WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
quaglia
quagliare
qual
qualche
qualcheduno
qualcos'altro
qualcosa
qualcosina
qualcuna
qualcuno
quale
quale?
quali
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificarsi
qualificativo
qualificato
qualificazione
quagliare
qual
qualche
qualcheduno
qualcos'altro
qualcosa
qualcosina
qualcuna
qualcuno
quale
quale?
quali
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificarsi
qualificativo
qualificato
qualificazione
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
quale: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quale / ˈkwale/ v. la nota della voce 1.che.
- agg.interr. (fra un numero limitato di elementi) which;
(fra un numero indeterminato di elementi) what;
~ borsa vuole? which bag would you like?
in -i paesi hai vissuto? what countries have you lived in?
a ~ fermata scendi? which stop are you getting off at?
- pron.interr. (fra un numero limitato di elementi) which (one);
(fra un numero indeterminato di elementi) what;
~ vuoi? which (one) do you want?
qual è la tua auto preferita? what is your favourite car?
~ di queste due medicine è più efficace? which of these two medicines is more effective?
di tutti questi impiegati, -i sono i più competenti? of all the employees, who are the most competent?
“ho visto un film di Tarantino” - “~?” “I have seen a film by Tarantino” - “which one?”;
con ~ di questi personaggi vi identificate? which of these characters do you identify with?
- agg.esclam. what;
~ onore! what an honour!
~ gioia! what bliss!
- agg.rel.
- (come) such as;
una catastrofe, ~ nessuno l’aveva mai vista a catastrophe such as had never been seen before;
città -i Roma e Firenze such cities as o cities such as Rome and Florence
- (in qualità di) as;
~ presidente dell’associazione as president of the association
- tale (e) quale (identico) la situazione è rimasta tale ~ the situation is exactly the same;
essere tale (e) ~ a qcn. to be the spitting o very image of sb.;
ho un vestito tale (e) ~ a questo I have a dress just like this one
- (come) such as;
- pron.rel. il quale, la quale, i quali, le quali
- (soggetto) (persona) who, that;
ha dato il pacco al custode, il ~ me l’ha consegnato he gave the package to the caretaker, who gave it to me;
coloro i -i those who
- (complemento) (persona) who, whom form., that;
(cosa) which, that;
l’amico al ~ hai scritto the friend to whom you wrote o (who) you wrote to;
la regione dalla ~ sono fuggiti the region from which they escaped o (which) they escaped from
- del quale, della quale, dei quali, delle quali (possessivo) whose;
ha un fidanzato il nome del ~ è John she’s got a boyfriend whose name is John
- nel quale (tempo) when;
(spazio) where
- (soggetto) (persona) who, that;
- agg.indef.
- (qualunque) ~ che sia la ragione... whatever the reason...
- (rafforzativo) in una certa qual misura to a certain extent;
in un certo qual modo in a way.
'quale' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
American dream
- any
- assumption
- axiom
- both
- charge
- Charter school
- Church of England
- climbing frame
- close
- drive-through
- either
- else
- extent
- float
- here
- hers
- his
- home run
- hot
- like
- often
- one
- own
- peeress
- PG
- Phi Beta Kappa
- phone-in
- phoney war
- potluck
- preceptor
- reason
- scheme
- shelf-life
- silly season
- spitting
- t
- technical college
- Thanksgiving
- that
- theatreland
- there
- truth
- unadopted
- unanswerable
- what
- whatever
- which
- whichever
- who
quale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| quale | adj | (sing.) | which |
| quale | pron | (relativo) | who |
| quale | pron | (relativo) | whom |
| quale | pron | (relativo) | that |
| Additional Translations | |||
| quale | (come, per es.) for example | as | |
| Segnala un errore | |||
quale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a quale prezzo | at what price | ||
| buco dal quale spiare | nm | peephole | |
| col quale | by which | ||
| da cui, dal quale | (di cosa) | from which | |
| da cui, dal quale | (di persona) | from whom | |
| dire come, dire in quale modo | tell how | ||
| durante quale periodo | during which time | ||
| il quale | pron | which | |
| il quale | pron | who | |
| in quale altro posto | where else | ||
| in quale maniera | adv | in what manner | however |
| in quale maniera | in what manner | ||
| in quale modo | in what way | ||
| in quale tempo | in which time | ||
| la quale | which | ||
| non importa quale | no matter which | ||
| per il/la quale | for which | ||
| per quale ragione | for which reason | ||
| per quale ragione | for what reason | ||
| persona con la quale si è soliti litigare o scherzare | (figurato) | sparring partner | |
| quale? | which one? | ||
| sul quale | upon which | ||
| tale e quale al genitore | chip off the old block | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'quale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quale':
'Pensare' quale pronome - forum Solo Italiano
a bordo del quale sono arrivate le due persone
A casa della quale...
A cui, alla quale - forum Solo Italiano
a fronte della quale
A partire da quale versione?
A quale città sei più legato?
A quale farmaco si deve il miglioramento dei sintomi
a quale gara sei interessato a partecipare?
A quale onore devo la tua telefonata?
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
A quale santo votarsi
A seguito del quale
a valere quale saldo della nostra fornitura oggetto del contratto summenzionato.
a vantaggio del quale
ai fini del quale lei sarà inquadrato
al quale
al quale contribuirono
al quale si fissa una pena
al quale sia impedito
al quale sono particolarmente affezionato
al quale/alla quale/ai quali/alle quali
all'interno del quale
all'interno del quale svolge funzioni di leader
All'interno della quale
all’avanguardia quale
alla quale con subordinata - forum Solo Italiano
alla quale solo l'utilizzatore può avere accesso
Altro esempio al quale abbiamo già ricorso
attività per la quale ho un grande interesse
continua...
a bordo del quale sono arrivate le due persone
A casa della quale...
A cui, alla quale - forum Solo Italiano
a fronte della quale
A partire da quale versione?
A quale città sei più legato?
A quale farmaco si deve il miglioramento dei sintomi
a quale gara sei interessato a partecipare?
A quale onore devo la tua telefonata?
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
A quale santo votarsi
A seguito del quale
a valere quale saldo della nostra fornitura oggetto del contratto summenzionato.
a vantaggio del quale
ai fini del quale lei sarà inquadrato
al quale
al quale contribuirono
al quale si fissa una pena
al quale sia impedito
al quale sono particolarmente affezionato
al quale/alla quale/ai quali/alle quali
all'interno del quale
all'interno del quale svolge funzioni di leader
All'interno della quale
all’avanguardia quale
alla quale con subordinata - forum Solo Italiano
alla quale solo l'utilizzatore può avere accesso
Altro esempio al quale abbiamo già ricorso
attività per la quale ho un grande interesse
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.