qualità - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

qualità:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

qualità nf inv quality;
(specie) kind;
in ~ di in one's capacity as;
di prima ~ high quality;
di ottima/cattiva ~ top/poor quality

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'qualità' found in these entries:

Italian:

come - controllo - dote - extra - generalità - grossolanità - inferiore - irriverenza - morbosità - per - punto - qualitativo - quanto - rapporto - rotondità - salto - schifoso

English:

capacity - grade - high-grade - lifestyle drug - low-grade - merit - quality - quality assurance - quality control - quality controller - standard - sub-standard - up-market

Principal Translations/Traduzioni principali:
qualità		nf	quality (excellence)
qualità	(caratteristica)	nf	characteristic

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
qualità	(di qualità)	adj	good
qualità	(abilità)	nf	ability (quality)
Compound Forms/Forme composte:
agire in qualità di			act as
alta qualità			high grade
archivio di qualità			quality stock
azioni di qualità			quality stock
bassa qualità			low quality
controllo qualità			quality control
di alta qualità			high-class
di alta qualità			high-quality
di alta qualità		adj	prize
di alta qualità, di alto livello			high-grade
di altissima qualità		adj	sterling (high quality)
di bassa qualità		adj	crummy (cheap)
di pessima qualità		adj	shitty (slang) US
di prima qualità			top flight
di prima qualità			top notch
di prima qualità			top-hole
di prima qualità			top-notch
di prima qualità			first rate
di prima qualità		adj	first-rate
di qualità			of quality
di qualità eccellente		adj	first-class
di qualità inferiore		adj	common (of low quality)
di qualità mediocre			tin-pot
di qualità superiore		adj	premium
fattore qualità		nm	quality factor
il migliore, di prima qualità			topflight
in qualità di sostituto di			as a substitute for
incarico in qualità di primo ministro		nm	premiership (charge of prime minister)
non della massima qualità		adj	not of the highest standard
non della massima qualità		adj	bush (bush league)
pesce simile al merluzzo ma di qualità inferiore			poor john
prima classe; prima qualità			first class
qualità artistica			artistic quality
qualità artistica (in senso generale)		nf	artistry (general meaning)
qualità del colore			color quality US
qualità del tono			tone quality
qualità della voce			voice quality
qualità di ibrido, detto "top-cross" o doppio)			top-cross
qualità estetica			aesthetic quality
qualità impermeabili			waterproof qualities
qualità inferiore			low grade
qualità innate			innate qualities
qualità musicale			musical quality
recitazione di scarsa qualità		nf	overacting (hamming)
rilevamenti della qualità dell'aria			air controls
scarsa qualità		adj	bad (low quality)
scelto, di alta qualità		adj	blue-ribbon
soddisfare i requisiti di qualità			meet quality requirements
strumento di autorizzazione ad agire in qualità di curatore testamentario			letters of administration
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'qualità' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qualità':

(film di) scarsa qualità
Abbiamo problemi di qualità con il laboratorio che da anni lavora con noi
Addetto assemblaggio e controllo qualità, addetto allo smistamento merci
Aggiungete altre qualità di funghi, come chiodini o gallinacci
all’insegna della qualità
assegnare come, in qualità di
assunzione in qualità di
Come fiducia e potere influenzano la qualità delle relazioni
conformazione agli standard mondiali di qualità
consulente della qualità
Contenuti di buona qualità
controllo qualità
da una lunga tradizione di qualità italiana ed alta pasticceria
definizione di criteri e indicatori di qualità e strategie di miglioramento
detta qualità
discriminazione di un livello di qualità
è un prodotto di qualità
E' il luogo perfetto che sposa in sé professionalità, qualità ed eleganza
Elettronica di Qualità
Ente con sistema di gestione per la qualità certificato - forum Solo Italiano
Garantire al consumatore la massima qualità
garantire la qualità
Garanzia di qualità su tutti i prodotti!
grazie alla varietà e all’alta qualità
I modelli di produzione e gli indicatori di qualità
Il materiale da noi acquistato deve rispettare i seguenti parametri di qualità
il primo nell’epigrafata qualità
in funzione della qualità del siero in ingresso
in qualità di
in qualità di Tecnico incaricato dal Sig.
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: