raccomandata

Ascoltare:
 /rakkomanˈdata/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'raccomandata' (n): pl: raccomandate
Forme flesse di 'raccomandato' (adj): f: raccomandata, mpl: raccomandati, fpl: raccomandate
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
raccomandata nf (lettera con ricevuta)registered mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
raccomandare vtr (consigliare)recommend, suggest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ti raccomando la massima cautela.
 I recommend the utmost caution.
raccomandare vtr (segnalare [qlcn])recommend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)put in a good word for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il professore ha raccomandato il ricercatore al suo collega dell'università straniera.
raccomandare vtr peggiorativo (inserire per favoritismo)appoint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'assessore comunale ha raccomandato parenti e amici alla società idrica, ma sembra che questo non abbia disturbato la maggioranza degli elettori.
raccomandare vtr (affidare)entrust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Vi raccomando il mio bambino.
 I entrust you with my child.
raccomandarsi strongly suggest, strongly recommend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  warn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
raccomandarsi v rif (fare esortazioni)plead with vi + prep
  please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I genitori si sono raccomandati molto affinché i professori tengano conto della particolare situazione del figlio. Mi raccomando, cerca di arrivare puntuale all'incontro con gli investitori.
 The parents pleaded with the teachers to take into account their son's unusual situation. Please make sure you arrive on time for the meeting with the investors.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
raccomandato agg (spedito per raccomandata)registered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)registered mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)registered post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
raccomandato agg (persona: protetto, favorito)connected, having connections adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  with connections adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (literal)recommended adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
raccomandato nm (chi è protetto, favorito)person with connections nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)person with friends in the right places exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
raccomandata | raccomandare | raccomandato
ItalianoEnglish
inviata raccomandata sent by registered post, sent by registered letter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
lettera raccomandata a/r registered letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
posta raccomandata certified mail
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'raccomandata' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'raccomandata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raccomandata':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'raccomandata'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.