WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Quintino
quinto
quintuplicare
quintuplo
Quirinale
quisquilia
Quito
quivi
quiz
quorum
quota
quotare
quotato
quotazione
quote
quotidianamente
quotidiano
quoto
quoziente
r
R.
quinto
quintuplicare
quintuplo
Quirinale
quisquilia
Quito
quivi
quiz
quorum
quota
quotare
quotato
quotazione
quote
quotidianamente
quotidiano
quoto
quoziente
r
R.
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
quota: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quota / ˈkwɔta/ f.
- (somma da pagare o riscuotere) share, amount, portion, part;
(contributo periodico) subscription;
pagare o versare la propria ~ to pay one’s share;
~ associativa, d’iscrizione membership, registration fee
- (di società, proprietà) share (di in, of)
- econ. (quantità) quota;
-e latte milk quotas
- (altitudine) altitude, height;
perdere, prendere ~ to lose, gain altitude;
a bassa, alta ~ [nevicare, volare] at a low, high altitude;
a 2.000 metri di ~ at an altitude of 2,000 metres;
in ~ at altitude;
~ 451 hill 451;
riprendere ~ fig. [inflazione] to creep, go up again
- (nel totocalcio) payoff, payout;
(nell’ippica) odds pl.
- (punteggio) essere a ~ dieci to have ten points
locuzioni sostantivali ~ di partecipazione stake, contribution.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quotare /kwoˈtare/ (conjugation⇒)
- tr.
- comm. econ. to quote [titolo, valuta];
essere quotato 2 euro [titolo] to be quoted at 2 euros;
essere quotato in borsa to be listed o quoted on the Stock Exchange
- (valutare) to value [quadro]
- comm. econ. to quote [titolo, valuta];
- quotarsi pronom. to subscribe.
'quota' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
altitude
- buy
- buzz
- complement
- contribute
- due
- entry fee
- fee
- height
- high-flying
- high ground
- low-flying
- low-level
- low-lying
- market share
- membership
- odds
- paid-up member
- portion
- production
- stake
- strafe
- sub
- subscription
- subscription rate
quota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| quota | nf | (mercato azionario, ecc) | share |
| quota | nf | (altitudine) | altitude |
| Additional Translations | |||
| quota | nf | (di iscrizione) | fee |
| quota | nf | (ammontare) rate | amount |
| quota | nf | (pol, econ.) economy. | quota |
| Segnala un errore | |||
quotare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| quotare | v | (borsa) stock exchange | quote |
| Segnala un errore | |||
quota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ad alta quota | high-flying | ||
| quota base | base fee | ||
| quota d'ammissione | entrance fee | ||
| quota di allineamento | building line | ||
| quota di ammortamento | nf | depreciation charge | |
| quota di capitale | nf | financ., econ. the ownership interest of shareholders in a corporation | equity |
| quota massima operativa | service ceiling | ||
| quota uguale | equal share | ||
| vendere una quota | sell stock | ||
| volare a bassa quota sull'acqua | v | aircraft - to fly low on the surface of water | skim |
| volare a bassa quota; guidare velocemente | fly low | ||
| volare ad alta quota; mirare alto; essere ambizioso | fly high | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'quota' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quota':
a fronte di uno sbancamento di quota
a quota
a X metri di quota
acquisire una quota di capitale
at pro-quota materials delivery
bisogna mettere una quota
desidero trasferire l'intera quota
Diga a quota
essere in quota
for which the emission quota bites
fuori quota
giochi di sorte a quota fissa
Il fiume nasce ad una quota di X
Il prodotto è utile per apportare una quota integrativa dei nutrienti
in base alla quota
in pari quota al 50% ciascuno
just to fill some quota
La quota di gestione non è in nessun caso rimborsabile
La tormenta ha isolato i contatti in alta quota
Lavori in quota
patto quota
Per andare in alta quota ci vogliono competenze specifiche.
per differenza con la quota...
per la quota del 50% di sua competenza
percorrere una quota
pianta a quota
Portate in quota
prendere quota
Prese idriche ad alta quota che drenano...
pro quota
continua...
a quota
a X metri di quota
acquisire una quota di capitale
at pro-quota materials delivery
bisogna mettere una quota
desidero trasferire l'intera quota
Diga a quota
essere in quota
for which the emission quota bites
fuori quota
giochi di sorte a quota fissa
Il fiume nasce ad una quota di X
Il prodotto è utile per apportare una quota integrativa dei nutrienti
in base alla quota
in pari quota al 50% ciascuno
just to fill some quota
La quota di gestione non è in nessun caso rimborsabile
La tormenta ha isolato i contatti in alta quota
Lavori in quota
patto quota
Per andare in alta quota ci vogliono competenze specifiche.
per differenza con la quota...
per la quota del 50% di sua competenza
percorrere una quota
pianta a quota
Portate in quota
prendere quota
Prese idriche ad alta quota che drenano...
pro quota
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.