WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
quadrupla
quadruplicare
quadruplo
quaggiù
quaglia
quagliare
qual
qualche
qualcheduno
qualcos'altro
qualcosa
qualcosina
qualcuna
qualcuno
quale
quale?
quali
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
quadruplicare
quadruplo
quaggiù
quaglia
quagliare
qual
qualche
qualcheduno
qualcos'altro
qualcosa
qualcosina
qualcuna
qualcuno
quale
quale?
quali
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
qualcosa: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
qualcosa /kwalˈkɔsa/
- pron.indef.
- (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something;
(in frasi interrogative e ipotetiche) anything;
le serve ~? do you need anything?
~ da fare, da mangiare something to do, to eat;
forse gli è successo ~ maybe something’s happened to him;
se le dovesse succedere ~ if anything should happen to her;
c’è ~ che non va there’s something wrong, something’s wrong;
~ del genere something like that;
~ di meglio, di meno caro something better, cheaper;
~ di nuovo, bello something new, nice;
è già ~ that’s something anyway;
è già ~ che ti abbia chiesto scusa! at least he apologized, that’s something!
mi dice ~ it reminds me of something, it rings a bell;
~ mi dice che... something tells me (that)...;
ne so ~ I know what you mean;
è ~ di straordinario it’s something extraordinary
- qualcos’altro (in frasi affermative e nelle offerte) something else;
(in frasi interrogative e ipotetiche) anything else
- (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something;
- m. (cosa indefinibile) un ~ a certain something;
un ~ di strano something odd o strange.
'qualcosa' trovato anche in queste voci:
Italiano:
andare
- aria
- assuefare
- bere
- bisognare
- buono
- chiedere
- dentro
- digerire
- dilettare
- dimenticare
- dire
- dovere
- ecco
- fiutare
- forte
- funzionare
- genere
- già
- impalato
- inutile
- largo
- lasciare
- lavoro
- lo
- meglio
- mente
- nascondere
- niente
- obiettare
- ognuno
- pagare
- particolare
- pentola
- piccolo
- portare
- quadrare
- ribattere
- ricordare
- ridire
- rubare
- sapere
- sensazione
- sentire
- servire
- smettere
- tale
- tipo
- umido
Inglese:
about
- advantage
- afoot
- agree
- air
- amiss
- anything
- bell
- bet
- big
- both
- bother
- brew
- by
- call
- care
- change
- chew
- come
- cook
- do
- drink
- each
- effect
- ever
- excuse
- expectancy
- expectantly
- fault
- feel
- fiddle
- finder
- finger
- fit
- follow-up
- for
- forfeiter
- get
- give
- go
- good
- good
- happen
- have
- hell
- in
- inside
- invite
- kosher
- learning
qualcosa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| qualcosa | nf | (generale) | something |
| qualcosa | nf | (interrog.) in question: something | anything |
| Additional Translations | |||
| qualcosa | nf | (qualche cosa) something | anything |
| Segnala un errore | |||
qualcosa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (fare qualcosa) di nascosto | in a corner | ||
| (qualcosa) di caldissimo | nf | scorcher | |
| abbandono di qualcosa | relinquishment of sth | ||
| abbracciare qualcosa | vtr | (fede etc) | embrace sth |
| abituare qualcuno a qualcosa | v | get sb used to sth | |
| abusare di qualcosa | misuse sth | ||
| accettare qualcosa | live with sth | ||
| affrontare qualcosa | vtr | contend with | |
| andare pazzo per qualcosa | wild about | ||
| anelare a qualcosa | long for sth | ||
| appioppare qualcosa a qualcuno | stick sth at sb | ||
| applicarsi su qualcosa | bone up on sth | ||
| appoggiarsi su qualcosa | lean on sth | ||
| aprire gli occhi su qualcosa | wise up to sth | ||
| aprire la strada a qualcosa | vtr | open the door to sth | |
| asciugare qualcosa | mop sth up | ||
| aspettare qualcosa con calma | wait sth out | ||
| aspettarsi di fare qualcosa | vrif | expect to do sth | |
| attaccarsi a qualcosa | lock on to sth | ||
| attenersi a qualcosa | keep to sth | ||
| attribuire a qualcuno qualcosa | vtr | credit with | |
| attribuire qualcosa a | ascribe sthg to | ||
| avere occhio per qualcosa | an eye for | ||
| avere qualcosa | have something | ||
| avere voglia di fare qualcosa | loc verb | feel like doing sth | |
| avvicinarsi a qualcosa | move closer to sth | ||
| avvisare qualcuno di qualcosa | v | apprise | |
| avvisare qualcuno di qualcosa | v | apprise | |
| avvolgere qualcosa con qualcosa | wrap sth around sth | ||
| badare a qualcosa | look after sth | ||
| buttarsi in qualcosa, lanciarsi in qualcosa | launch into sth | ||
| buttarsi su qualcosa o su qualcuno | lay into sth or sb | ||
| cancellare qualcosa | wipe sth off | ||
| cantare le lodi di qualcosa | sing the praises of sth | ||
| capire qualcosa | see sth through | ||
| che ha paura di qualcosa | adj | suffering from fears | phobic |
| che manca di qualcosa | agg | challenged | |
| che va matto per qualcosa | adj | addicted to something | nut |
| chiave di qualcosa | nf | key to sth | |
| chiedere a qualcuno di fare qualcosa | ask sb to do sth | ||
| chiedere qualcosa | inquire for | ||
| collocare qualcosa ad una certa distanza | vtr | place sth at a distance | |
| completare qualcosa | vtr | put sth through | |
| conoscere qualcosa completamente | vtr | know down pat | |
| consigliare a qualcuno di fare qualcosa | suggest sb do sth | ||
| contrario a qualcosa | agg | opposed to sth | |
| convincere qualcuno a fare qualcosa | vtr | prevail upon sb to do sth | |
| dare importanza a qualcosa | make much of sth | ||
| dare in affitto qualcosa | rent sth out | ||
| dare inizio a qualcosa; cominciare un nuovo lavoro | get your feet wet | ||
| dare la colpa di qualcosa a qualcuno | pin sth on sb | ||
| dare una spinta a qualcosa, lanciare qualcosa | (figurato) | give a boost to sth | |
| dedicare qualcosa a | vtr | dedicate sth to | |
| desiderare qualcosa | long for sth | ||
| determinato a fare qualcosa | dead set on | ||
| dichiarare qualcosa nullo | vtr | declare sth null and void | |
| dirigere la propria attenzione su qualcosa | vtr | direct your attention to sthg | |
| distribuire qualcosa | vtr | pass out sth | |
| divulgare qualcosa | spread sth about | ||
| documentarsi su qualcosa | vrif | read up on sth | |
| dotare di qualcosa | vtr | provide sth with sth | |
| dovere (qualcosa a qualcuno) | v | owe | |
| dovere qualcosa a | owe it to | ||
| enfatizzare qualcosa | vtr | play sth up | |
| esporre qualcosa a | vtr | expose sth to | |
| esporre qualcosa all'aria | vtr | expose sth to the air | |
| esserci quando qualcosa prende il via | get in on the ground floor | ||
| essere all'altezza di qualcosa | keep up with sth | ||
| essere orgoglioso di qualcosa | vi | pride oneself on sth | |
| essere qualcosa | be something | ||
| fa qualcosa! | just do something | ||
| far circolare qualcosa | vtr | pass sth along | |
| far dimenticare qualcosa | live down sth | ||
| far dimenticare qualcosa | live sth down | ||
| far girare qualcosa | vtr | pass out sth | |
| far luce su qualcosa | v | throw light on something | |
| far passare qualcosa sotto silenzio, tenere segreto qualcosa | keep the lid on sth | ||
| fare a meno di qualcosa | do without something | ||
| fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa | wise sb up to sth | ||
| fare leva su qualcosa | v | (fig.) fig | appeal to something |
| fare luce su qualcosa | throw light on sth | ||
| fare qualcosa | do something | ||
| fare qualcosa | loc verb | do sth | |
| fare qualcosa apposta | do sth on purpose | ||
| fare qualcosa di eccezionale | set the world on fire | ||
| fare qualcosa di proposito | loc verb | do sth on purpose | |
| fare qualcosa in più | loc verb | do sth for good measure | |
| fare qualcosa per | do something about | ||
| fare qualcosa per | loc verb | do sth for | |
| fare qualcosa per conto proprio | loc verb | do sth on your own | |
| fare qualcosa per paura | loc verb | do sth out of fear | |
| fare qualcosa per se stessi | loc verb | do sth for yourself | |
| fare qualcosa ripetitivamente | loc verb | do sth to death | |
| fare scorta di qualcosa | lay in sth | ||
| fare tesoro di qualcosa | treasure something | ||
| fare un cattivo uso di qualcosa | misuse sth | ||
| ficcare qualcosa in testa a qualcuno | vtr | drum sth into sb's head | |
| finire di fare qualcosa | get done | ||
| fondare qualcosa su | base sth on | ||
| fuori da (qualcosa) | out of it | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'qualcosa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qualcosa':
A chi sa ascoltarlo, il mare ha qualcosa da dire.
a partire da (qualcosa)
accompagnare qualcosa
allonatanare di qualcosa
Amore è qualcosa che va coltivato
analizzare qualcosa alla luce di altro
Anche oggi ho imparato qualcosa di nuovo
anche una persona importante ha bisogno di un semplice servo per imparare qualcosa
appendere un voto, appendere qualcosa in voto
approfittare VS approfittarsi di qualcuno/qualcosa
archiviare qualcosa sotto la voce
aspettare qualcuno o qualcosa
aspettarsi qualcosa
aspettarsi qualcosa da qualcuno
assicurare qualcosa a qualcuno
assomigliarsi in qualcosa
Avanzare qualcosa da qualcuno
avere la tendenza a/di fare qualcosa - forum Solo Italiano
avere nostalgia di qualcosa
avere presto qualcosa di cui parlare
Avere qualcosa contro qualcuno
Avere qualcosa davanti
avere qualcosa per destinazione
Avere qualcosa sott'occhio
Avere qualcosa sotto il naso
bevendo qualcosa tra un pub e l’altro
Beviamo qualcosa per scioglierci un po'
Bisognava farci qualcosa di speciale ma non so più cosa
C'è qualcosa che mi sfugge
c'è qualcosa che non mi torna
continua...
a partire da (qualcosa)
accompagnare qualcosa
allonatanare di qualcosa
Amore è qualcosa che va coltivato
analizzare qualcosa alla luce di altro
Anche oggi ho imparato qualcosa di nuovo
anche una persona importante ha bisogno di un semplice servo per imparare qualcosa
appendere un voto, appendere qualcosa in voto
approfittare VS approfittarsi di qualcuno/qualcosa
archiviare qualcosa sotto la voce
aspettare qualcuno o qualcosa
aspettarsi qualcosa
aspettarsi qualcosa da qualcuno
assicurare qualcosa a qualcuno
assomigliarsi in qualcosa
Avanzare qualcosa da qualcuno
avere la tendenza a/di fare qualcosa - forum Solo Italiano
avere nostalgia di qualcosa
avere presto qualcosa di cui parlare
Avere qualcosa contro qualcuno
Avere qualcosa davanti
avere qualcosa per destinazione
Avere qualcosa sott'occhio
Avere qualcosa sotto il naso
bevendo qualcosa tra un pub e l’altro
Beviamo qualcosa per scioglierci un po'
Bisognava farci qualcosa di speciale ma non so più cosa
C'è qualcosa che mi sfugge
c'è qualcosa che non mi torna
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.