WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
re
Reading
reagente
reagire
reale
realismo
realista
realisticamente
realistico
realizzabile
realizzare
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
realtà
reame
reato
reattività
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


realizzare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
realizzare /realidˈdzare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (rendere reale) to realize, to fulfil BE, to fulfill AE [sogno];
      to achieve, to fulfil BE, to fulfill AE [ambizione]
    1. (fare) to make(irregular) [modellino, mobile];
      to carry out [sondaggio, piano, progetto];
      to direct [film]
    1. sport to score [gol, canestro]
    1. (rendersi conto di) to realize
    1. econ. to realize [bene, proprietà];
      to make(irregular) [utile]
  1. realizzarsi pronom.
    1. (diventare reale) [sogno] to come(irregular) true;
      [predizioni] to be(irregular) fulfilled
    1. (affermarsi) to fulfil oneself BE, fulfill oneself AE.


'realizzare' trovato anche in queste voci:
realizzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
realizzarev (fare) realizemake
realizzarev (rendersi conto, capire)understand
realizzarev (completare) completeachieve
realizzarev (completare)complete
 
Additional Translations
realizzarev (completare) accomplishfill
realizzarev (guadagnare) realizeearn
realizzarev (effettuare) set upeffect
realizzarev (creare) set upcreate
realizzarev (effettuare)carry out
realizzarev (conseguire)attain
realizzarev (arrivare) accomplisharrive
realizzarev (riuscire) make itarrive
realizzarev (un sogno)fulfil
realizzarev (produrre)manufacture
realizzarev (un punteggio (sport))score
realizzarev (diventare consapevole (GB)) all instancesrealise
realizzarev (diventare consapevole (USA)) make realrealize
realizzarev (mettere in pratica)put into practice
realizzarev (produrre)produce
realizzarevtr (eseguire)perform
Segnala un errore

realizzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
concorrere a realizzare, concorrere a causarecombine to bring about
realizzare chev to dawn ondawn
realizzare profittov make profitsgain
realizzare qualcosav get sth doneperform
realizzare un profittov make a profitprofit
realizzare un sognovtrrealize a dream
realizzare una formav give a shapepre-form
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'realizzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'realizzare':
aiutaci a realizzare una doppia personale
approfondire...fino a realizzare (fino al punto di)
capacità di creare, realizzare e presentare gli strumenti di marketing
che consentono di realizzare anche i sogni più ambiziosi
ci sono cose impossibili da realizzare
Costruire, realizzare un meccanismo
Dal 2009 ha iniziato a realizzare
fatela realizzare da un bravo parrucchiere
I sogni spesso rimangono tali perchè spaventa la consapevolezza di poterli realizzare
il materiale con cui realizzare l'asta
Le dimensioni del modello da realizzare non costituiscono un limite
metodologia utilizzata per realizzare
nel realizzare il mio poster ho ricalcato
ognuno di noi ha dei sogni che vorrebbe realizzare
per ottenere l’incarico di realizzare
per realizzare grandi eventi e feste
per realizzare l'istruzione
per realizzare scambi in ambito universitario e della ricerca
Perché pensi che non potrei realizzare degli ornamenti grafici
realizzare
realizzare concretamente
realizzare il vostro laboratorio
realizzare le circa...
realizzare le mie umili ambizioni
Realizzare opere pubbliche
realizzare progetti in ambito informatico
realizzare un Cd
realizzare un cortometraggio
realizzare un hotel ristrutturando un palazzo esistente
realizzare un murale/un'opera d'arte
continua...
See Google Translate's machine translation of 'realizzare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.