WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


questo:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
questo / ˈkwesto/ f. questa / ˈkwesta/, m.pl. questi / ˈkwesti/, f.pl. queste / ˈkweste/
  1. agg.dimostr.
    1. this, pl. these;
      ~ libro this book;
      -a casa this house;
      -i ragazzi e -e ragazze these boys and girls;
      quest’anno this year;
      -a mattina this morning;
      -a sera this evening, tonight;
      -a notte (scorsa) last night;
      (a venire) tonight;
      quest’oggi today;
      uno di -i giorni one of these days;
      ~ lunedì this (coming) Monday;
      in -i giorni è piovuto molto it’s been raining a lot these days
    1. (tale, simile) è meglio non uscire con ~ freddo it’s better not to go out in this cold
    1. (seguito da possessivo) ~ tuo amico this friend of yours
    1. (con valore enfatico) l’ho visto con -i occhi! I’ve seen it with my own eyes!
  1. pron.dimostr.
    1. this (one), pl. these (ones);
      che cos’è, chi è ~? what’s, who’s this?
      vuoi ~ o quello? do you want this one or that one?
    1. (seguito da aggettivo qualificativo) quale vuoi? ~ verde? which do you want? this green one?
    1. (ciò) this;
      ~ è molto strano this is very strange;
      vorrei dirti ~... this is what I wanted to tell you...;
      detto ~, … having said that o that said, …;
      con ~ concludo by saying this I conclude;
      e con ~? so what?
      ~ è tutto that’s all;
      in ~ hai ragione in that way you’re right;
      ~ mai! never!
      ~ sì che è un pensiero profondo! how profound!
      ~ no! no way! absolutely not!
      per ~ for this (reason);
      è per ~ che è partito that’s why he left
    1. (in espressioni ellittiche) -a è bella! that’s a good one! I like that!
      ci mancava anche -a! that’s all we needed! that’s done it!
      senti -a! get this!


'questo' trovato anche in queste voci:
questo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
questoadj&pronthis
 
Additional Translations
questoadv (di questo)hereof
questopronthis one
Segnala un errore

questo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a causa di questobecause of this
a questo propositonmto this end
a questo puntoat this point
a questo puntoat this stage
alla luce di questothat being so
allegato a questoadvhereto
con questoadvhereby
con questo, con ciòwith this
cos'è questo?What is this?
da questo momentofrom this time
da questo momentoadv from this timehence
da questo momento in poifrom this moment on
da questo puntofrom this point
essendo questo il casothat being the case
fino a questo momentountil this time
ha lasciato questo mondo, è mortodeparted this life
il Principe di questo mondothe Prince of this world
in luogo di questofor it
in questo casonf (nella fattispecie)in this case
in questo casoin this instance
in questo caso particolarein this particular case
in questo frangenteat this juncture
in questo istanteat this instant
in questo luogoadv in this placehere
in questo luogoto this place
in questo modoadvlike this
in questo modoadv in this waythus
in questo modoin this way
in questo modo, questa manierathis way
in questo momentoadv at this timecurrently
in questo momentoat this moment
in questo periodoadv at this periodcurrently
in questo postoadv to this placehere
in questo postoin this place
lasciare questo mondovi (morire)depart this life
niente è gratis a questo mondothere is no such thing as a free lunch
per questofor this
per questothis is the reason why
per questothis is why
per questo motivofor this reason
proprio in questo istantethis very minute
questa tappa, questo stadiothis stage
questo è certothat's for sure
questo è il puntothat's the thing
questo è quanto/questo è tuttothat's it
questo è quanto/questo è tuttothat's just it
questo e quellothis and that
questo è sicuro! (interiez)that's for sure!
questo funzionathat works
questo istantethis instant
questo luogonm this placehere
questo momentothis moment
questo mondothis world
questo particolare, quest'unicothis single
questo pomeriggiothis afternoon
questo pomeriggiothis PM
questo puntothis point
questo quithis one here
questo secondothis second
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'questo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'questo':

See Google Translate's machine translation of 'questo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.