WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
quasi
quassù
quaterna
quaternario
quatto
quattordicenne
quattordicesima
quattordicesimo
quattordici
quattrino
quattro
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocento
Quebec
quegli
quei
quel
quell'
quella
quelle
quassù
quaterna
quaternario
quatto
quattordicenne
quattordicesima
quattordicesimo
quattordici
quattrino
quattro
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocento
Quebec
quegli
quei
quel
quell'
quella
quelle
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
quattro: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quattro / ˈkwattro/ See lexical note→ 26, 5, 8, 13
- agg.inv. four
- m.inv.
- (numero) four
- (giorno del mese) fourth
- sport bob a ~ four men bob;
(canottaggio) ~ con, senza coxed, coxless four
- scol. (voto) = low fail
- f.pl. (ore) (del mattino) four am;
(della sera) four pm
locuzioni idiomatiche dirne ~ a qcn. to give sb. a piece of one’s mind;
ai ~ venti [spargere] to the four winds;
urlare qcs. ai ~ venti to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth.;
a quattr’occhi [parlare, discutere] face to face, one-to-one;
in ~ e quattr’otto in a flash, in less than no time;
fare ~ passi to go for a stroll, to go for a little o short walk;
è a ~ passi it’s very close;
farsi in ~ per qcn. to bend over backwards o do one’s very best for sb.;
c’erano solo ~ gatti there was hardly anybody o a soul
ai ~ venti [spargere] to the four winds;
urlare qcs. ai ~ venti to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth.;
a quattr’occhi [parlare, discutere] face to face, one-to-one;
in ~ e quattr’otto in a flash, in less than no time;
fare ~ passi to go for a stroll, to go for a little o short walk;
è a ~ passi it’s very close;
farsi in ~ per qcn. to bend over backwards o do one’s very best for sb.;
c’erano solo ~ gatti there was hardly anybody o a soul
locuzioni sostantivali ~ per ~ aut. four-by-four.
'quattro' trovato anche in queste voci:
Italiano:
angolo
- bob
- capello
- carro
- chiacchiera
- cilindro
- cioè
- coperto
- diavolo
- dire
- dito
- dose
- due
- ganascia
- gemello
- hotel
- mai
- mano
- mese
- motore
- muro
- ne
- operazione
- ora
- palmento
- pomeridiano
- porta
- posto
- quadriennale
- quadripartito
- quarto
- quaterna
- ruota
- salto
- sapere
- soldo
- stanza
- stella
- tempo
- trazione
- vento
- voce
- volta
- zampa
Inglese:
able
- approximately
- BA
- baccalaureate
- bachelor
- before
- bend
- BEng
- between
- big
- broadcast
- by
- chat
- cheap
- cheapjack
- cod
- Colleges
- Commonwealth
- confab
- cribbage
- cylinder
- day
- degree
- dose
- double
- egg
- element
- few
- figure
- flat out
- four
- four-by-four
- four-door
- four-four time
- four-legged friend
- four-star
- four-stroke
- fourth
- four-wheel
- gain
- go
- hair
- half
- head
- hers
- junior
- knee
- leg
- load
- measure
quattro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| quattro | adj | four | |
| quattro | card num ad | four | traduzione non disponibile |
| Segnala un errore | |||
quattro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a quattro | n | foursome | |
| a quattro cicli | adj | four-cycle | |
| a quattro cilindri | adj | four-cylinder | |
| a quattro fasi | adj | four-phase | |
| a quattro foglie | adj | four-leaf | |
| a quattro gambe | adj | four-legged | |
| a quattro lettere | adj | four-letter | |
| a quattro linee | adj | four-line | |
| a quattro mani | adj | four-handed | |
| a quattro occhi | adj | four-eyed | |
| a quattro parti | adj | four-part | |
| a quattro piedi | adj | four-footed | |
| a quattro posti | adj | four-place | |
| a quattro ruote | adj | four-wheeled | |
| a quattro ruote motrici | four-wheel drive | ||
| a quattro zampe | on all fours | ||
| ai quattro venti | idiom. | to the four winds | |
| appuntamento a quattro | double date | ||
| camminare a quattro zampe | v | on all fours | crawl |
| carrozza a quattro ruote | nf | four-wheeler | |
| che misura due pollici per quattro | two-by-four | ||
| da uno a quattro | loc avv | one through four | |
| dai quattro venti | from the four winds | ||
| di quattro acri | adj | four-acre | |
| di quattro anni | adj | four-year | |
| di quattro anni (età) | adj | four-year-old | |
| di quattro giorni | adj | four-day | |
| di quattro iarde | adj | four-yard | |
| di quattro libbre | adj | four-pound | |
| di quattro mesi | adj | four-month | |
| di quattro minuti | adj | four-minute | |
| di quattro once | adj | four-ounce | |
| di quattro ore | adj | four-hour | |
| di quattro pollici | adj | four-inch | |
| di quattro settimane | adj | four-week | |
| due/quattro | two-four | ||
| fare quattro chiacchiere | shoot the breeze | ||
| fare quattro salti | shake a leg | ||
| fare una bella chiacchierata, fare quattro chiacchiere | have a good chat | ||
| farsi in quattro | bend over backwards | ||
| generale a quattro stelle | four-star general | ||
| gridare ai quattro venti | v | trumpet | |
| i quattro angoli della terra | the four corners of the earth | ||
| i quattro cavalieri dell'apocalisse | four horsemen | ||
| i quattro elementi | the four elements | ||
| le quattro in punto | four o'clock | ||
| le quattro libertà | the Four Freedoms | ||
| legato per le quattro zampe | hogtied | ||
| letto a quattro colonne | four-poster bed | ||
| per quattro soldi | for a song | ||
| periodo di quattro anni | nm | four-year term | |
| quattro domande | four questions | ||
| quattro e mezza, quattro e mezzo | half past four | ||
| quattro frecce | (automobile, colloquiale) | hazard lights | |
| quattro gemelli | nmpl | quadruplets | quad |
| quattro luglio (giorno dell'indipendenza americana) | US holiday | Fourth of July | |
| quattro ruote | adj | four-wheel | |
| quattro volte | adj | fourfold | |
| scambiare quattro parole | v | to exchange words | natter |
| spaccare il capello in quattro | (figurato) | split hairs over sth | |
| spaccare un capello in quattro | split hairs | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'quattro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quattro':
4 quattro porte
a quattro mani - forum Solo Italiano
All'incontro ci andarono in quattro
Alla conferenza ci sono quattro irlandesi
amici a quattro zampe
Arpa doppia, tripla, a quattro filari
aveva una muta a quattro - forum Solo Italiano
Avrei bisogno di quattro Oyster Card
chi due, chi tre, chi quattro ore
chiodi, di grossi e di punte da quattro pollici
ci facciamo quattro risate?
Ciao, Ti va di fare quattro chiacchiere ?
come se ne teneva tre o quattro alla volta - forum Solo Italiano
complesso di quattro ex cascine - forum Solo Italiano
Da quattro generazioni
da quattro soldi
difesa a tre/quattro
dirne quattro
Dotata di quattro pale a due a due opposte
due più due fa quattro
Eravamo quattro sorelle
Fare il diavolo a quattro
fare in quattro
Fare quattro passi
Farsi quattro risate
fu disposto dopo che erano già passate più di quattro ore - forum Solo Italiano
gliene cantiamo quattro
Gliene canto quattro
ho steso quattro romani
Il Nome di quattro lettere
continua...
a quattro mani - forum Solo Italiano
All'incontro ci andarono in quattro
Alla conferenza ci sono quattro irlandesi
amici a quattro zampe
Arpa doppia, tripla, a quattro filari
aveva una muta a quattro - forum Solo Italiano
Avrei bisogno di quattro Oyster Card
chi due, chi tre, chi quattro ore
chiodi, di grossi e di punte da quattro pollici
ci facciamo quattro risate?
Ciao, Ti va di fare quattro chiacchiere ?
come se ne teneva tre o quattro alla volta - forum Solo Italiano
complesso di quattro ex cascine - forum Solo Italiano
Da quattro generazioni
da quattro soldi
difesa a tre/quattro
dirne quattro
Dotata di quattro pale a due a due opposte
due più due fa quattro
Eravamo quattro sorelle
Fare il diavolo a quattro
fare in quattro
Fare quattro passi
Farsi quattro risate
fu disposto dopo che erano già passate più di quattro ore - forum Solo Italiano
gliene cantiamo quattro
Gliene canto quattro
ho steso quattro romani
Il Nome di quattro lettere
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.