quantità - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

quantità:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quantità /kwantiˈta/ See lexical note→ 31 f.inv.

(numero) quantity, amount;
in ~ [pane, vino] in large amounts;
[libri] in large numbers;
in grande ~ in (a large) quantity, in (large) quantities

(moltitudine) c’era una ~ incredibile di gente there was an incredible number of people

ling. mus. quantity

locuzioni sostantivali ~ di moto fis. quantity of motion.

'quantità' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abbondante - abbondanza - abbondare - alquanto - altrettanto - ampio - arsenale - assaggiare - aumento - bicchierata - certo - contenuto - coprire - così - dato - decrescente - definito - diminuire - diminuzione - distesa - doppio - dose - eccedere - enorme - enormità - equivalere - esagerazione - esiguo - filo - forte - frego - goccio - grande - idea - immensità - in - industriale - lacrima - mandata - mare - massa - massiccio - massimo - meno - minimo - minuscolo - misero - modico - mole - molto

Inglese:

amount - body - bushel - churn - coverage - daunting - deal - dole out - dollop - driblet - duty-free allowance - galore - great - heavy - intake - large-scale - least - makeweight - mass - momentum - number - plenty - pollen count - pour - prodigiously - qty - quantity - sufficient - supply - treble - ullage

Principal Translations/Traduzioni principali
quantità	nf		quantity
quantità	nf	(misura) quantity	measure

Additional Translations
quantità	nf	deal	a mass of
quantità	nf	(ammontare) quantity	amount
quantità	nf	(mucchi) lots	piles
quantità	nf	deal	peck
quantità	nf	(numero)	number
quantità	nf		quantity
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
buona quantità			good measure
capacità di carburante, quantità di carburante			fuel capacity
certificato di proprietà di una quantità d'oro			gold certificate
conservazione della quantità di moto			conservation of momentum
cucchiaio da tavola (quantità)	nm		tablespoonful
cucchiaio da tè (quantità)	nm		teaspoonful
da una grossa quantità			by a great deal
definire la quantità	v	determine the contents	gauge
fissare una quantità	v		allowance
giusta quantità	nf	proper quantity	enough
giusta quantità			right amount
gran quantità	nf	plenty	deal
gran quantità di	nf	plenty of	plenty
gran quantità di qcs, gran numero di qcs			great deal of sth
grande quantità	nm	good deal	a mass of
grande quantità	nf	plenty	a mass of
grande quantità	nf	good deal	deal
grande quantità			large amount
grande quantità di			masses of
grande quantità di	loc nom		bushel
in gran quantità	adv	plentifully	profusely
in gran quantità	adv	in great quantity	often
in quantità			in quantities
in quantità			in quantity
lasciato fuori per quantità eccessiva			crowd out
limitare la quantità	v		scant
nella giusta quantità			in full measure
piccola quantità			hill of beans
piccola quantità	nf	only singular	modicum
piccola quantità			small amount
piccola quantità indefinita	nf		tot
produrre in grandi quantità			churn out
quantità adeguata	nf	adequate quantity	enough
quantità di denaro	nf	quantity of money	amount
quantità eccessiva	nf	overmuch	overabundance
quantità grande	nf	lashings	piles
quantità in un bicchiere	nf	glassful	glass
quantità insufficiente	nf	insufficient quantity	paucity
quantità nota			known quantity
quantità positiva	nf	plus	asset
quantità positiva	nf	plus	addition
quantità positiva	nf	positive quantity	addition
quantità sconosciuta			unknown quantity
quantità stanziata	nf	amount allowed	allowance
quantità unitaria	nf		unit quantity
rifornire in quantità eccessiva			oversupply
rilevamento della quantità di polline nell'aria			pollen count
troppa quantità	adj	too much quantity	overmuch
un gran numero di, una gran quantità di			a large number of
un gran numero di, una gran quantità di			good deal of
una gran quantità	nf	plenty	a lot of
una grande quantità	nf		whole slew
una grande quantità	nf	scads	oodles
una grande quantità di	adv	a great deal	much
una quantità di	adv	a lot of	much
una quantità di	adv	large quantity of	pot
unificare una quantità	v		consolidate
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'quantità' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quantità':

"Ne" nelle risposte che non contengono la quantità - forum Solo Italiano
dobbiamo sempre indicare sui documenti quantità e valore del vetro
E' la quantità di calore che riesce ad attraversare un elemento
E' necessario ridurre considerevolmente la quantità di inquinanti
il motore assorbe una certa quantità di corrente
la bellezza di (quantità)
La quantità indica miglia o tempo di percorrenza?
la quantità minima per poter usufruire dello sconto
maggiore è la quantità di energia disponibile, maggiore è il lavoro che si può compiere
minore è la quantità di prodotto comprata
minore quantità/maggiore distanza
particella "ne" con tempi composti indicando quantità - forum Solo Italiano
Poichè la quantità di sonda immobilizzata sulla superficie del vetrino è una variabile critica
prelevandone solo piccoli frammenti, in quantità sufficiente a far posto
quantità di denaro di molti maggiori - forum Solo Italiano
Quantità movimentate
quantità vs cifra
S.Q. (Secondo Quantità)
se non in quantità limitata
Una piccola quantità per articolo dovrebbe essere sufficiente

See Google Translate's machine translation of 'quantità'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.