qualsiasi - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

qualsiasi:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
qualsiasi /kwalˈsiasi/

agg.indef.inv.
1. (qualunque) any;
  ~ penna andrà bene any pen will do;
  “~ riferimento a fatti o persone è puramente casuale” “any similarity with people or events is purely coincidental”;
  ~ persona anybody, anyone;
  in ~ posto anywhere;
  in ~ momento anytime, at any time;
  a ~ costo, prezzo at any cost, price, whatever the cost, price;
  in ~ modo in any way;
  dipende da lei per ~ cosa he relies on her for everything;
  farebbe ~ cosa per lei he’d do anything for her;
  uno ~ any one;
  uno studente ~ any student;
  un ~ oggetto che tagli any sharp object;
  se per un ~ motivo non potesse venire if for any reason he couldn’t come;
  con un pretesto ~ on some pretext or other
1. (insignificante) ordinary, common;
  una ragazza ~ an ordinary girl;
  non è uno ~ he’s not just anybody

agg.rel.inv. (fra un numero indeterminato di elementi) whatever;
(fra un numero limitato di elementi) whichever;
~ decisione si prenda whatever o whichever decision we take;
accetta ~ lavoro gli offrano he accepts whatever job he’s offered;
da ~ parte andiamo whichever way we go;
~ cosa whatever;
~ cosa egli abbia fatto no matter what he did;
~ cosa accada whatever happens.

'qualsiasi' trovato anche in queste voci:

Italiano:

andare - cosa - dare - momento - ogni - parte - pure - qualunque - tutto

Inglese:

any - any - anybody - anything - anytime - anywhere - case - Cockney - defy - else - free house - go - however - incapacitate - length - life - nondescript - obtain - old - price - reason - serve - sort - straw - time - turnoff - weather - whatever - whatsoever - will - word - world

Principal Translations/Traduzioni principali
qualsiasi	agg		whichever

Additional Translations
qualsiasi		(generale)	any
qualsiasi	agg		whatever
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a qualsiasi costo			at any cost
a qualsiasi costo			whatever the cost
a qualsiasi ora			any hour
a qualsiasi prezzo			at any price
da qualsiasi parte	adv	without negative	anywhere
da qualsiasi parte	adv		anywhere
essere pronti per qualsiasi evenienza o necessità			be ready for anything
fare tutto il possibile; fare qualsiasi cosa			go to any length
in qualsiasi circostanza			come rain or shine
in qualsiasi direzione			any which way
in qualsiasi maniera	adv	at any rate	anyway
in qualsiasi modo	adv	in some way	anyway
in qualsiasi modo			in any way
in qualsiasi momento			at whatever time
in qualsiasi momento			any moment
in qualsiasi momento			any time now
in qualsiasi momento			at any time
in qualsiasi momento			any minute
in qualsiasi momento			at every moment
per qualsiasi motivo			for whatever reason
qualsiasi colore		US	any color
qualsiasi cosa	adj	whatsoever	any
qualsiasi cosa	adj	whatsoever	whatever
qualsiasi giorno			any day
qualsiasi strada			any road
uomini qualsiasi			common men
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'qualsiasi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qualsiasi':

a qualsiasi titolo
adoro ascoltare la musica più di qualsiasi altra cosa al mondo!
assicurare contro qualsiasi danneggiamento
che aveva ascoltato i primi vagiti di qualsiasi altra città occidentale
Chi rompe o danneggia qualsiasi articolo
come qualsiasi altro cittadino nel mondo noi vogliamo
con qualsiasi altra forma di alterità.
con qualsiasi persona
darei qualsiasi cosa per essere lì con te
Dimmi se fai kite a qualsiasi ora?
due banditi qualsiasi
e qualsiasi controversia potesse nascere nell'espletamento dei diritti
E' vietato il consumo di qualsiasi prodotto non acquistato in questo stabile
eventuali manchevolezze concernenti qualsiasi servizio
farebbe qualsiasi cosa
farei qualsiasi cosa ma senza calpestare gli altri
Faremmo meglio ad incontrarci da qualsiasi altra parte
I nostri pannelli si adattano a qualsiasi superficie
in qualsiasi data
in qualsiasi posto andassimo
le chiedo se sia possibile qualsiasi giorno successivo
li estrapola da qualsiasi contesto sociale o culturale
lungi da me da qualsiasi polemica - forum Solo Italiano
nient’altro sarà dovuto, a qualsiasi titolo
Noi gestiremo qualsiasi variazione al documento
Non è una fame qualsiasi
Oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile
per approfondire qualsiasi aspetto..
Per qualsiasi comunicazione
Per qualsiasi controversia
continua...

See Google Translate's machine translation of 'qualsiasi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.