WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
reginetta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
Regione
regione
regista
registrabile
registrare
registrato
registratore
registrazione
registro
regnante
regnare
regno
regola
regolabile
regolamentare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


registrare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
registrare /redʒisˈtrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (scrivere in un registro) to register [nascita, veicolo, atto, contratto];
      to file [fattura];
      to record [ordinazione];
      ~ una voce in contabilità to enter an item in the books;
      ~ l’arrivo, la partenza dei clienti to check in, out the guests
    1. (annotare, riportare) to record
    1. (rilevare) to record, to register [temperatura, velocità];
      si è registrato un terremoto del sesto grado della scala Richter an earthquake registering six on the Richter scale was recorded
    1. (ottenere) to register [perdite, guadagni];
      to set(irregular) [record]
    1. rad. telev. to record [disco, cassetta]
    1. tecn. (mettere a punto) to adjust [freni];
      to set(irregular) [orologio]
  1. registrarsi pronom.
    1. (iscriversi) to register
    1. (in albergo) to check in.


'registrare' trovato anche in queste voci:
registrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
registrarev (generale) music, notesrecord
registrarevtr (incidere) make a recordingtape
registrarevtr (generale)register
 
Additional Translations
registrarev (immatricolare)enrol
registrarev (inserire in un registro) registerenter
registrarev (ricordare)remember
registrarev (annotare) recordnote
registrarevtr (annotare)write down
registrarevtrenter into
Segnala un errore

registrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
apparecchiatura per registrarenm techn.recorder
costituire, registrarev commercialincorporate
registrare di nuovore-enter
registrare qualcosa a proprio nomeregister sth in his name
registrare sutape on
registrare un reclamoregister a complaint
registrare un'aggiuntav to log an additionaccession
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'registrare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'registrare':
de-registrare, deregistrazione
Facendo registrare crescite record
registrare come marchio
Registrare con la videocamera
Registrare la vendita del negozio nella piattaforma FMS
Registrare una fattura
Registrare una porta
XXX autorizza YYY ad usare e registrare...
See Google Translate's machine translation of 'registrare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.