WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
raggelare
raggiante
raggiato
raggiera
raggio
raggirare
raggiro
raggiungere
raggiungibile
raggiungimento
raggiunto
raggomitolare
raggranellare
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrumare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


raggiunto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo raggiungere: (coniugare)
raggiunto è:
participio passato
Multiple Entries:
  raggiunto    raggiungere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
raggiungere /radˈdʒundʒere/ (conjugation⇒) tr.
  1. (arrivare a, trovare) to reach, to get(irregular) to [luogo];
    to catch(irregular) up with, to join [persona];
    to reach [valore, somma, età];
    ~ la vetta della montagna to reach the top of the mountain;
    ti raggiungo subito I’ll catch up with you in a minute;
    essere facile da ~ to be within easy reach;
    la temperatura può ~ i 30° the temperature can get up to o can reach 30°;
    l’auto può ~ i 200 km/h the car can do up to 200 km/h;
    ~ l’apice, il culmine [carriera] to peak, to reach its climax
  1. (colpire) [proiettile] to hit(irregular) [obiettivo, bersaglio]
  1. (conseguire) to achieve, to attain [risultati, meta, gloria, scopo];
    to come(irregular) to, to reach [intesa, compromesso]
  1. (riprendere) to catch(irregular) up with, to overtake(irregular) [concorrente, veicolo].


'raggiunto' trovato anche in queste voci:
raggiunto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

raggiuntoadjreached
Segnala un errore

raggiungere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
raggiungerev (generale) get toreach
raggiungerev (contattare) reachcontact
 
Additional Translations
raggiungerecatch up with
raggiungerev (conseguire)earn
raggiungerev (decidere) reachdecide
raggiungerev (cogliere)catch
raggiungerev (ottenere) reach, achieveattain
raggiungerev (arrivare) reacharrive
raggiungerev (ottenere) reachachieve
raggiungerev (unirsi a qlc in movimento)catch up
raggiungerev (guadagnare) reachgain
raggiungerev (crescere) acquiregrow
raggiungerev (toccare) reachtouch
raggiungerev (ottenere)obtain
raggiungerev (colloq.)link up
raggiungerev (unirsi a)join
Segnala un errore

raggiunto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
elenco dell'onore: sopr. studenti che hanno raggiunto notevoli livelli accademici UShonor roll
elenco dell'onore: sopr. studenti che hanno raggiunto notevoli livelli accademicihonours list
essere unito/essere legato/essere raggiuntobe joined
raggiunto con fatica, sudatohard-fought
raggiunto facilmenteeasily reached
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'raggiunto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raggiunto':
avrà raggiunto
da quando ho raggiunto l'età della ragione
E noi intanto avremo raggiunto il punto che si è scelto
è raggiunto da un messaggio
ha migliorato la conoscenza della lingua e ha raggiunto un livello intermedio
ormai ha raggiunto un certo grado di assuefazione
pur avendo raggiunto un ottimo livello
Se avrai raggiunto
sentono di non aver raggiunto
senza che le parti abbiano raggiunto, o meno, un compromesso
stato raggiunto
un traguardo raggiunto
See Google Translate's machine translation of 'raggiunto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.