WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


qua:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.qua /kwa/ avv.
  1. (stato e moto) here;
    vieni ~ come (over) here;
    ~ e là here and there;
    ~ dentro, sopra in here, up here;
    ecco ~ i tuoi soldi! here is your money!
    eccoti ~! there you are! (rafforzativo) guarda ~ che confusione! look what a mess!
    dai ~! give it here!
    chi è questo ~? who’s this one here?
  1. (in frasi ellittiche) ~ la mano! put it there! shake!
    non sono potuto venire, tutto ~! I couldn’t come, that’s all!
    ~ ti volevo! now let’s see what you can do!
  1. in qua (da questa parte) this way;
    (con valore temporale) da un anno, un po’ di tempo in ~ for a year, some time now;
    da quando in ~? since when?
  1. di qua di ~ e di là here and there;
    di ~ non mi muovo I’m staying right here;
    via di ~! get away from here!
    fuori di ~! get out of here!
    è passato di ~ he’s gone this way;
    al di ~ di on this side of [montagna, fiume]
locuzioni idiomatiche essere più di là che di ~ to be more dead than alive.
2. qua /kwa/ inter. e m.inv. quack;
fare ~ ~ to quack.


'qua' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

qua: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

quaadvhere
Segnala un errore

qua: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
correre qua e làrun about
fare qua quaviquack
qua e làhither and thither
qua e làhither and yon
saltare di qua e di làv jump aboutcaper
saltellare qua e làjig about
sine qua non (latinismo)sine qua non
svolazzare qua e làviflutter about
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'qua' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qua':

See Google Translate's machine translation of 'qua'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.