quanto - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

quanto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡquanto adj inter how much;
(con nomi plurali) how many;
(in esclamazione) what a lot of;
(tempo) how long;
quanti anni hai? how old are you? adjective rel as much…as;
(tempo) as long as;
(con nomi plurali) as many…
as;
prendi ~ denaro ti serve take as much money as you need;
prendi quanti libri vuoi take as many books as you like pronoun inter how much;
(quanto tempo) how long;
(plurale) how many;
quanti ne abbiamo oggi? what date is it today? pronoun rel as much as;
(quanto tempo) as long as;
(plurale) as many as;
prendine ~/ quanti ne vuoi take as much/as many as you like;
stai ~ vuoi stay as long as you like;
questo è ~ that's it adverb inter how much;
(quanto tempo) how long;
~ sei alto? how tall are you?;
~ hai aspettato? how long did you wait for?;
~ costa? how much is it?;
~ mi dispiace! I'm so sorry!;
quant'è bello! how nice! adv rel as much as;
lavoro ~ posso I work as much as I can;
è tanto intelligente ~ bello he's as intelligent as he's good-looking;
in ~ (in qualità di) as;
(poiché) since;
~ a as for;
in ~ a me as far as I'm concerned;
per ~ however;
per ~ ne sappia as far as I know;
per ~ mi riguarda as far as I'm concerned;
per ~ mi sia simpatico much as I like him;
~ prima (al più presto) as soon as possible

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'quanto' found in these entries:

Italian:

alquanto - constare - costare - distare - fare - indicativamente - mancare - meno - pagare - prendere - prima - riguardare - sapere - tanto - venire

English:

ago - allegedly - as - be - betting - charge - concern - embody - entrance fee - far - forseeable - how - however - in - inasmuch - insofar - insomuch - kitchen sink - latchkey child - long - much - non sequitur - often - part - reportedly - respect - say - such - tall - to - twice - wide

Principal Translations/Traduzioni principali:
quanto	(quantità fisica)	adj&pron	how much
quanto		agg	how many (plural nouns)
quanto	(quantità di tempo)		how long

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
quanto	(relativo)	agg	as much as
quanto	(fisica)	nm	quantum (physics)
quanto	(relativo)	pron	what
Compound Forms/Forme composte:
a proposito di, riguardo a, per quanto riguarda, per quanto concerne			in the matter of
all'apparenza, a quanto sembra			to all appearances
che imbarazzante!, quanto è imbarazzante!, che imbarazzo!			how embarrassing!
che pratico!, quanto è pratico!			how convenient!
dietro c'è più di quanto uno possa immaginare			There is more than meets the eye.
grande quanto la città		adj	city-wide
in quanto			inasmuch as
in quanto			in so far
in quanto			insomuch as
in quanto		cong	insofar as
in quanto (perché)		conj	because
in quanto (in qualità di, locuzione prepositiva)		prep	as (in the role of)
in quanto a			as to
in quanto tale			as such
in termini di, riguardo a, per quanto riguarda			in terms of
numero di quanto			quantum number
per quanto			as far as
per quanto			much as
per quanto			so far as
per quanto mi riguarda			for my part
per quanto mi riguarda			as for me
per quanto ne so			as far as I know
per quanto riguarda			as for
per quanto riguarda			as regards
per quanto riguarda			regarding
per quanto riguarda ciò		loc verb	for that matter
per quanto riguardo			in regard (aspect)
per quanto riguardo			in respect (aspect)
più di quanto ci si aspetta			more than expected
più di quanto ci si possa permettere			more than you can afford
poco come, poco quanto			as little as
quanto ...! (esclamativo)			what a ...!
quanto ...! (esclamativo)			how ...!
quanto costa?			how much is it?
quanto costa?			how much does it cost?
quanto dista			how far
quanto è?, quant'è?			How much is it?
quanto grande?			how big?
quanto lontano?, quanto distante?			how far?
questo è quanto/questo è tutto			that's it
questo è quanto/questo è tutto			that's just it
rimangiare quanto si è detto			eat your words
secondo quanto dice			according to what he says
tanto ... quanto		adv	as (as ... as ...)
tanto quanto			as much as
tanto quanto vuoi			as often as you like
vale tanto oro quanto pesa			worth its weight in gold
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'quanto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quanto':

a / da / per quanto ci risulta - forum Solo Italiano
A differnza di quanto detto
a quanto
a quanto ammontano le spese di spedizione verso l'italia?
a quanto intercorso
a quanto pare
a quanto riportato
a quanto si è appreso
Ai sensi di quanto stabilito - forum Solo Italiano
alla luce di quanto illustrato
alta quanto il profilo
Analogamente a quanto detto prima
ancora non sapeva quanto avrebbe pianto un giorno
assai più in profondità di quanto gli attuali studi non abbiano fatto
Buongiorno, per quanto riguarda il check in alle ore 10h00
cambiamenti spesso silenziosi quanto radicali
che casuale per quanto si voglia,
Che cosa rendeva questo mondo almeno tanto affascinante quanto il primo?
Che finisca quanto ha iniziato
chi dice sempre tutto quanto gli passa per la testa
ciò che-quello che- quanto - forum Solo Italiano
cio' tanto...quanto
come sei bella / quanto sei bella - forum Solo Italiano
Come vs quanto
come/quanto
completo in quanto a significato
con quanto sostiene
Con riferimento a quanto in oggetto
Congiuntivo/indicativo: E' rassicurante sapere che, a quanto pare, non si traduca/traduce
Congiuntivo: Ogni passo prende loro più tempo di quanto non ne prendesse trent’anni fa ai loro genitori - forum Solo Italiano
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: