cifra pur di averlo I’d pay any price to get it;
      è capace di tutto pur di mantenere il suo lavoro he would do anything to keep his job
    1. quando pure, se pure, pure se even if, even though;
      quando ~ o ~ se lo volessi, non potrei accontentarti even if I wanted to, I couldn’t help you
    1. sia pure although;
      sia ~ a malincuore, devo andarmene although I hate to, I really must go.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
purè /puˈrɛ/ m. e f.inv. gastr. puree;
~ di patate mashed potatoes;
~ in fiocchi instant mashed potatoes;
fare un ~ di, ridurre in ~ to puree [frutta, verdura].

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
puro / ˈpuro/
  1. agg.
    1. (non mescolato) [cotone, lana, seta, razza, lingua] pure;
      [oro, argento] pure, fine;
      [alcol] pure, absolute;
      bere il vino ~ to drink one’s wine straight o undiluted;
      allo stato ~ in the pure state;
      è un egoista allo stato ~ fig. he’s a complete and utter egoist
    1. (non alterato) [gusto, colore] pure;
      (limpido) [aria, acqua, suono] clear, pure
    1. (sem plice) è una -a formalità it’s a mere formality, just a formality;
      è la -a verità it’s the naked o simple truth;
      è -a follia it’s sheer lunacy;
      ~ e semplice [bugia, rifiuto] pure and simple, outright;
      [pigrizia, ignoranza] plain;
      per ~ caso by pure chance, by sheer accident;
      per -a curiosità out of pure o idle curiosity
    1. (inno cente) [persona] pure;
      dal cuore ~ pure-hearted
  1. m. (f. -a) i -i the pure-hearted.


'pure' trovato anche in queste voci:
pure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

pure (invitazione) encouragementjust
pureconj&adv (anche) evenalso
Segnala un errore

pure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
accomodati, prego, fai pure (slang: risposta a un richiesta)knock oneself out
anche, pure, vedi sopraavvditto
serviti purehelp yourself to
un anno sì e l'altro pure (ogni anno)year in, year out
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pure':
A Victorian house he's dubbed "The Devil Queen" -- or on tough days, "the house of pure evil
Abbastanza, pure and anzi
accenava con la mano a mondi ideali, popolati da pure chimere
Accomodati Pure!
Adesso soffriva pure lui
Anch'io/ Io pure
anche/pure - forum Solo Italiano
Buongiorno pure a te
Che dicessero pure quello che volevano
che si fottan pure i tuoi
che sono giunte pure al mio orecchio
ci sta pure che
come d'altronde pure
come pure
come pure mia madre non c è più
Comunque/Quindi/Magari/Pure - forum Solo Italiano
Contattami pure
Continua pure.
Continuate pure con quello che stavate facendo
Delle forze pure
Dimmi pure quale mezzo gradisci maggiormente
dove pure disponeva di ogni specie di commodità - forum Solo Italiano
dove pure il trono degli occhiali è ancora ben saldo
E ce le fanno pure pagare!
E me lo chiedi pure?
ed abbassandosi esso pure
Era drusa pure lei
Even in the pure driven snow of the mountains
Faccia pure!
facessero pure - forum Solo Italiano
continua...
See Google Translate's machine translation of 'pure'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.