raggiungere:

Definition | Conjugator | in context | images

 Listen:

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'raggiungere' found in these entries:
raggiungere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali:
raggiungere ⇒	(generale)	v	reach (get to)
raggiungere	(contattare)	v	contact (reach)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
raggiungere			catch up with
raggiungere	(arrivare)	v	arrive (reach)
raggiungere	(cogliere)	v	catch
raggiungere	(colloq.)	v	link up
raggiungere	(conseguire)	v	earn
raggiungere	(crescere)	v	grow (acquire)
raggiungere	(decidere)	v	decide (reach)
raggiungere	(guadagnare)	v	gain (reach)
raggiungere	(ottenere)	v	obtain
raggiungere	(ottenere)	v	attain (reach, achieve)
raggiungere	(ottenere)	v	achieve (reach)
raggiungere	(toccare)	v	touch (reach)
raggiungere	(unirsi a)	v	join
raggiungere	(unirsi a qlc in movimento)	v	catch up
Compound Forms/Forme composte:
cercare di raggiungere			try to reach
fare centro; cogliere nel segno; raggiungere lo scopo			hit the mark
giuria che non riesce a raggiungere un verdetto			hung jury
mettersi in contatto con qc, contattare qc, raggiungere qc			get through to sb
non raggiungere lo scopo			fall short
obiettivo semplice da raggiungere			easy target
raggiungere con fatica		v	strive (reach with effort)
raggiungere con successo			meet with success
raggiungere il culmine		v	culminate (reach the highest point) Also: giungere al culmine, raggiungere il culmine
raggiungere il limite		vtr	reach the limit
raggiungere il livello più basso			bottom out
raggiungere il porto			make port
raggiungere il proprio obiettivo		vtr	reach your goal
raggiungere il successo			achieve success
raggiungere il successo			come into his own
raggiungere l'orgasmo			achieve orgasm
raggiungere l'orgasmo			reach orgasm
raggiungere la maturità			reach maturity
raggiungere la perfezione			reach perfection
raggiungere la vetta		v	summit
raggiungere la vetta		v	peak (to reach the highest level)
raggiungere più di una meta			go over the top
raggiungere qcn.; riuscire a comunicare con qcn.			get through to
raggiungere terra			make land
raggiungere un accordo		v	agree (come to an agreement)
raggiungere un compromesso			reach a compromise
raggiungere un compromesso		v	compromise
raggiungere, arrivare a			work up to
raggiungere; progredire			get to
riferito a pelle per rilegature, rasata per raggiungere uno spessore uniforme			full-weight
senza raggiungere lo scopo			falling short
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'raggiungere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raggiungere':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.