regolata - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

regolata:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
regolata regolare regolato

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
regolata /regoˈlata/ f. dare una ~ a to adjust, to tune [motore, meccanismo]

locuzioni idiomatiche darsi una ~ to get it together, to clean up one’s act.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.regolare /regoˈlare/ agg.

(conforme alle regole) regular

(normale) [statura] average, medium;
[lineamenti] regular, neat;
[vita] regular

(costante) [versamenti, arrivi] regular;
[flusso, polso, respiro] steady, regular;
[ritmo] steady, smooth;
[passo] even, steady;
a intervalli -i at regular intervals;
essere ~ nei pagamenti to be regular with one’s payments

mat. [poligono] regular

(piano) [superficie] even;
(uniforme) [scrittura] regular

ling. [plurale, verbo] regular

mil. [esercito, truppe] regular.

2.regolare /regoˈlare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (disciplinare, governare) to regulate [traffico, scambi commerciali];
  [norma, legge] to govern [rapporti, uso]
1. (mettere a punto) to adjust [altezza, microfono, riscaldamento, illuminazione];
  to regulate, to adjust [meccanismo];
  to regulate, to govern [velocità];
  to regulate [flusso, funzionamento];
  (programmare) to control, to regulate [temperatura];
  ~ l’orologio to set the clock;
  ~ il forno a o sui 180 gradi to set the oven to 180 degrees
1. (pagare) to settle [conto, debito, fattura];
  ~ i conti con qcn. fig. to settle accounts o a score with sb., to square one’s account(s) with sb.
1. (risolvere) to settle [questione]
1. (adattare) ~ la propria condotta su quella di qcn. to model one’s behaviour on sb.’s
1. (moderare) to limit [spese, consumo]

regolarsi pronom.
1. (comportarsi) to behave;
  non sapere come -rsi not to know how to act
1. (moderarsi) to control oneself;
  -rsi nel mangiare to moderate one’s eating.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
regolato /regoˈlato/

p.pass. See→ 2.regolare

agg.
1. (sottoposto a regole) regulated;
  ben ~ well-regulated
1. (moderato) [vita] regular;
  essere ~ nel bere to be moderate in one’s drinking.

'regolata' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

get - time

Principal Translations/Traduzioni principali
regolare	agg		regular
regolare	v	(correggere) regulate	correct
regolare	adj	(bilanciare) regular	steady

Additional Translations
regolare	agg	(non straordinario)	average
regolare	v	(fare una correzione)	make an adjustment
regolare	vtr		regulate
regolare	vtr		adjust
regolare	vtr	(debito)	settle
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
regolato	adj	(ordinato)	ordered
regolato	adj	(graduato) graduated	proportional

Additional Translations
regolato	adj		orderly
regolato	adj	regulated, controlled	managed
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'regolata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'regolata':

la somma totale sarà regolata alla fine del soggiorno
Regolarsi di conseguenza/darsi una regolata

See Google Translate's machine translation of 'regolata'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.