Listen:
As a verb: 'raggiunto': masculine singular past participle of the verb 'raggiungere' Full conjugation |
Multiple Entries: raggiungere raggiunto Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:raggiˡungere transitive verb reach;
(conseguire) achieve Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. raggiungere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009raggiunto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| raggiungere ⇒ | (generale) | v | reach (get to) |
| raggiungere | (contattare) | v | contact (reach) | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| raggiungere | | | catch up with |
| raggiungere | (arrivare) | v | arrive (reach) |
| raggiungere | (cogliere) | v | catch |
| raggiungere | (colloq.) | v | link up |
| raggiungere | (conseguire) | v | earn |
| raggiungere | (crescere) | v | grow (acquire) |
| raggiungere | (decidere) | v | decide (reach) |
| raggiungere | (guadagnare) | v | gain (reach) |
| raggiungere | (ottenere) | v | obtain |
| raggiungere | (ottenere) | v | attain (reach, achieve) |
| raggiungere | (ottenere) | v | achieve (reach) |
| raggiungere | (toccare) | v | touch (reach) |
| raggiungere | (unirsi a) | v | join |
| raggiungere | (unirsi a qlc in movimento) | v | catch up | | Compound Forms/Forme composte: |
| cercare di raggiungere | | try to reach |
| fare centro; cogliere nel segno; raggiungere lo scopo | | hit the mark |
| giuria che non riesce a raggiungere un verdetto | | hung jury |
| mettersi in contatto con qc, contattare qc, raggiungere qc | | get through to sb |
| non raggiungere lo scopo | | fall short |
| obiettivo semplice da raggiungere | | easy target |
| raggiungere con fatica | v | strive (reach with effort) |
| raggiungere con successo | | meet with success |
| raggiungere il culmine | v | culminate (reach the highest point) Also: giungere al culmine, raggiungere il culmine |
| raggiungere il limite | vtr | reach the limit |
| raggiungere il livello più basso | | bottom out |
| raggiungere il porto | | make port |
| raggiungere il proprio obiettivo | vtr | reach your goal |
| raggiungere il successo | | achieve success |
| raggiungere il successo | | come into his own |
| raggiungere l'orgasmo | | achieve orgasm |
| raggiungere l'orgasmo | | reach orgasm |
| raggiungere la maturità | | reach maturity |
| raggiungere la perfezione | | reach perfection |
| raggiungere la vetta | v | summit |
| raggiungere la vetta | v | peak (to reach the highest level) |
| raggiungere più di una meta | | go over the top |
| raggiungere qcn.; riuscire a comunicare con qcn. | | get through to |
| raggiungere terra | | make land |
| raggiungere un accordo | v | agree (come to an agreement) |
| raggiungere un compromesso | | reach a compromise |
| raggiungere un compromesso | v | compromise |
| raggiungere, arrivare a | | work up to |
| raggiungere; progredire | | get to |
| riferito a pelle per rilegature, rasata per raggiungere uno spessore uniforme | | full-weight |
| senza raggiungere lo scopo | | falling short | | Report an error. |
| raggiunto | | adj | reached | | Compound Forms/Forme composte: |
| elenco dell'onore: sopr. studenti che hanno raggiunto notevoli livelli accademici | | honor roll US |
| elenco dell'onore: sopr. studenti che hanno raggiunto notevoli livelli accademici | | honours list |
| essere unito/essere legato/essere raggiunto | | be joined |
| raggiunto con fatica, sudato | | hard-fought |
| raggiunto facilmente | | easily reached | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'raggiunto' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raggiunto':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|