WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
quadriglia
quadrilatero
Quadrilatero della moda
quadrilione
quadrimestrale
quadrimestre
quadrimotore
quadripartito
quadrireattore
quadrivio
quadro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplo
quaggiù
quaglia
quagliare
qual
qualche
qualcheduno
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


quadro:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo quadrare: (coniugare)
quadro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
quadrò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  quadro    quadrare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. quadro / ˈkwadro/ agg. square;
parentesi -a square bracket;
metro ~ square metre;
testa -a fig. bullhead, blockhead. 2.quadro / ˈkwadro/
  1. m.
    1. (dipinto) painting, picture;
      ~ a olio oil painting;
      dipingere un ~ to paint a picture
    1. (descrizione) picture, description;
      un ~ della situazione a picture of the situation;
      il ~ attuale degli avvenimenti the current pattern of events
    1. (spettacolo, scena) picture;
      (vista) sight
    1. (tabella) board;
      ~ riassuntivo summary table
    1. (pannello) board, panel
    1. (quadrato) check;
      a -i [tessuto] check(ed), chequered BE, checkered AE
    1. teatr. scene
    1. cinem. telev. frame;
      fuori ~ out of frame
    1. mil. amm. cadre
  1. quadri m.pl. gioc. diamonds + verbo sing. o pl.
locuzioni sostantivali ~ clinico clinical picture;
~ di comando, (dei) comandi tecn. control panel;
~ (degli) strumenti aer. aut. instrument panel;
~ svedese sport window ladder;
-i direttivi o dirigenti senior staff, top management;
-i intermedi middle management;
-i di partito political cadres.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quadrare /kwaˈdrare/ (conjugation⇒)
  1. tr. (verificare) to balance [conti, bilancio]
  1. intr. (aus. essere, avere)
    1. [cifre, libri contabili, conti] to balance;
      fare ~ il bilancio to balance the budget, to make the budget balance;
      fare ~ i conti to get the accounts square;
      i conti non quadrano fig. it doesn’t add up;
      tutto quadra! colloq. it all adds up! it all fits into place!
      c’è qualcosa che non quadra in questa storia something doesn’t quite fit, there’s something fishy in this story
    1. (piacere) il suo comportamento non mi quadra I don’t like his behaviour.


'quadro' trovato anche in queste voci:
quadro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
quadronm (dipinto) artpainting
quadronm (descrizione)description
 
Additional Translations
quadronm (ritratto) pictureportraiture
quadronm (mil, impiego) mil., nucleuscadre
quadronm (arte) on a wallpicture
quadronm (geometrico)square
Segnala un errore

quadrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

quadrarevsquare
Segnala un errore

quadro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bello come un quadroloc agg (idiom)pretty as a picture
centimetro quadro unit USsquare centimeter
centimetro quadro, centimetro quadratosquare centimetre
chilometro quadro, chilometro quadratosquare kilometre
cornice di quadropicture frame
dipingere un quadropaint a picture
il grande quadronmthe big picture
il quadro, la figura, l'immaginethe picture
millimetro quadro, millimetro quadratosquare millimetre
quadro acrilicoacrylic painting
quadro con fioriflower painting
quadro decorativodecorative painting
quadro degli strumentiinstrument panel
quadro di comandocontrol board
quadro di connessione (elettr.)nfpatch box
quadro di riferimentoreference frame
quadro mentalemental picture
quadro salvavitadistribution board
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'quadro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quadro':
accelerare l'inserimento dell'Italia nel quadro di...
accordo quadro
attaccare un quadro
attaccata al quadro
avere il quadro completo della situazione.
come se fosse un puzzle vorremmo ricomporre il quadro con tanti pezzettini diversi
completare il quadro
Contratto quadro
Crosta - Quadro
Da questo quadro partono anche i cavi di alimentazione
dare un quadro completo dello stato dell’arte
dimensioni-quadro
esse rappresenteranno altrettanti pilastri del mio quadro teorico
fondamentale per il controllo del quadro lipidico
hanno sottoscritto un accordo quadro per la creazione....
il passaggio dal quadro finanziario a quello macroeconomico
Il premio si inserisce nel quadro del programma europeo
il quadro rappresenta il papa
il quadro reggi strumentazione
in questo quadro di
in tale quadro
L'ho/Gli ho visto dipingere un quadro - forum Solo Italiano
Legge quadro
linea quadro
mettere lo sfondo di un quadro in secondo piano
Nè è da dubitare che questa descrizione non riproduca un quadro fedele
Nel quadro della pianificazione delle forze in campo
Nel quadro delle attività della sede di...
nel quadro di una maggior attenzione per il tema
ottenere un quadro chiaro/un'immagine chiara
continua...
See Google Translate's machine translation of 'quadro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.