WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
rag.
ragadi
raganella
ragazza
ragazzaccio
ragazzata
ragazzetta
ragazzina
ragazzine
ragazzino
ragazzo
ragazzona
ragazzone
raggelare
raggiante
raggiato
raggiera
raggio
raggirare
raggiro
raggiungere
ragadi
raganella
ragazza
ragazzaccio
ragazzata
ragazzetta
ragazzina
ragazzine
ragazzino
ragazzo
ragazzona
ragazzone
raggelare
raggiante
raggiato
raggiera
raggio
raggirare
raggiro
raggiungere
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ragazzo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ragazzo /raˈgattso/ m.
- (giovane uomo) boy, kid colloq., lad colloq.;
un ~ di sedici anni a sixteen-year(-old) boy, a boy of sixteen o aged sixteen;
è un bravo ~ he’s a good boy o guy;
da ~, lui… when (he was) a boy, he…;
è un gioco o giochetto da -i that’s child’s play, it’s kid’s stuff colloq.;
hey, -i! hey, you guys!
forza -i! come on lads!
i -i di oggi (gioventù) today’s young people o youth;
i miei -i (figli) my kids;
(maschi) my sons, my boys
- (fidanzato) boyfriend;
avere, farsi il ~ to have, get a boyfriend
- (garzone) boy
locuzioni sostantivali ~ di bottega (fattorino) errand boy;
(apprendista) apprentice;
~ padre single father;
~ di vita male prostitute, rent boy BE.
(apprendista) apprentice;
~ padre single father;
~ di vita male prostitute, rent boy BE.
'ragazzo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
adolescente
- anno
- assennato
- biondino
- carino
- con
- cui
- figliolo
- maschiaccio
- maschio
- matricola
- mollare
- monello
- pelo
- piantare
- quello
- raccattapalle
- rappresentante
- sbandato
- scaricare
- serio
- soddisfazione
- solo
- stronzo
- torello
Inglese:
ragazzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ragazzo | nm | (giovane) | young boy |
| ragazzo | nm | teen ager (generale) male child | boy |
| Additional Translations | |||
| ragazzo | (appellativo) | sonny boy | |
| ragazzo | nm | (tipo) boyfriend | fellow |
| ragazzo | nm | (informale) informal for guy | cat |
| ragazzo | nm | (garzone) low level at restaurants | boy |
| ragazzo | nm | legato sentimentalmente (fidanzato) | boyfriend |
| ragazzo | nm | (GB) | lad |
| ragazzo | nm | colloq (fidanzatino) slang - girl/boyfriend | squeeze |
| ragazzo | nm | (figlio) boy | son |
| ragazzo | nm | (colloq.) kid | nipper |
| ragazzo | nm | (pulcino) kid | nestling |
| ragazzo | nm | bozo | |
| ragazzo | nm | lad | |
| Segnala un errore | |||
ragazzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bel ragazzo | nm | dashing young man | blade |
| bel ragazzo | nice guy | ||
| ragazzo bianco | white boy | ||
| ragazzo che porta il giornale | nm | boy who delivers newspapers | carrier |
| ragazzo dei giornali | nm | boy selling newspapers | paperboy |
| ragazzo delle commissioni | nm | pageboy | page |
| ragazzo delle consegne | delivery boy | ||
| ragazzo effeminato | nm | sissy | pansy |
| ragazzo grande | big boy | ||
| ragazzo solido | nm | good, solid, trustworthy fellow | brick |
| ragazzo, adolescente | nm | young buck | |
| ragazzo, giovane uomo | nm | young man | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ragazzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ragazzo':
"la mia puttana" ad un ragazzo? - forum Solo Italiano
bel ragazzo
buon / bel libro?; buon / bravo ragazzo? - forum Solo Italiano
Capisco che hai un ragazzo ma ti voglio bene lo stesso
Ci vorrebbero più di 2 braccia per abbracciare questo ragazzo
Cosa non ti piace in un ragazzo?
da settembre non sono più assieme al mio ragazzo
diminuitivi per chiamare il proprio ragazzo
E cosa faceva di bello, il nostro ragazzo?
giovanotto e ragazzo - forum Solo Italiano
Hai presente com'è arredata la stanza di quel ragazzo?
ho appena parlato col ragazzo
I libri sono quelli del ragazzo di cui ti parlai.
Il ragazzo era scomparso da 10 anni.
il ragazzo non è uno, ne sono due
le impedisce di trovarsi un ragazzo o di riuscire a viver bene un rapporto
mai questo ragazzo vuole, ha voluto diventare - forum Solo Italiano
Mi ha rubato il ragazzo
mi piace questo ragazzo/ragazza/persona - forum Solo Italiano
mi stupisce che quel ragazzo non ti voglia
Non c'è più nessun ragazzo...
non comuni per un ragazzo della sua età
Perchè è un bravo ragazzo
Quattro motivi per non uscire con un ragazzo con i capelli più lunghi dei tuoi
Quel fenomeno di ragazzo
Quello per dire queto è la prima fotographia che lo alzo non sono io stesso ragazze molto ardent del ragazzo
quello ragazzo è tedesco
Questa storia parla di un ragazzo
Ragazzo che distribuisce volantini
Ragazzo ingenuo
continua...
bel ragazzo
buon / bel libro?; buon / bravo ragazzo? - forum Solo Italiano
Capisco che hai un ragazzo ma ti voglio bene lo stesso
Ci vorrebbero più di 2 braccia per abbracciare questo ragazzo
Cosa non ti piace in un ragazzo?
da settembre non sono più assieme al mio ragazzo
diminuitivi per chiamare il proprio ragazzo
E cosa faceva di bello, il nostro ragazzo?
giovanotto e ragazzo - forum Solo Italiano
Hai presente com'è arredata la stanza di quel ragazzo?
ho appena parlato col ragazzo
I libri sono quelli del ragazzo di cui ti parlai.
Il ragazzo era scomparso da 10 anni.
il ragazzo non è uno, ne sono due
le impedisce di trovarsi un ragazzo o di riuscire a viver bene un rapporto
mai questo ragazzo vuole, ha voluto diventare - forum Solo Italiano
Mi ha rubato il ragazzo
mi piace questo ragazzo/ragazza/persona - forum Solo Italiano
mi stupisce che quel ragazzo non ti voglia
Non c'è più nessun ragazzo...
non comuni per un ragazzo della sua età
Perchè è un bravo ragazzo
Quattro motivi per non uscire con un ragazzo con i capelli più lunghi dei tuoi
Quel fenomeno di ragazzo
Quello per dire queto è la prima fotographia che lo alzo non sono io stesso ragazze molto ardent del ragazzo
quello ragazzo è tedesco
Questa storia parla di un ragazzo
Ragazzo che distribuisce volantini
Ragazzo ingenuo
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.