quadro

SpeakerAscoltare:
 /ˈkwadro/


Forme flesse di 'quadro' (n): pl: quadri
Forme flesse di 'quadro' (adj): f: quadra, mpl: quadri, fpl: quadre

Dal verbo quadrare: (coniugare)
quadro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
quadrò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadro nm (dipinto su tela quadrata) (art)painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (spazio, elemento quadrato)square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (spettacolo, vista, scena)tableau, scene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (descrizione sommaria) (figurative)picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  brief description, summary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (ambito, contesto)context, framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (schema, tabella, prospetto)table, chart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (pannello di controllo)control panel, dashboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm estensione (parte di un'opera teatrale) (theatre)scene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (ruolo organizzativo)manager, supervisor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
quadro agg (quadrato)square, square-shaped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
quadro nm cinematografia (sequenza continua di fotogrammi) (cinema, TV)take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadrare vi (conti o calcoli: essere esatti) (numbers, accounts)square, tally, balance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questi conti non quadrano
 These figures don't balance.
quadrare vi figurato (risultare adeguato) (figurative)square with vtr + prep
 Il suo comportamento non quadra con la situazione.
 His behavior doesn't square with the situation.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadro (dirigente)  (business)executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: Misspelling of quadri
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
quadro | quadrare | quadro (dirigente)
accordo quadro framework agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
centimetro quadro  (unit US)square centimeter
contratto quadro framework agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crosta - quadro  (fake)forgery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
legge quadro framework laws, framework legislation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro (dirigente)  (business)executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: Misspelling of quadri
quadro clinico  (medicine)medical case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro della situazione  (issue)outline of the situation, picture of the situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro elettrico switchboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro istituzionale e normativo institutional and regulatory framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro svedese gymnastics wall bars nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  gymnastics ladder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un quadro più ampio a wider framework, a broader framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'quadro' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'quadro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quadro':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'quadro'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.