WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
regionalista
regionalistico
Regione
regione
regista
registrabile
registrare
registrato
registratore
registrazione
registro
regnante
regnare
regno
regola
regolabile
regolamentare
regolamentazione
regolamenti
regolamento
regolare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


registro:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo registrare: (coniugare)
registro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
registrò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  registro    registrare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
registro /reˈdʒistro/ m.
  1. amm. comm. book, register;
    -i della polizia police records;
    ufficio del ~ Registry of Deeds
  1. ling. register
  1. mus. (di organo) register, stop
  1. inform. tecn. register
locuzioni idiomatiche cambiare ~ to change one’s tune
locuzioni sostantivali ~ di classe scol. class roll o register;
~ dei clienti (in albergo) guest book;
~ navale Register of Shipping;
~ delle ordinazioni order book;
~ parrocchiale parish register;
~ di stato civile register of births, marriages and deaths.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
registrare /redʒisˈtrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (scrivere in un registro) to register [nascita, veicolo, atto, contratto];
      to file [fattura];
      to record [ordinazione];
      ~ una voce in contabilità to enter an item in the books;
      ~ l’arrivo, la partenza dei clienti to check in, out the guests
    1. (annotare, riportare) to record
    1. (rilevare) to record, to register [temperatura, velocità];
      si è registrato un terremoto del sesto grado della scala Richter an earthquake registering six on the Richter scale was recorded
    1. (ottenere) to register [perdite, guadagni];
      to set(irregular) [record]
    1. rad. telev. to record [disco, cassetta]
    1. tecn. (mettere a punto) to adjust [freni];
      to set(irregular) [orologio]
  1. registrarsi pronom.
    1. (iscriversi) to register
    1. (in albergo) to check in.


'registro' trovato anche in queste voci:
registro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
registronm all instancesregister
registronmrecord book
 
Additional Translations
registronm (libro)log
registronmregistry
registronm (musica)register
Segnala un errore

registrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
registrarev (generale) music, notesrecord
registrarevtr (incidere) make a recordingtape
registrarevtr (generale)register
 
Additional Translations
registrarev (immatricolare)enrol
registrarev (inserire in un registro) registerenter
registrarev (ricordare)remember
registrarev (annotare) recordnote
registrarevtr (annotare)write down
registrarevtrenter into
Segnala un errore

registro: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
foglio delle presenze, registro delle presenzeattendance sheet
registro azionarioshare register
registro azionarioshares register
registro clientisales register
registro contabilenmaccount book
registro dei verbaliminute book
registro delle fatture emesseinvoice register
registro delle ricevutenmreceipt book
registro linguisticonm linguistic codenomenclature
registro parrocchialeparish register
registro scolasticoschool register
ufficio del registronm registry officeregistry
ufficio del registroregistry office
ufficio di registroregister office
un registro della poliziarap sheet
un registro della poliziapolice blotter
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'registro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'registro':
Cambio di registro - forum Solo Italiano
Crocini di registro
essere messo al registro (orologio)
estratto per riassunto dal registro degli atti di nascita
giocare un registro più vasto - forum Solo Italiano
i revisori contabili devono essere iscritti al registro istituito presso il Ministero di Giustizia
il registro può essere definito informale
imposta di registro
imposta di registro e di bollo
Iscritto nel registro degli indagati
iscrizione al registro ufficiale dei produttori (rup)
L'iscrizione nel registro prova l'esistenza e la paternità dell'opera registrata
Nota sul registro
Pubblico registro automobilistico
Registro carico e scarico
registro clienti albergo
Registro commerciale
registro comunicativo
Registro degli Autori ed Editori
Registro degli azionisti
registro dei depositi
Registro dei procedimenti penali in uso a
registro dell'organo
Registro delle Imprese
Registro delle opposizioni
registro deposito rispetti
Registro di Classe [nautica]
registro di commercio e delle società
Registro Esercenti il Commercio
Registro Iva
continua...
See Google Translate's machine translation of 'registro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.