qui - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

questionario
questione
questo
questore
questua
questuante
questuare
Questura
questura
questurino
qui
qui pro quo
quid
quiescente
quiescenza
quietamente
quietanza
quietanzare
quietare
quiete
quieto

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

qui:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
qui /kwi/ avv.

(stato e moto) here;
~ Sandra Seitan, da Tokyo, a voi Roma this is Sandra Seitan in Tokyo, back to you in Rome;
e io sono ~ ad aspettare and here I am, waiting;
è ~ che this is where;
~ e là here and there;
~ dentro, sopra in here, up here;
~ sotto under here;
(in testo) here below;
~ intorno around here, hereabouts;
eccomi ~! here I am! (rafforzativo) chi è questo ~? who’s this one here?
ecco ~ i tuoi soldi! here is your money!
guarda ~ che confusione! look what a mess!
tieni ~! here (you are)!
tutto ~? will that be all?
il problema è tutto ~ that’s the whole point of the matter;
non sono potuto venire, tutto ~! I couldn’t come, that’s all!

(a questo punto) fermiamoci ~ let’s stop here;
~ scoppiò in lacrime at this point she burst into tears;
~ viene il bello now comes the best of it;
(in questo frangente) ~ ci vuole molta calma here we have to be calm;
(finora) fin ~ so far, up to here, until now

di qui fuori di ~! get out of here!
(per) di ~ this way;
la gente di ~ the people from around here;
di ~ in avanti (di spazio) from here on(wards);
(di tempo) from now on(wards);
di ~ a poco before long;
di ~ a una settimana one week from now.

'qui' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - accanto - accluso - altro - altrove - ammalato - ancora - andare - anno - appena - aria - asfissiare - asino - attorno - avanti - bianco - bollire - brutto - caldo - cascare - che - che - città - colloquio - colore - comandare - come - comunque - con - contento - coraggio - cosa - da - deliquio - dentro - di - difficile - dintorni - distare - domani - due - ecco - ehilà - eloquio - finire - fino - fronte - fuori - gatta - giacere

Inglese:

afraid - all - any - authority - away - be - before - between - black and white - boiling - boy - by - call - can - claustrophobic - content - cramped - darken - debriefing - drive - easy - ever - fancy - far - few - fit - freezing - from - gather - get - go - have - hell - hence - here - hereabout - herein - hereinafter - heretofore - herewith - hither - hot - if - in - instant - last - let - liberty - lie - long

Principal Translations/Traduzioni principali
qui	adv	at this place	here

Additional Translations
qui	adj	(di qui) being here now	hence
qui	adv	(qui vicino)	hereby
qui	adv	(qui incluso)	herein
qui	adv	(qui incluso)	herewith
qui	adv	(in questo posto)	in this place
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
da qui			from here in
da qui	adv	from this place	hence
da qui			here-hence
da qui all'eternità			from here to eternity
da qui in avanti			from here on
da qui in avanti			from this point forward
essere ancora qui			be here again
fin qui	adv		hitherto
fin qui tutto bene			so far so good
fin qui tutto bene, ma			that's all very well, but
fino a qui			thus far
guardare qui			look here
mattone rosso distintivo dell'Università di Liverpool, da qui tutte le Università britanniche altre			red-brick
né qui né là			neither here nor there
proprio qui			just here
proprio qui			right about here
proprio qui accanto			just next door
questo qui			this one here
qui e là			here and there
qui e là in			here and there in
qui e là su			here and there on
qui e ora			here and now
qui giace			here lies
qui sotto			here below
restiamo qui!			let's stay here
uscire di qui			get out of here
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'qui' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qui':

a pochi minuti da qui
a pochi passi da qui
Abbiano qui per ripetuti e trascritti
adesso qui sono le 4 di notte
Ah, qui certo v'è un pasticcio;
Ai fini che qui interessano...
al momento risiede qui e sta cercando di vivere
all'alta fantasia qui manco possa
allegare qui di seguito
Anche qui
Appena avrò un po' di tempo libero tornerò qui e vi ringrazierò uno ad uno
Aspettando una piccola mano che passi da qui
avresti dovuto dirmelo che saresti venuta qui
c'è un bar qui vicino
Ce l'ho proprio qui nella borsetta
che ci fanno qui? - forum Solo Italiano
Che ci fate qui, ragazzini? - forum Solo Italiano
Che succede qui? - forum Solo Italiano
Che tempo fa normalmente qui in inverno? / in primavera?
Ci sono anche qui dei buoni gelati?
Ci VS qui
Clicca qui per scoprire una nuova avventura ogni mese!
come da lei richiesto, le invio qui di seguito gli esercizi
come da qui a
Come possono loro essere qui, dentro questa stazione?
Consecutio Temporum - Prima di venire qui, non sapevo che cosa avrei dovuto dire.
considerate probabile fermarvi/stare qui
Cosa ci faccio qui? Che ci fai qui?
Da cui/ da qui il nome - forum Solo Italiano
da qui a pensare che
continua...

See Google Translate's machine translation of 'qui'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

qui: