quadro

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈkwadro/

Forme flesse di 'quadro' (n): pl: quadri
Forme flesse di 'quadro' (adj): f: quadra, mpl: quadri, fpl: quadre

Dal verbo quadrare: (coniugare)
quadro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
quadrò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadro nm (dipinto su tela quadrata)  (art)painting, canvas, picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (spazio, elemento quadrato)square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (spettacolo, vista, scena)vignette, scene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tableau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (descrizione sommaria)description, picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  brief description, general description, profile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm figurato (ambito, contesto)context, framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (schema, tabella, prospetto)table, chart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (pannello di controllo)control panel, dashboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm estensione (parte di un'opera teatrale)  (theatre)scene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm (ruolo organizzativo)manager, supervisor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro nm cinematografia (sequenza continua di fotogrammi)  (cinema, TV)take, shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro agg (quadrato)square, squared, square-shaped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadrare vi (conti o calcoli: essere esatti)  (numbers, accounts)square, tally, balance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questi conti non quadrano
 These numbers don't square.
quadrare vi figurato (risultare adeguato)  (figurative, not matching)square with, tally with, in sync with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il suo comportamento non quadra con la situazione.
 His behavior doesn't square with the situation.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
quadro (dirigente)   (business)executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: Misspelling of quadri
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
quadro | quadrare | quadro (dirigente) |
accordo quadro framework agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bello come un quadro loc agg (idiom)pretty as a picture
centimetro quadro   (unit US)square centimeter
centimetro quadro
centimetro quadrato
square centimetre
chilometro quadro
chilometro quadrato
square kilometre
contratto quadro framework agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cornice di quadro picture frame
crosta - quadro   (fake)forgery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dipingere un quadro paint a picture
il grande quadro nmthe big picture
il quadro
la figura
l'immagine
the picture
legge quadro framework laws, framework legislation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
millimetro quadro
millimetro quadrato
square millimetre
quadro (dirigente)   (business)executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: Misspelling of quadri
quadro acrilico acrylic painting
quadro clinico   (medicine)medical case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro con fiori flower painting
quadro decorativo decorative painting
quadro degli strumenti instrument panel
quadro della situazione   (issue)outline of the situation, picture of the situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro di comando control board
quadro di connessione (elettr.) nfpatch box
quadro di riferimento reference frame
quadro elettrico switchboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro istituzionale e normativo institutional and regulatory framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quadro mentale mental picture
quadro salvavita distribution board
quadro svedese gymnastics wall bars nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
   gymnastics ladder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un quadro più ampio a wider framework, a broader framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore
'quadro' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'quadro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quadro':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'quadro'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.