WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
querulo
quesito
quest'ora
quest'ultimo
queste
questi
questionabile
questionare
questionario
questione
questo
questore
questua
questuante
questuare
Questura
questura
questurino
qui
qui pro quo
quid
quesito
quest'ora
quest'ultimo
queste
questi
questionabile
questionare
questionario
questione
questo
questore
questua
questuante
questuare
Questura
questura
questurino
qui
qui pro quo
quid
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
questo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
questo / ˈkwesto/ f. questa / ˈkwesta/, m.pl. questi / ˈkwesti/, f.pl. queste / ˈkweste/
- agg.dimostr.
- this, pl. these;
~ libro this book;
-a casa this house;
-i ragazzi e -e ragazze these boys and girls;
quest’anno this year;
-a mattina this morning;
-a sera this evening, tonight;
-a notte (scorsa) last night;
(a venire) tonight;
quest’oggi today;
uno di -i giorni one of these days;
~ lunedì this (coming) Monday;
in -i giorni è piovuto molto it’s been raining a lot these days
- (tale, simile) è meglio non uscire con ~ freddo it’s better not to go out in this cold
- (seguito da possessivo) ~ tuo amico this friend of yours
- (con valore enfatico) l’ho visto con -i occhi! I’ve seen it with my own eyes!
- this, pl. these;
- pron.dimostr.
- this (one), pl. these (ones);
che cos’è, chi è ~? what’s, who’s this?
vuoi ~ o quello? do you want this one or that one?
- (seguito da aggettivo qualificativo) quale vuoi? ~ verde? which do you want? this green one?
- (ciò) this;
~ è molto strano this is very strange;
vorrei dirti ~... this is what I wanted to tell you...;
detto ~, … having said that o that said, …;
con ~ concludo by saying this I conclude;
e con ~? so what?
~ è tutto that’s all;
in ~ hai ragione in that way you’re right;
~ mai! never!
~ sì che è un pensiero profondo! how profound!
~ no! no way! absolutely not!
per ~ for this (reason);
è per ~ che è partito that’s why he left
- (in espressioni ellittiche) -a è bella! that’s a good one! I like that!
ci mancava anche -a! that’s all we needed! that’s done it!
senti -a! get this!
- this (one), pl. these (ones);
'questo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbonato
- adesso
- altro
- ambito
- ammazzare
- ammettere
- andare
- andare
- angoscia
- approdare
- aspetto
- avvicinare
- bagnare
- bello
- benedetto
- boiata
- bomba
- buono
- cacare
- campo
- carente
- caso
- cazzo
- chi
- chiamare
- chiedere
- chiunque
- ciò
- codesto
- colmo
- colui
- completo
- comprensione
- con
- conciliare
- coronare
- così
- costui
- dire
- diventare
- dunque
- entrare
- esistere
- esulare
- eventualmente
- evitare
- fare
- fatto
- figurona
- figurone
Inglese:
account
- afternoon
- all
- alter
- angle
- another
- anticipate
- apt
- area
- argument
- as
- ask
- aspect
- attach
- awareness
- ballgame
- beauty
- bell
- belong
- best
- best
- best-seller
- between
- bid
- bit
- blunt
- bother
- bottom line
- bring
- by
- care
- careful
- Celtic Tiger
- certainly
- certainty
- chance
- change
- cheap
- clear
- close
- cobweb
- come
- coming
- concern
- condition
- connection
- conscience
- contactable
- corrective
- crap
questo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| questo | adj&pron | this | |
| Additional Translations | |||
| questo | adv | (di questo) | hereof |
| questo | pron | this one | |
| Segnala un errore | |||
questo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a causa di questo | because of this | ||
| a questo proposito | nm | to this end | |
| a questo punto | at this point | ||
| a questo punto | at this stage | ||
| alla luce di questo | that being so | ||
| allegato a questo | adv | hereto | |
| con questo | adv | hereby | |
| con questo, con ciò | with this | ||
| cos'è questo? | What is this? | ||
| da questo momento | from this time | ||
| da questo momento | adv | from this time | hence |
| da questo momento in poi | from this moment on | ||
| da questo punto | from this point | ||
| essendo questo il caso | that being the case | ||
| fino a questo momento | until this time | ||
| ha lasciato questo mondo, è morto | departed this life | ||
| il Principe di questo mondo | the Prince of this world | ||
| in luogo di questo | for it | ||
| in questo caso | nf | (nella fattispecie) | in this case |
| in questo caso | in this instance | ||
| in questo caso particolare | in this particular case | ||
| in questo frangente | at this juncture | ||
| in questo istante | at this instant | ||
| in questo luogo | adv | in this place | here |
| in questo luogo | to this place | ||
| in questo modo | adv | like this | |
| in questo modo | adv | in this way | thus |
| in questo modo | in this way | ||
| in questo modo, questa maniera | this way | ||
| in questo momento | adv | at this time | currently |
| in questo momento | at this moment | ||
| in questo periodo | adv | at this period | currently |
| in questo posto | adv | to this place | here |
| in questo posto | in this place | ||
| lasciare questo mondo | vi | (morire) | depart this life |
| niente è gratis a questo mondo | there is no such thing as a free lunch | ||
| per questo | for this | ||
| per questo | this is the reason why | ||
| per questo | this is why | ||
| per questo motivo | for this reason | ||
| proprio in questo istante | this very minute | ||
| questa tappa, questo stadio | this stage | ||
| questo è certo | that's for sure | ||
| questo è il punto | that's the thing | ||
| questo è quanto/questo è tutto | that's it | ||
| questo è quanto/questo è tutto | that's just it | ||
| questo e quello | this and that | ||
| questo è sicuro! | (interiez) | that's for sure! | |
| questo funziona | that works | ||
| questo istante | this instant | ||
| questo luogo | nm | this place | here |
| questo momento | this moment | ||
| questo mondo | this world | ||
| questo particolare, quest'unico | this single | ||
| questo pomeriggio | this afternoon | ||
| questo pomeriggio | this PM | ||
| questo punto | this point | ||
| questo qui | this one here | ||
| questo secondo | this second | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'questo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'questo':
"In questo caso": condizionale o indicativo - forum Solo Italiano
a chi lo passo questo?
a parte questo
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
a questo corrisponde...
A questo prezzo al momento non sono interessato
A questo punto
A questo punto, è l'unica soluzione per chiudere la questione
a questo scopo
A questo servono i bambini
A questo si aggiungono gli scarsi investimenti del governo
A questo stadio sono gestite
a tutto questo va aggiunto
A vista pagate questo assegno bancario - forum Solo Italiano
Abbiamo deciso di non affrontare questo argomento
Abbiamo parlato al signore di questo stand e lo abbiamo detto che conosciamo l’isola.
abitare questo desiderio - forum Solo Italiano
affinché questo avvenga...
affinché questo sogno diventi realtà
allontandando il conseguimento di questo importante obiettivo
Amo molto questo paese e voglio restarci
anche in questo anno
Ancora non mi sono abituato a questo clima
Appena abbiamo novità in merito a questo processo di selezione la informeremo.
attenzione spesso sbagli questo punto !
Auguro dunque che questo volumetto incontri l’apprezzamento
avrei voluto parlarti di questo
beccati questo
bisognava andare in questo posticino - forum Solo Italiano
bisognerebbe valutare questo argomento sotto un aspetto analitico così da
continua...
a chi lo passo questo?
a parte questo
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
a questo corrisponde...
A questo prezzo al momento non sono interessato
A questo punto
A questo punto, è l'unica soluzione per chiudere la questione
a questo scopo
A questo servono i bambini
A questo si aggiungono gli scarsi investimenti del governo
A questo stadio sono gestite
a tutto questo va aggiunto
A vista pagate questo assegno bancario - forum Solo Italiano
Abbiamo deciso di non affrontare questo argomento
Abbiamo parlato al signore di questo stand e lo abbiamo detto che conosciamo l’isola.
abitare questo desiderio - forum Solo Italiano
affinché questo avvenga...
affinché questo sogno diventi realtà
allontandando il conseguimento di questo importante obiettivo
Amo molto questo paese e voglio restarci
anche in questo anno
Ancora non mi sono abituato a questo clima
Appena abbiamo novità in merito a questo processo di selezione la informeremo.
attenzione spesso sbagli questo punto !
Auguro dunque che questo volumetto incontri l’apprezzamento
avrei voluto parlarti di questo
beccati questo
bisognava andare in questo posticino - forum Solo Italiano
bisognerebbe valutare questo argomento sotto un aspetto analitico così da
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.