WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
questione: |
Definition | Conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
questˡione noun, feminine question;
(faccenda) matter;
(litigio) quarrel;
in ~ in doubt;
è fuori ~ it's out of the question;
è ~ di vita o di morte it's a matter of life and death;
mettere qualcosa in ~ cast doubt on something;
una ~ personale a personal matter
'questione' found in these entries:
questione: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'questione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'questione':
(faccenda) matter;
(litigio) quarrel;
in ~ in doubt;
è fuori ~ it's out of the question;
è ~ di vita o di morte it's a matter of life and death;
mettere qualcosa in ~ cast doubt on something;
una ~ personale a personal matter
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'questione' found in these entries:
Italian:
annoso - decidere - eterno - fuori - nevralgico - nocciolo - nodo - ozioso - principio - risollevare - scabroso - sistemazione - sollevare - sostanza - svicolare
English:
bottom line - burning - complexion - crux - Issue - matter - nitty-gritty - nub - out - question - vexed
questione: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| questione | (generale) | nf | issue | ||||||
| questione | (problema) | nf | problem (question) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| questione | (affare) | nf | affair (matter) | ||||||
| questione | (argomento) | nf | matter (question) | ||||||
| questione | (caso) | nf | case (matter) | ||||||
| questione | (disputa) | nf | dispute | ||||||
| questione | (problema) | nf | question | ||||||
| questione | (punto) | nf | point | ||||||
| questione | (soggetto) | nf | subject (question) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| andare alle radice della questione | get to the bottom of | ||||||||
| caso in questione | case in point | ||||||||
| essenziale, nocciolo della questione | the nitty-gritty | ||||||||
| è tutta una questione mentale | it is all in the mind | ||||||||
| fuori questione | out of question | ||||||||
| fuori questione | out of the question | ||||||||
| fuori questione | beyond question | ||||||||
| girare intorno alla questione | beat about the bush | ||||||||
| il caso in questione | case in question | ||||||||
| il punto della questione | point at issue | ||||||||
| il punto in questione | point in question | ||||||||
| in questione | at issue | ||||||||
| in questione | in question | ||||||||
| insabbiare una questione, farla apparire meno problematica | vtr | paper over the cracks | |||||||
| problema in questione | matter in hand | ||||||||
| punto in questione | nm | question at issue | |||||||
| questione aperta | open question | ||||||||
| questione attuale | living matter | ||||||||
| questione controversa | moot point | ||||||||
| questione d'importanza | matter of importance | ||||||||
| questione di diritto | matter of law | ||||||||
| questione di fortuna | matter of chance | ||||||||
| questione di indifferenza | matter of indifference | ||||||||
| questione di interesse | matter of interest | ||||||||
| questione di necessità | matter of necessity | ||||||||
| questione di vita o di morte | matter of life and death | ||||||||
| questione di vita o di morte | matter of life or death | ||||||||
| questione dibattuta | nf | vexed question | |||||||
| questione finanziaria | money matter | ||||||||
| questione in sospeso | loose end | ||||||||
| questione opinabile | moot point | ||||||||
| questione personale | private matter | ||||||||
| questione personale | personal matter | ||||||||
| questione politica | political question | ||||||||
| questione scottante | burning issue | ||||||||
| questione secondaria | minor matter | ||||||||
| questione secondaria | secondary issue | ||||||||
| questione secondaria | side issue | ||||||||
| questione seria | no joke | ||||||||
| succo (della questione) | nitty-gritty | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'questione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'questione':
A questo punto, è l'unica soluzione per chiudere la questione
Approfondire la questione
Che cosa c'entra la questione del brand con l'autopercezione del paziente?
Col personaggio in questione
definire la questione
discutere la questione a filo di regolamenti - forum Solo Italiano
E' questione di gusti
Interessarti della questione
Io e te abbiamo una questione in sospeso
L'unica questione riguarda...
La persona in questione/ L'oggetto in questione
la questione è un'altra
La questione non corrisponde a quell'ipotesi "di scuola"
La questione ontologica
La questione Palestinese.
Lasciare in ombra una questione
messi in questione, questionati
Per qualsiasi questione
questione dei visti
questione di affari
questione di rispetto
questione di scelte
Questione soggettiva
the Southern Question - la questione meridionale
una chiave di lettura sulla questione dei rifugiati in Italia negli ultimi anni
Approfondire la questione
Che cosa c'entra la questione del brand con l'autopercezione del paziente?
Col personaggio in questione
definire la questione
discutere la questione a filo di regolamenti - forum Solo Italiano
E' questione di gusti
Interessarti della questione
Io e te abbiamo una questione in sospeso
L'unica questione riguarda...
La persona in questione/ L'oggetto in questione
la questione è un'altra
La questione non corrisponde a quell'ipotesi "di scuola"
La questione ontologica
La questione Palestinese.
Lasciare in ombra una questione
messi in questione, questionati
Per qualsiasi questione
questione dei visti
questione di affari
questione di rispetto
questione di scelte
Questione soggettiva
the Southern Question - la questione meridionale
una chiave di lettura sulla questione dei rifugiati in Italia negli ultimi anni
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
querelare
querelato
quesito
quest'ora
quest'ultimo
queste
questi
questionabile
questionare
questionario
questione
questo
questore
questua
questura
qui
quid
quiescente
quiescenza
quietamente
quietanza
querelato
quesito
quest'ora
quest'ultimo
queste
questi
questionabile
questionare
questionario
questione
questo
questore
questua
questura
qui
quid
quiescente
quiescenza
quietamente
quietanza
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
