WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
recluta
reclutamento
reclutare
recondito
record
recriminare
recriminazione
recrudescenza
recto
recuperabile
recuperare
recupero
redarguire
redatto
redattore
redattrice
redazionale
redazione
redditività
redditizio
reddito
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


recuperare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
recuperare /rekupeˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (ritornare in possesso di) to get(irregular) back, to recover, to retrieve [oggetto, refurtiva, denaro]
    1. fig. (riacquistare) to recover [salute, forze];
      to recover, to regain [vista];
      to regain [libertà]
    1. (riutilizzare) to reclaim, to salvage [ferro, vetro, stracci, vecchi giornali]
    1. (mettere in salvo) to salvage [merce];
      to rescue [naufrago]
    1. (riguadagnare) to make(irregular) up for [tempo perduto, ritardo, sonno];
      to make(irregular) up [punti, giornata lavorativa];
      ~ uno svantaggio to close the gap
    1. econ. to recover [somma]
    1. (reinserire) to rehabilitate [criminale, tossicodipendente]
  1. intr. (aus. avere) (in una gara) to catch(irregular) up, to pull up;
    (nel lavoro) to catch(irregular) up.


'recuperare' trovato anche in queste voci:
recuperare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
recuperarev (riprendere)recover
recuperarevtr (riavere)retrieve
recuperarev (trovare) recoverfind
 
Additional Translations
recuperarev (riprendere)recuperate
recuperarevtr (riavere)regain
recuperarevtr (riavere)salvage
recuperarevtr (sonno)make up for
Segnala un errore

recuperare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
recuperare il tempo perdutomake up for lost time
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'recuperare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'recuperare':
farsi recuperare - forum Solo Italiano
materie da recuperare
Per recuperare una ragione
Recuperare
recuperare
Recuperare i debiti (scolastici)
recuperare il concetto di
recuperare il ritardo
Recuperare il tempo perduto
Recuperare le ore
recuperare le spese
recuperare preziosi metri quadri
Recuperare sonno
Recuperare un giorno di lavoro
Recuperare un investimento
recuperare una tradizione
Recuperare una vecchia macchina
Rifarsi = recuperare punti
See Google Translate's machine translation of 'recuperare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.