quadrato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

quadrato:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo quadrare: (coniugare)
quadrato è:: participio passato

Multiple Entries:
quadrato quadrare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quadrato /kwaˈdrato/

agg.
1. square;
  avere le spalle -e to be square-shouldered
1. mat. metrol. square;
  radice -a square root
1. (equilibrato) [persona] balanced, sensible, level-headed

m.
1. square;
  l’area di un ~ the area of a square
1. mat. (potenza) square;
  elevare un numero al ~ to square a number;
  due al ~ two squared
1. mar. wardroom, officers’ mess
1. sport ring.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quadrare /kwaˈdrare/ (conjugation⇒)

tr. (verificare) to balance [conti, bilancio]

intr. (aus. essere, avere)
1. [cifre, libri contabili, conti] to balance;
  fare ~ il bilancio to balance the budget, to make the budget balance;
  fare ~ i conti to get the accounts square;
  i conti non quadrano fig. it doesn’t add up;
  tutto quadra! colloq. it all adds up! it all fits into place!
  c’è qualcosa che non quadra in questa storia something doesn’t quite fit, there’s something fishy in this story
1. (piacere) il suo comportamento non mi quadra I don’t like his behaviour.

'quadrato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

angoloso - elevare - metro - quadretto - quadro

Inglese:

box junction - The City - mess - sq. - square - square - square - squared - wardroom

Principal Translations/Traduzioni principali
quadrato	nm	(geometrica)	square
quadrato	adj	(di persona)	sensible

Additional Translations
quadrato	adj		foursquare
quadrato	adj		square
quadrato	agg	(personalità)	balanced
quadrato	agg	(personalità)	level-headed
quadrato	nm	(pugilato)	ring
Segnala un errore

quadrare	v		square
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a forma di quadrato	loc avv		squarely
centimetro quadro, centimetro quadrato			square centimetre
chi quadrato	nm		chi-square
chilometro quadrato		unit US	square kilometer
chilometro quadro, chilometro quadrato			square kilometre
con molti fili per pollice quadrato (tessile)			high-count
distribuzione del chi quadrato			chi-square distribution
legge dell'inverso del quadrato della distanza			inverse square law
metro quadrato		unit US	square meter
miglio quadrato		unit	square mile
millimetro quadrato		unit	square millimeter
millimetro quadro, millimetro quadrato			square millimetre
piede quadrato (unità di superficie)		unit	square foot
pollice quadrato		unit	square inch
quadrato dei subalterni			gun room
quadrato latino			latin square
quadrato magico			magic square
quadrato perfetto			perfect square
test del chi quadrato			chi-square test
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'quadrato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quadrato':

chi nasce quadrato non muore tondo
fare quadrato
Il lato e la diagonale del quadrato sono segmenti incommensurabili.
la radice quadrata del quadrato della differenza
metro quadrato
pallino, crocetta, quadrato
pozzo quadrato
Quadro vs. Quadrato
un quadrato 20x20

See Google Translate's machine translation of 'quadrato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.